Oh My Baby (O Mai Baeibi / 오 마이 베이비)

👶Legendado pela Equipe Buaaa no@viki 👶

Fique acordada.

Sim, estamos quase lá. Aguente mais um pouquinho.

Senhora, você não pode perder a consciência. Sim, por favor fique acordada.

Foco! Certo, bom. Agora, empurre!

Isso! Bom, bom! Certo, um pouco mais!

Agora respire.

Certo, mais uma vez. Empurre!

Certo, mais um grande empurrão. Continue.

Ah minha nossa, como é adorável.

Nossa senhora, como é adorável.

Como você pode ser fofo assim?

Hari, o bebê é tão fofo. Quer dar uma olhada?

Vamos até a mamãe, bebê. Mamãe.

Mamãe. Mamãe.

Mamãe.

Mamãe!

Olá, eu tenho 39 anos. Não tenho um homem.

Eu não tinha um ontem, não tenho um hoje, então parece que não terei um amanhã também.

Amor, um raro e inatingível destino, para mim

tem se tornado um milagre que não acontece por acaso.

Você poderia me mostrar um pequeno milagre na forma de algum petisco,

para que eu não perca as esperanças?

Ah, Senhorita Jang Hari, parece mesmo que não somos estranhas.

No entanto, nossa Senhorita Jang Hari,aquele pequeno milagre que você queria tanto se realizou!

Eu lhe mandarei uma caixa de petiscos doces da confeitaria!

Senhorita Jang Hari, 39 anos, solteira.

E você já teve relações sexuais, correto?

Sim, naquela época, as Olimpíadas de Vancouver de 2010...

Se foi a 10 anos atrás, isso não é recente, não é?

Ah, eu fiquei saindo em encontros a cegas mas...

Quando teve sua menstruação?

Um mês atrás. Ah, acho que já está na hora.

Minhas cólicas menstruais tem ficado severas recentemente.

No último mês, tem sido muito dolorosas ao ponto de me fazer desmaiar.

Eu até fui carregada para a sala de emergência.

O que andou fazendo que não fez uma avaliação?

Eu estava trabalhando dia e noite.

Eu não tenho muito tempo hoje também, então se eu puder apenas ganhar uma receita para alguns analgésicos,

e checar meus n[iveis de AMH. Um exame de sangue é o suficiente, certo?

Podemos descobrir a concentração de hormônios do seu sangue, a idade dos seus ovários, e a quantidade de óvulos que tem restantes.

Você tem um plano de gravidez?

Quando vai se casar?

Não sei quando vou me casar.

Gravidez é mais urgente do que casamento na minha idade. Vou manter meus óvulos congelados.

Guardar os óvulos mais saldáveis com cuidado, para que eles se mantenham vivos até que possam conhecer seu par.

- Com licensa. - Minha nossa.

Eu?

Sim?

Tem alguma farmácia por perto?

Farmácia...

É por ali.

Eu vou denunciar você. Ah nossa, você...fique bem aqui.

Ei! Minha nossa. Ei, você!

Ei!

Por aqui! Por aqui! Aqui! Tem um psicopata!

- Ei, por aqui! - Alô?

É da polícia?

Ah, sênior.

Sênior, você vai mesmo congelar seus óvulos?

Por que você gosta de crianças? Eu fico cansada só de ver elas.

Como você pode não gostar de crianças? Eu gosto até de só olhar elas.

Você é uma mulher rara. Quem tem filhos hoje em dia?

Se meu marido pedisse para ter filhos, eu não teria me casado.

Como pode se casar com um homem que não quer filhos?

Ah, ali está.

Qual deles é melhor?

- Este aqui. - Certo.

Esse é ótimo.

Então por que perguntou?

- Chegamos. Olá, olá, oi. - Olá.

Olá.

Você está aqui.

Nossa, é o Pororo!

Oi, Pororo!

Oi, amigos. Oi.

Olá, Senhor Pororo.

Você veio aqui com seus amigos?

Você tem recebido amor consistentemente por 17 anos desde o seu debut em 2003.

O que acha que é a razão para isso?

Ah.

Como você descreveria um dos seus encantos?

Ah. Existe alguma razão especial para você não tirar seus óculos?

Eu...Eu encontrei ele!

- Chefe! - Sang Hee, não corra! Não corra!

- Chefe! Eu encontrei ele. - Você o encontrou?

Ele está no Instagram.

Esse é ele, certo? Chief Yisang...

Sim, é o Han Yisang.

Então ele voltou para a Coréia.

O que ele está fazendo agora?

#Stargram Eu nunca fiz isso antes...

