Nobody Speak: Trials of the Free Press

Nobody Speak: Trials of the Free Press

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Nobody Speak: Trials of the Free Press (2017)
ناشر meysam002

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-10-09
تعداد دانلود: 48
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

:این نامه را گرفتم

ما حساب شما را طبق دستور دادگاه" "در تاریخ 8 آگوست 2016 مسدود کردیم

بنابراین، نمیتونید از حسابتان برداشت کنید

مبلغ ممکنه از حساب شما کمتر یا بیشتر باشه

مبلغ 230,200,000 دلار مسدود شده

همچنین برای اجراییات قانونی مبلغی هم برداشت میشود

این نامه جمعه گذشته بهم تحویل داده شد FedEx توسط

و ارسال کننده آن نامشخص است

میدونم شرایط سختی را داری"

اما وقتی این وضعیت تمام شد احتمالا داستانت در کتاب کارل هاینسن نوشته میشه

نامه نوشتن برای یه غریبه سخته

اما نوشته هایت در طول این سالها را تحسین کرده ام

او 200 دلار نقد فرستاد و من اصلا اونو نمی شناسم

من درگیر این پرونده شده ام

و سعی می کنم به بهترین شکل ازش عبور کنم

من متوجه شدم که یه دادگاه پیش رو دارم

... بعد فهمیدم که

اتفاقات بدی در پیش هست

نباید فکر کنید که چون موضوع درباره سکس هست پس چیز مهمی نیست

این یکی از مهمترین موارد اصلاحیه اول قانون اساسی آمریکا است

خبری جنجالی در مورد هالک هوگان یکی از بزرگترین ورزشکاران کشتی کج

هوگان از سایت گائکر بخاطر انتشار فیلم رابطه جنسی اش

"با همسر سابق شخصیت رادیویی "بوبا لاو شکایت کرده

او با دوست همسرش رابطه جنسی برقرار کرده

این اولین شکایت یک سلبریتی بخاطر انتشار ویدیوی سکسی است

حفظ حریم خصوصی بر علیه آزادی رسانه ها

هیئت منصفه این را نمیدونه

میلیاردرها وقتی از نوشته ای خوششون نیاد

به قانون استناد می کنند

اونها میدونستن دارن چکار می کنند

مقاله های من همسو با منافع آنها نبود

من خیلی صریح تر از بقیه بودم

بنا به دلایلی، من را دشمن تلقی می کردند

این چیزی فراتر از یک دادگاه، یک انتخابات و حتی آزادی رسانه ها است

این در مورد مفهوم حقیقت است

! دیوار را بساز

حقیقت چیست؟

میخوام بندازمت پایین

حقیقت چیست؟ دروغ چیست؟

:می ترسم که در 5 ، 10 یا 20 سال بعد بگم داستان از این جا شروع شد"

