Ricky Gervais: SuperNature

UNO SPECIALE COMICO NETFLIX

Buonasera, signore e signori.

Date il benvenuto sul palco

a un uomo che non ha affatto bisogno di fare questo.

Ricky Gervais.

Salve.

Salve. Grazie.

Grazie mille. Silenzio.

No, zitti.

Grazie, ma chiudete il becco.

Niente urla del cazzo o… Ridete e basta.

No, grazie, ma… Silenzio. Calmatevi.

Zitti!

Lo sto registrando. Zitti, stronzi!

Grazie mille.

Benvenuti al mio spettacolo.

Non è uno spettacolo. Niente ballerini o giocolieri.

Solo un tizio che parla. L'essenza della stand-up comedy.

Un uomo che parla.

Sessista.

E le comiche donne che fanno ridere?

Tipo…

No.

Giusto. No.

Non lo farò. Ok, va bene. Era ironia, ok?

Ce ne sarà parecchia durante lo show. Vedete se la notate.

Quindi…

È quando dico qualcosa che non penso per farvi ridere

e voi, il pubblico, ridete della cosa sbagliata

perché sapete cosa è giusto. Si fa satira sul comportamento.

Come ora.

Ho usato un cliché sessista per dire che le donne non fanno ridere.

So che ci sono molte donne divertenti.

Tipo…

Di nuovo. L'avete notato.

No, ma ce ne sono.

Dame Edna Everage. Lei è…

Eddie Izzard.

Lei è geniale, vero?

Non è solo una grande comica, ma anche una grande attrice, vero?

Fu brillante la sua interpretazione di quell'uomo, non è…

È bello essere di nuovo qui.

Mi sono rinnamorato della stand-up nel mio ultimo tour, Humanity.

Lo porto in tutto il mondo, Netflix lo compra per una cifra record.

Diventa lo speciale più visto dell'anno. Penso: "Ora tutti mi amano".

Poi mi arriva un tweet.

Un tweet vero, ok?

"Ti definisci un comico?"

Sa che è così.

È scritto sulla mia biografia di Twitter.

"Ti definisci un comico?

Sei divertente quanto…"

Pensavo ci sarebbe andato giù pesante e avrebbe detto Miranda o…

Andiamo!

Dai, ragazzi!

Sto scherzando.

"Ti definisci un comico?

Sei divertente quanto una scoreggia al funerale di un bambino."

Voleva ferire i miei sentimenti.

Ma il suo errore è stato scegliere una cosa spassosissima!

Come se fosse… Una scoreggia al funerale di un bambino?

Una chiesa enorme, con l'eco.

Tutti che singhiozzano in silenzio.

Una piccola bara.

E qualcuno scoreggia?

Ridereste.

Anche se il bambino fosse vostro. No.

Se siete al funerale, è morto da una settimana.

Una risata vi servirebbe.

Soprattutto se siete il padre.

La madre farebbe ancora fatica a vedere "il lato divertente".

Oh, le donne!

Non tutte.

Parlo di quelle donne all'antica. Oddio!

Quelle con l'utero.

Quei dinosauri del cazzo.

No, adoro le nuove donne. Sono fantastiche, vero?

Le nuove che si vedono ora,

quelle con la barba e il cazzo.

Sono adorabili. Le adoro.

E quelle all'antica ora fanno: "Vogliono usare i nostri bagni!"

"Perché non dovrebbero?" "Sono per le donne!"

"Loro sono donne. Guarda i pronomi.

In che modo questa persona non è una donna?"

"Beh, lui ha un pene."

"Lei ha un pene, bigotta di merda!"

"E se lui mi stuprasse?"

"E se lei ti stuprasse?

Brutta TERF del cazzo!"

Ma quel tweet riassume la comicità, no?

È soggettiva. Alcuni possono trovarlo esilarante,

mentre ad altri non fa ridere affatto.

Quando qualcuno mi dice, di un altro comico: "Non fa ridere",

anche se sono d'accordo, mi alzo…

"Non puoi dire così. Di' che a te non fa ridere."

Odio quando la gente dice: "È una battuta offensiva".

"No, devi dire che tu la trovi offensiva."

Si tratta di sentimenti, che sono personali.

Ci sono vari tipi di comicità e la comicità si evolve.

Ora c'è un nuovo tipo di comicità, la comicità consapevole.

No, è molto progressista.

Ci sono locali in cui i comici firmano un foglio

per dichiarare che non diranno cose controverse o offensive per qualcuno.

È un luogo sicuro per il pubblico.

Ho provato a guardarla e ho deciso

che preferirei guardare Louis CK che si masturba.

Non posso più nominarlo. È stato cancellato.

Non basta scusarsi e voltare pagina.

Come il povero Kevin Hart, che doveva presentare gli Oscar.

