The Way We Were (Shí Liù Gè Xià Tiān / 16個夏天)

Kode yang kamu tulis mengenai kamu menyukaiku. Apa itu benar?

Lebih baik kamu dan Fang Wei De tidak bertemu diam-diam lain kali.

Pacarnya bisa saja salah paham. Aku akan memperhatikannya.

Mengapa ringtone ponsel Kak Jia Ni sama denganmu?

Jangan pikir dengan memakai pakaian mahal akan membuatmu sederajat denganku!

Kamu seharusnya bisa saja menahannya?

Tidakkah kamu tahu betapa pentingnya malam ini untukku? Dia mau kamu untuk meninggalkan perusahaan ini.

Aku pikir aku telah merusak segalanya. Untung saja aku sudah membereskannya.

Halo, aku mempunyai jadwal wawancara pukul 10.30.

Jun Jie?

Alih bahasa dipersembahkan oleh The 16th Team @Viki

Sebuah kesempatan hilang tidak selalu menyedihkan.

Perpisahan tidak selalu berarti suatu akhir.

Kenangan indah selalu tertinggal di hatimu.

Memilikimu di sampingku hari-hari itu benar-benar berarti.

Terima kasih.

David Tao ( penyanyi - penulis lagu )

Seekor tupai dengan ekor panjang. Apakah kamu melihatnya?

- Manis sekali! - Iya!

- Bagaimana ini sangat menyenangkan? - Iya, aku ingin tahu apa yang dia makan.

Iya, Hei, ayo kita lihat ke sebelah sana.

Cepat!

Wei De. Wei De?

Nanti paman akan membelikan kamu mainan. Ayo!

Ayo.

Aku lupa artis mana yang mengatakannya,

tapi setiap lukisan yang dibuat adalah dirinya sendiri.

Di masa lalu, aku tidak mengerti.

Jika kamu tidak mau bercerai, tidak apa-apa. Tapi Wei De harus tinggal denganku.

Kamu kenapa?

Apakah kamu harus membuat kacau situasi?

Jangan libatkan seorang anak dalam masalah orang dewasa.

Kenapa kamu banyak bicara? Tanya saja pada Wei De.

Apa kamu tidak mengerti apa yang aku katakan? Jangan memmbuat seorang anak memutuskan masalah orang dewasa.

Aku tidak dapat bicara denganmu.

Wei De, kamu ingin ikut ibu atau ayah?

Meskipun semua yang aku gambar diriku sendiri,

itu bukan apa-apa seperti kenyataan hidupku.

Bangun.

Kalau kamu mau tidur, tidurlah di kasur. Kalau kamu tidur di sini, kamu bisa kena flu.

Apa ini?

Sesuatu yang aku gambar ketika aku masih kecil.

Apakah ini sebuah gambar kamu dan ibumu?

Aku terjebak pada disain. Tiba-tiba aku ingin melihat sesuatu yang aku gambar ketika aku masih kecil.

Kenapa?

Karena seorang anak menggambar apa yang dia pikirkan.

Dia menggambar apa yang paling istimewa baginya.

Tidak ada beban.

Seperti sekarang, seiring aku bertambah tua,

beban juga bertambah.

Sulit melihat perasaan yang sebenarnya dalam diriku.

Jadi maksudmu sekarang, kamu tidak jujur?

Sejak pertama kali kamu bertemu denganku, pernahkah aku jujur?

Benar.

Apakah ada alasan khusus untuk kelengkungan ponsel?

Aku berharap kalau ini dapat lebih ergonomis ketika dipakai.

Lihat lengkungan ponselnya dan lalu lihat tanganku.

Aku berharap kalau ini bisa seperti sebuah tangan yang hangat.

yang menempel di wajahmu ketika kamu berbicara.

Untuk casingnya, aku menggunakan paduan logam mengkilat.

karena ini akan meningkatkan penampilan ponselnya.

Tapi casing logamnya akan mengganggu disain antenanya.