"و ماهیت آزادی رسانه ها در آمریکا عوض شد

جامعه به خبرنگاران قوی و مستقل نیاز داره

و اگر این را از دست بدیم در معرض ضعیف شدن و خطر هستیم

! رییس جمهور من نیست

مردم باید بدونن که اکنون آزادی رسانه ها در معرض خطر قرار گرفته

! گور پدر رسانه ها

! گور باباتون

! همش تقصیر شما رسانه هاست

شما باعث و بانیش هستید

شما رسانه ها مقصرید

! تقصیر شماست

! دروغگوهای لعنتی

خبرنگار واقعی

چیزهایی را فاش می کنه که قدرت ها نمیخوان مردم از آن آگاه بشن

و این بسیار حساس است

میخوام با شما صحبت کنم ولم کن

این خیلی نادره

خیلی وقتا اصلا وجود نداره اگه هم باشه سریع محو میشه

من هرگز خبرنگاری شرم آور و کینه توز را ندیده ام

متقلب ترین آدم ها اینجا نشستن نگاشون کنید

من اونها را نمی کشم

هرگز این کارو نمی کنم

... بالاخره

نظریه های سیاسی با حملات فرهنگی علیه رسانه های بزرگ همراه میشه

زنده : بازگشت ترامپ به لاس وگاس

این تبدیل به یه استاندارد در سیاست شده

میشه میکروفونش را ببندید؟ تا بتونم صحبت کنم

ما می توانیم قوانین مربوط به اتهام زنی را تغییر دهیم

مردم جوری ازتون شکایت می کنن که هرگز ندیده باشید

دعوای سایت گائکر و هوگان بخاطر بی اعتمادی به رسانه ها شکل گرفت

امروز، هالک هوگان دو شکایت را تسلیم دادگاه فلوریدا کرد

چارلز هاردر وکیل هالک هوگان

اولین شکایت در دادگاه فلوریدا علیه هِدر کلِم

و شوهر سابقش تاد آلن کِلم "Bubba The Love Sponge" با نام مستعار

این شکایت بخاطر رخدادی در 6 سال پیش درخواست شده

وقتی زوج کِلم بطور مخفیانه از رابطه جنسی آقای هوگان در خلوت خصوصی اش فیلم گرفتند

کیفرخواست دوم

که تقدیم دادگاه ایالتی فلوریدا شده

علیه رسانه گائکر و کارکنانش می باشد

بولا (هوگان) علیه گائکر

چیزهای زیادی به مخاطره افتاده بود

سوال این بود که در دورانی که همه چیز فورا رسانه ای میشه

حد و مرز زندگی خصوصی کجاست

و سوال دیگه اینه که چه کسی این مرز را تعیین می کنه

مرز مناسب کجاست ؟ و بعد این سوال مطرح میشه که

چرا رابطه جنسی در حریم خصوصی باید باعث نگرانی جامعه بشه

سوال اینه که یک رسانه مستقل بدون حمایت یک میلیاردر چه کاری میتونه بکنه؟

صبح بخیر آقای بولا صبح بخیر -

حالتون چطوره ؟ - خوب -

چه حرفی برای هواداران دارید

دارم برای قهرمانی آماده میشم

قهرمانی ؟ - آره حسابی رو فرمم -

شکم و بازوها ماهیچه ای شده

حریف می طلبم

همه نیروها و طرف ها در این دادگاه در فلوریدا به هم برخورد کردند

از همون روز اول مشخص بود که این داداگاهی جذاب و مهم خواهد بود

داستانی بزرگ با سوالات بسیار

سرشار از داستان های اخلاقی

میتونید شخصیت هالک هوگان را برای دادگاه شرح بدید ؟

شخصیتی اسطوره ای او یک آمریکایی وفادار است

شخصیتی پرتلاش و با اعتماد بنفس

که معروف هست به هالک دیوانه

نمونه بارزی از تصویر آمریکایی

پوستی برنزه با موهای بلند

آهنگ معروف من درباره جنگیدن برای درستی هاست

شخصیت هالک هوگان یک قهرمان آمریکایی را به تصویر می کشد

باشگاه گلیسون بروکلین نیویورک

هالک هوگان ستاره بزرگ دهه 80 و 90 بود

در وزن 145 کیلوگرم

هالک هوگان باورنکردنی

او ستاره موفق کشتی کج بود

او صنعت کشتی کج را از ورزشی داخلی

به صنعتی بین المللی رشد و توسعه داد

حالا چی میشه ؟

خشم هالک دیوانه را خواهید دید

اونها نیاز به ستاره ای برجسته و کارزماتیک داشتند

هالک هوگان کلید موفقیتشان بود

بیشتر از هر کشتی گیری صاحب ثروت شد

کشتی گیر مورد علاقتون کیه ؟

حتی راک هم سریال کارتونی نداشت

! آره

ویتامین بچه مارک او در سراسر کشور پرفروش ترین بود

او هم مثل دیگر کشتی گیرها محبوب بود

اما شهرت و محبوبیت او خیلی متفاوت بود او همیشه هالک هوگان باقی ماند

The Tonight Show چه در برنامه و یا تبلیغ اسپری خوشبو کننده

او همیشه هالک هوگان بود "نه اسم اصلی اش "تری بولا

باورنکردنیه

اسم روی کارت گواهینامه ات هالک هست ؟ نه . تری هست -

تری؟ تری هالک هوگان -

اینکه چیز جدیدی نیست. همه میدونن

سال 2007 دوران جالب توجهی برای هوگان بود اتفاقات زیادی براش رخ داد

مشاجرات خانوادگی اش در حالیکه زندگی او بصورت مستند فیلمبرداری میشد

بسه دیگه

هیئت منصفه از فلوریدا بودند و تری بولا معروف به هالک هوگان ستاره شهرشان بود

آنها به کسانی که از پایتخت رسانه ای دنیا آمده بودند اهانت میکردند

چون فکر میکردند آنها با آبروی افراد بازی کرده اند

... برای گفتن حقیقت - بله -

من همیشه یه تکنولوژیست بودم

وقتی در بوداپست بودم برای خرید مجله تخصصی وایرد به وین می رفتم از بس عاشق تکنولوژی بودم