Scrisse su Twitter: "Era una vita che volevo farlo".

Poi qualcuno scoprì dei tweet di dieci anni prima.

Erano tweet infantili, dei commenti omofobi di merda.

Erano su suo figlio. Scriveva: "Mio figlio fa questo e quello.

Spero non sia gay".

Ci furono molte proteste. Disse: "Non sono omofobo. Scusate".

Li cancellò e si scusò.

Dieci anni dopo, qualcuno trova uno screenshot:

"Guardate che ha fatto". E gli Oscar: "Devi scusarti di nuovo".

E lui: "Mi sono scusato. Non posso rifarlo".

Ha ragione. Se non basta scusarsi e progredire,

tanto varrebbe postarli di nuovo.

È così che affronto io le stronzate.

Ma se siete persone che gioiscono quando qualcuno viene cancellato

per qualcosa detto dieci anni fa,

state solo garantendo che succederà anche a voi per qualcosa che direte oggi.

Non potete prevedere cosa sarà offensivo in futuro.

Non sapete quale sarà la folla dominante.

La cosa peggiore che potreste dire oggi

e che vi vedrebbe cancellati da Twitter e minacciati di morte è:

"Le donne non hanno il pene". Giusto?

Nessuno se lo sarebbe aspettato.

Non esistono tweet di dieci anni fa che dicono:

"Le donne non hanno il pene". Non ne troverete.

Sapete perché? Non pensavamo servisse dirlo, cazzo.

Liam Neeson.

Fu quasi cancellato, vero?

Liam Neeson.

Non so perché raccontò questa storia.

Eppure lo fece, a un giornalista, durante una conferenza stampa,

e iniziò dicendo:

"È stato 30 anni fa.

La mia amica tornò a casa ed era stata stuprata". Ok?

Non è quella la parte divertente.

Disse: "Era stata stuprata. Le chiesi che aspetto avesse lui.

Disse che era un tizio nero. Così presi il manganello

e uscii a cercare un qualunque tizio nero. Non feci nulla. Tornai in me".

Ma la cosa da chiedersi è: chi ha un manganello?

L'esito fu incerto.

Cancellarono la prima per le proteste.

Volevano cancellare il film. Lo capisco.

C'è chi non sa separare l'arte dalla vita personale dell'artista.

Conosco Liam. Ho lavorato con lui. È un brav'uomo.

Non è razzista ma, quando uscì la storia,

anch'io pensai: "Riuscirò più a trovare Schindler's List divertente?"

Lo trovo ancora divertente, ovviamente.

Ma ora l'indignazione è tanta e viene tutto preso sul serio, no?

Ci sono comici di Oxford e Cambridge

che scrivono le regole della comicità e dettano legge.

Tutta roba tipo:

"L'umorismo deve prendere di mira chi sta in alto e ha più potere".

Ma a volte bisogna mirare in basso,

come per picchiare un bambino disabile.

Se mirate in alto, lo mancherete e vincerà lui.

È una bella battuta perché evidenzia

la differenza tra il prendere di mira i deboli nella comicità

e il picchiare i deboli nella realtà.

Ma oggi la gente vuole farvi credere che le parole siano violenza.

Avete riso di una battuta sul picchiare un bambino disabile.

Non si è fatto male nessuno. Se avessi iniziato a picchiare

un bambino disabile per davvero, non ridereste, no?

Per questo ho tolto quella parte.

Ma questa è pura simulazione di virtù.

Cercano di affossare gli altri innalzando il proprio status

e dicendo: "Stiamo proteggendo le minoranze".

Come a dire che le minoranze non hanno senso dell'umorismo.

È condiscendente.

E io capisco bene cosa significa essere in minoranza.

In questo Paese, solo il 5% è nero, il 5% è asiatico

e il 5% è LGBTQ, sapete? Numerini minuscoli.

Io, invece, sono un multimilionario bianco eterosessuale, giusto?

Siamo meno dell'1%.

Ma…

Mi lamento, forse? No!

Per caso mi…

Non mi importa. Lascio stare. "Forza, Rick!

Continua a…"

Sono come Rosa Parks, no?

Solo che io ho lottato per il diritto di non dovermi mai sedere sull'autobus.

La gente si lamenta di cose che non deve guardare.

Non li riguarda.

Tutti hanno il diritto di offendersi e protestare,

ma devono capire che non cerchiamo di offendere.

Non è il nostro obiettivo. Cerchiamo di farvi ridere.

Cerchiamo di farvi divertire.

Funziona così, ok?

Quindi io…

Se dirò qualcosa che troverete più offensivo

di qualsiasi cosa abbiate mai sentito nella vostra vita, non fate scenate.

Andate in biglietteria. Non potranno ridarvi subito i soldi.

Compilate il modulo per il reclamo.