Dan ini mudah menghasilkan listrik statis.

Inovasi bagus,

tapi kamu harus mempertimbangkan bagaimana kelayakannya.

Apa moto perusahaan kita?

Inovasi dan terobosan.

Aku yakin kamu pernah mendengar ini sebelumnya. Umat manusia hebat karena mimpi-mimpinya.

Pekerjaan kita adalah mengubah mimpi dan ide kita menjadi kenyataan.

Benarkan? Jika kamu percaya, kita pasti bisa melakukannya.

Jadi aku akan minta departemen MD untuk membantu dengan ini.

Mengembangkan bahan metal yang tidak mengganggu antena.

- Baiklah? - Ya, kami akan coba.

- Masuklah. - Itu datang.

Pilihan terkenal di internet kaki babi dengan nasi.

Makanlah dulu, dan kemudian kembali bekerja

Kerja bagus semuanya. Mengapa kita tidak makan lebih dulu.

Mari kita makan.

Terima kasih.

Bukankah kamu bilang ayahmu suka nasi dengan kaki babi?

Selagi masih panas, aku akan mengirim sedikit untuk dia.

Kamu sangat pengertian.

Kalau begitu ingatlah untuk berhati-hati.

Makanlah dulu.

Ini dia, kamu bisa melihatnya.

Lihat, ini kepalanya.

dan ini kakinya.

Dia menendang.

Tuan Wang Jun Jie?

Tolong ikut saya.

Paman.

Oh, itu kamu.

Lihat! Direktur kita mentraktir kita. Kesukaan Paman, kaki babi dengan nasi.

Wei De menyimpan sedikit khusus untuk paman.

Terima kasih.

Ah, maaf sudah membuatmu datang kemari.

Paman,

apa paman kurang sehat? Warna kulit paman terlihat pucat.

Aku...

Tidak apa-apa. Cuaca banyak berubah akhir-akhir ini, jadi kelihatannya aku kena flu.

Apakah paman sudah pergi ke dokter?

Aku sudah pergi ke apotik membeli obat. Aku sudah lebih baik.

- Kamu jangan dekat-dekat. - Bagaimana obat sudah cukup?

Paman harus ke dokter.

Eh, kamu harus kembali bekerja.

Bagaimana bisa aku meninggalkan Paman dan pergi bekerja seperti ini?

Paman, aku akan panggil taksi. Ayo kita ke dokter.

Biar aku menyimpan barang ini kalau begitu.

Baiklah.

Hei, kelihatannya bisnis toko kopi berjalan baik belakangan ini.

Kelihatannya kita akan memerlukan untuk menyewa orang lagi untuk membantu.

Aku sudah memberitahumu.

Tanpa bantuan Xiao Mei, kita tidak akan mampu menangani toko ini.

Aku ingin menyimpan sedikit uang.

Hei, apakah Xiao Mei sudah memulai ulasan pelajarannya?

Yeah.

Dia ada 4 an pelajaran seminggu. Dan juga dia harus belajar selama waktu yang lain.

Dia tidak cukup tidur setiap hari.

Aku tidak tahan melihatnya seperti itu.

Tapi dia senang belajar, jadi tentu saja aku harus mendukung dia.

Hei, bukankah ulang tahunnya sebentar lagi?

Yeah, dalam 2 minggu,

2 minggu...

Aku akan mengumpulkan semua orang bersama-sama, dan kita dapat merayakan ulang tahunnya.

Dia pasti kelelahan karena belajar belakangan ini, jadi itu bagus kalau dia dapat santai sedikit.

Kamu selalu memanjakan dia.

Tidak heran dia selalu memandang rendah padamu.

Ketika ratu kecil Jia Ni lahir, aku akan memanjakan dia persis sama!

Ya, dan kamu sudah tahu dia akan mempunyai anak perempuan?

Aku punya perasaan.

Jia Ni mengatakan hari ini dia akan pergi periksa.