از سال 1996 شروع به نوشتن درباره اینترنت و تکنولوژی کردم

و بعد مشغول به کار در سیلیکون ولی در سانفرانسیسکو شدم

و از نزدیک شاهد همه چیز بودم

دفتر سایت گائکر ژوئن 2016

من روزنامه نگاری با پیش زمینه انگلیسی سنتی بودم

وقتی اولین وبلاگ ها ایده ها و صفحات را دیدم

و میلیون ها خواننده و مخاطبی که داشت

هیچ مرزی وجود نداشت یک انقلاب بود

را راه اندازی کردیم Gizmodo ما سایت تکنولوژی

ایده من ساده بود استفاده از مطالبی که منتشر نشده بود

داستان هایی که خبرنگاران بین خودشون مبادله میکردند

نگاهی به پشت صحنه رخدادها

همه میدونن که کار در رسانه ها به چه شکل هست

نگاه از زاویه ای دیگر به رخدادها

ما دو تا غریبه هایی بودیم که با اهداف مشابه به سمت نیویورک کشیده شدیم

میخواستیم در مورد فرهنگ نیویورک بیشتر بدونیم

فرهنگی بی نظیر ، جالب و گاهی اوقات مضحک

میدونستیم که باید به این شیوه کار کنیم

مردم معمولا جذب حواشی میشن

بعضیا سایت گائکر را مزخرف

و اون را مثل تزریق هرویین میدونستند

ایده ما خلاف جریان آب شنا کردن

و نادیده گرفتن مرسومات خبرنگاری بود

به یک شخصیت مشهور چه احترامی باید گذاشته میشد؟

و تا کجا میشد پیش رفت ؟

من رسانه ای را درست کردم که همیشه خبرهای مهم و جنجالی را منتشر میکرد

و این میتونست ظالمانه باشه

ما خبرهای مهم مربوط به افراد را بدون ملاحظه منتشر میکردیم

آدم های بدجنسی بودند که هر خبر جنجالی منتشر می کردند

این سایت گائکر بود

که همه دانشجوها دربارش حرف میزدند

اونها هر مطلب غیرمتعارفی را کار میکردند

امروز توی سایت بودم درباره چاقی کوین کاستنر نوشته بودید

و عکسی که از جابا هات زده بودید

سرت به زندگی خودت باشه و کاری به این و اون نداشته باش

چون دوست ندارم جهنمی بشی

: و یکی اس ام اس بزنه که !ببین کی اومده

وقتی از یه خبری خوشت نمیاد

:خیلی راحته که بگی "این یه رسانه گستاخ هست"

یا اینکه داستان باحالی بود

اما دنیا گاهی اوقات بی رحمه

مردم بدجنس و حقایق آزاردهنده

چکار میشه کرد ؟

من در مورد بیل اورلی در سایت گائکر می نوشتم

:وقتی منتشر شد ،یه نفر گفت "هیچکس نتونسته بود با بیل اورلی در بیفته"

با خودم گفتم "این کاریه که دقیقا من کردم"

میخوام حقایق را در مورد آدم بدها بنویسم

گائکر به ما این آزادی را داد

ما در مورد آدم های کاملا عوضی که از قدرتشون سواستفاده میکردند می نوشتیم

آدم های بدجنس شیطان صفت و حال بهم زن

ما میتونستیم ادبشون کنیم

فرهنگ اینترنت شامل شوخی و مزخرفات هست

پر از تقلب و شیادی و دروغ

در سیلیکون ولی و صنعت رسانه

پیدا کردن جایی که بتونی اون را با حقیقت و صداقت بنا کنی

بسیار انگیزه بخش بود

نکن

مگه بچه هات برات مهم نیستن

برای اولین بار راجع به بیل کازبی

و تخلفات جنسی او و اعتیادش به الکل نوشتند

سرور ایمیل هیلاری کلینتون پرسید زمانیکه آدرس ایمیلش توسط گوچیفر فاش شد

Nobody Speak: Trials of the Free Press subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left