McMafia

АРАБСКИЯТ ПОЛУОСТРОВ

Мили боже, г-н Вадим!

Най-накрая Ви измъкнах от Москва.

Елате.

Враговете ми пречат

да пренасям хероин от север.

Търся алтернатива,

но за да продължа доставките през Мумбай,

трябва да знам, че маршрутът е сигурен, г-н Чопра.

Нищо не се е променило. Държа пристанищните власти,

както и полицията.

В Мумбай... аз съм Господ.

ЛОНДОН

Дами и господа, детският благотворителен фонд

ви благодари за щедростта

и ви моли да бъдете още по-щедри

при наддаването за наградата ни -

вечеря в "При Хари" със супермодела Наталия Балакина!

Започваме наддаването от 5000 лири.

Къде е брат ми?

Пет хиляди и петстотин.

Шест хиляди.

Шест хиляди и петстотин. Благодаря!

Маса № 7. Ето там.

Седем хиляди и петстотин лири.

Седем хиляди и петстотин лири...

Хайде, трябва ми съпруга. Осем хиляди!

Осем? - Да.

Уха!

Какво толкова? Цената е добра.

А и ако дарителят е руснак,

го смятат за олигарх, а не за мошеник.

Привет. - Здравей, миличък.

Флиртува с мен.

Как е, тате?

Колко пъти да ти повтарям?

Аз съм руснак, а ти си ми син. Говори ми на руски.

Остави го, Дмитрий.

Децата ми говорят на английски и нищо не разбирам!

Ребека не знае руски.

Здравей, чичо Борис. - Здрасти.

Ребека.

Тринадесет хиляди.

Тринадесет хиляди.

Да. - Кога ще започнеш

да ми говориш на руски?

Когато синът Ви ме научи.

Аз ще се заема.

Синът ми и сестра му говорят руски като деца.

14 000 лири.

Четиринадесет хиляди.

Новата ми жена.

Нали бизнесът не вървеше?.

Напротив!

Петнадесет хиляди!

Петнадесет хиляди лири!

Господинът с белия костюм.

Майка ти е щастлива,

а сестра ти е влюбена в Майкъл Джексън.

Тате, в Англия сме. Не може да говориш така.

Здравей. - Здрасти.

Какво каза татко?

Не питай.

Хайде.

Иди при татко.

Не, още един танц.

Поседни при него. - Няма.

Само ако танцуваш с мен.

Дадено.

Купи нова рокля на Беки.

Мамо, казва се Ребека.

Облечи приятелката си в нова рокля.

Работи за едни от най-големите богаташи,

а все още се облича като ученичка.

Давай.

Казах на Алекс, че е луд

и да си остане в "Голдман".

Добре, че не те послуша.

Безсилен съм.

Аз съм еврейската му майка.

Но той вече е английски джентълмен

и не иска да има нищо общо с мен.

Не осъзнава, че фондът му просперира

благодарение на твоите връзки.

И тях отхвърли.

Един приятел в Израел много иска да инвестира.

Твърде дребни сме за приятелите ти.

Какво ли му е в главата?

Усмихва се чаровно,

но сигурно си казва: "Майната ти,

на теб и на дружките ти, чичо Борис.

Не ви ща парите."

За нищо не те моля.

Само искам да помогна.

Знам.

Оценявам го.

"Оценявам го." Като стена.

Става за партньор на тенис, нали?

Бьорн Борг!

Извинете.

Да.

Вадим още е жив.

Докараха го със самолет.

МОСКВА

Тате.

Аз ли?

По-добре не.

Аз съм пияна, а ти не можеш да си намериш ключа.

Не мога да го намеря, но го... чувам.

Божичко!

Нещо не е наред с чичо.

Май от водката.

Извинявай.

Сигурно пак има финансови проблеми.

Както винаги.

Бьорн Борг!

Искаш ли да съм Бьорн?

Шведският ми е по-зле от руския ти.

Махни се!

Мама.

Мамо, посред нощ е!

Как пак се е качил там?

Не видях. Гледах телевизия.

Тате!

Ще пийнеш ли?

Не, благодаря.

Виждал ли си паметника на Даяна и Доди в "Хародс"?

Намира се в приземието.

Дали кралското семейство ги е затрило?

Не мисля.

Защото вече си британец.

Ако още беше руснак, щеше да мислиш другояче.

Недей, тате. Моля те!

Мама се тревожи.

Ела.

Ще се помиря с Кремъл.

Ще им дам и парите, и бизнеса.

Не си ги искам обратно.

И ние с теб ще се върнем.

Кой поръча атаката?

Кой я нареди?

Кой даде заповед?

ОТ АЛИСТЪР ФИНАНСОВО РАЗСЛЕДВАНЕ

ВИДЯ ЛИ СТАТИЯТА ЗА РУСКИТЕ ВРЪЗКИ НА "ГОДМАН КАПИТАЛ"?

Да, Джон, получи ли имейла?

НАРУШАВАНЕ НА САНКЦИИ? РУСКИ АКЦИИ

Твърди се, че сред разследваните фондове

са "Клейтяман", "У. Нейлор", "Годман капитал".

Абсурд! Не сме инвестирали в Русия!

Вече трима поискаха да си изтеглят капитала.

Финансовият регулатор?

Не са се обаждали.

Тогава откъде идва всичко това?

Извести инвеститорите, че всичко е лъжа

и че регулаторът ще ни подкрепи.

Нали имаше познат в "Блумбърг"?

Вече не си общуваме.

Питай го кой пуска слуховете.

ФОНДОВЕ ОБВИНЕНИ ЗА СДЕЛКИ НА ПАЗАРИ ОТ ЧЕРНИЯ СПИСЪК

Здравей, чичо, ще ти звънна по-късно.

Прочетох статията. Как са нещата?

Още не знам.

От Москва искат да навредят на семейството.

Не ми се вярва.

Не поемай всичко върху себе си.

Аз те подкрепям.

Знам. - Обичам те.

И аз.

Основах фонда от нулата.

Не взех и стотинка от близките си или от приятели.

Политиката ми е да не инвестирам в Русия.

Заради семейното минало.

Стремя се към пълна прозрачност.

Поддържам и най-високи етични стандарти.

Извинете, но ако бяхте избрали друго име,

щяхте да избегнете това.

Алън, слухът идва от конкурент.

Ако инвестираш, дори краткосрочно, доверието ще се върне.

Ще Ви предоставя и по-добри условия от обичайните.

Какво мисли шефът Ви?

Знаеш, че Сидни не инвестира в развиващи се пазари.

Знам, че е прав за всичко.

Осигуряваме отлична доходност.

Знам, Алекс. Проучих въпроса.

Много сте добри.

Но проблемът е следният.

Казвате, че не нарушавате санкциите, и Ви вярвам.

Сто процента.

Но за другите не съм сигурен.

Ако бяхте американец, германец или испанец,

щяхте да излезете с опровержение и край.

Но като се знае откъде сте, слуховете ще продължат.

Затова моля за инвестиция от човек с вашата репутация.

Ако искате услуга, ще откажа.

Но ако ми предложите участие във фонда,

тогава съм склонен да помисля.

Стига да сменим името на фирмата.

Полк. Фьодоров, ФСБ.

Благодаря, минете.

С дъщеря си е.