- Selamat datang! - Selamat datang!

Silakan masuk, silakan masuk. Dia mengatakan dia akan pergi periksa. Telepon dia dan tanyakan.

Tanya tentang hasilnya.

Menghubungi...

Jia Ni.

Ah Qing? Jia Ni menjalani pemeriksaan. Apa yang kamu perlukan?

Rui Rui? Mengapa ini kamu?

Aku datang ke rumah sakit dengan Jia Ni.

Mengapa kamu yang pergi dengan dia?

Di mana Jun Jie?

Kamu sangat aneh. Aku tidak bisa peduli untuk teman baikku?

Tidak. Aku juga sama pedulinya untuk temanku.

Jadi? Apakah anak perempuan angkatku adalah bayi yang kuat, sehat?

Bagaimana kamu tahu itu adalah anak perempuan? Mungkin dia akan memiliki anak laki-laki.

Aiyo, tidak masalah.

Dia dapat memiliki Jia Ni kecil dan Jun Jie kecil.

2 adalah benar!

Hei, pemeriksaan Jia Ni tampaknya hampir selesai. Aku akan pergi menemani dia.

Baiklah, kamu pergilah.

Bye bye.

Bye bye.

Aku pergi. Sampai jumpa.

Apakah kamu biasanya ada di bawah banyak tekanan dalam pekerjaan?

Ya, banyak.

Karena dia adalah manajer dengan banyak pekerja. Dan dia harus banyak kerja lembur juga.

Kamu tidak dapat melakukannya kelak. Kamu harus memikirkan bayinya.

Jangan terlalu memaksakan dirimu sendiri.

Baiklah.

Mari kita lihat bayinya.

Baiklah, kita mulai! Lihat, sangat normal.

Tangan dan kaki sudah mulai terbentuk. Untuk sekarang ini sekitar 10 cm.

- Ini adalah kepalanya. - Seberapa 10 cm?

Dan ini adalah tangannya. Semua sangat normal.

Gambar satelit ini.

Tidak, ini sebuah gambar ultrasound.

Aku sungguh tidak mengerti sama sekali.

Apa aku butuh mikroskop untuk melihatnya?

Ini sangat jelas. Kepalanya di sini,

tangan dan kakinya di sini. Posturnya seperti ini.

- Apa itu? - Itu

Apa yang kamu perlihatkan seperti seekor dinasaurus.

Tidak. Lihat.

- Iyakan? - Bagaimana?

- Seperti ini. - Seekor dinasaurus.

- Bayi. - Tidak, kalau begitu kucing keberuntungan seperti apa?

- Seperti ini? - Seekor dinasaurus. Kucing keberuntungan.

Seekor velociraptor (salah satu jenis Dinasaurus.)

Seekor Velocicirat keberuntungan ( Kucing keberuntungan + Velociraptor)

Apa itu?

- Apa itu lucu? - Sedikit.

- Xiao Mei. - Ah Tai.

- Kenapa kamu di sini? - Aku membawa buku-buku ulasan Xiao Mei.

Bukankah aku bilang padamu kalau aku tidak membutuhkannya?

Aku belajar untuk lulus sekolah sekarang. Aku tidak butuh ini.

Kamu akan segera menghadapi ujian, kamu bisa menggunakannya.

- Tapi kalau kamu tidak membutuhkannya, aku bisa mendaur ulang. - Kalau begitu daur ulang saja.

Tapi banyak catatan di sini! Aku...

Aku harus pergi les intensif untuk sekolah. Aku akan pergi dulu.

- Aku akan mengantarkanmu. - Kamu punya banyak waktu luang, jaga saja tokonya untuk kakakmu.

Kamu akan menjaga toko untukku? Baiklah, aku punya dua pelanggan.

Jaga ini untukku. Berikan pada Xiao Mei kalau kamu punya kesempatan.

Xiao Mei!

Kenapa memberiku buku? Aku tidak membacanya.

Buku apa ini?