#Porque Eu nunca tentei bordado francês antes...

Porque eu nunca tentei uma maratona antes...

Porque eu nunca tentei bungee jumping antes!

E daí, ele deve ser rico e tem muito tempo. deve ser divertido.

É bom que ele esteja aproveitando a vida, mas

não diga nada estranho para Hari.

Por quê?

Eu quero viver.

Olá!

Você está aqui

- Olá. - Oi, como você tem estado?

Posso mesmo entrar? Hari é assustadora.

Ela enlouqueceria se soubesse que você está aqui.

Mas e daí se ela descobrir? É sua casa, não dela. Certo?

Não se preocupe e faça o que precisa fazer. Boa sorte para você.

certo.

É o dia perfeito para causar confusão.

Você trabalhou duro, vamos viver propriamente agora.

Comer comida de verdade e usar roupas limpas.

Doah! O pai agora vai te arranjar uma babá especial.

Minha filha, você já passou por muito.

Oh, muito bonita!

Poderia a nossa modelo estar tão cheio que ela está dormindo?

A nossa Ji Yool sorri muito quando está cheia, não é verdade?

Sorrindo, sorrindo. Bonita!

Ela quer brincar, então não está a dormir a sesta.

Ela só brinca, come e dorme.

Aw, você precisa de desenvolver o hábito de comer enquanto dorme.

Você dorme enquanto a sua mãe te amamenta.

Como sabia?

Os bebês que dormem depois de brincar e comer normalmente são assim,

e você está a beber café.

Porque você amamenta por muito tempo e não consegue dormir à noite.

Você raciocina para a educação de crianças agora? Estou prestes a ficar assustada.

É um grande problema. Eu preciso desmamá-la no meio da noite.

Se você escrever o padrão de atividade da Ji Yool, você verá o que precisa consertar.

Comer durante uma hora, brincar durante duas, e dormir a sesta durante duas horas.

Se fizer isso algumas vezes com regularidade, irá desenvolver uma rotina de criação de filhos.

Você devia se apressar a casar, e a ter um bebê.

Esta é uma casa bonita.

Uau. Porque o Han Yi Sang está tendo um retorno,

está ficando caótico devido a ligações de revistas e empresas de publicidade.

Você me está a forçar a voltar, enquanto que eu ainda não terminei de me divertir.

Ei. Você se divertiu muito durante três anos.

A oferta da sessão fotográfica é com uma estrela famosa. Você não está interessado?

Sim. Eu vou.

- Porquê? - Você está a me seduzir a fazer isso, então não o vou fazer.

Não é como você esteja a passar pela puberdade.

Até o estou a ajudar a se mudar, então o que há com você?

É um fardo, então, por favor, pouse isso.

Para ter a sua aprovação, estou a o bajular desta forma.

Apenas assine o contracto. Vai assinar?

Não.

Você tem tempo de correr a maratona, mas não para atender as minhas chamadas.

Você tem tempo para voar, mas nenhum para se encontrar comigo.

Você tem tempo para ir a parques de diversão, mas não me consegue ligar.

Parece que você tem tempo para bordar, mas não tem tempo para se encontrar comigo.

Oh!

Tia!

Eu respondi à palavra "Tia".

Ele acabou de lhe chamar "tia"?

Ele diz que eu sou da mesma idade que a tia mais nova dele.

Que loucura. Nem mesmo una "tia" de restaurante.

Porque não está fazendo nada, faça algo!

Como posso? Quando eu fiz isso a mim mesma?

Não pude mudar as minhas palavras depois de estar sóbria. Ele irá parar se tiver senso comum.

Veio de uma entrevista? Eu estava em uma reunião de negócios.

Eu recentemente tenho ido às reuniões sozinha.

Tenho orgulho em você.

- O que se passa? - Cólicas.

Desde os dez anos de idade, que fazia recados para minha mãe quando ela estava menstruada.

A minha mãe disse que a menstruação não é nada de embaraçoso. É natural.

Dói muito?

Está tudo bem, eu faço isso.

Me desculpem, temos alguém com cólicas menstruais. Desculpe, por favor, nos deixe passar.

Cuidado, cuidado.

Desculpem, ela tem cólicas menstruais.

Vamos entrar primeiro, com licença.

Cuidado, cuidado.

Você está bem? Está com muitas dores?

Levante o seu rosto. Você está bem?

O que devemos fazer?

Tia, é aqui!

Tia, é agora. Temos de ir!

Temos de ir, desculpem!

Espere só um momento.

O que a minha mãe disse?

A minha mãe disse que dói muito.

Aguente só um pouco, Chefe Adjunta. O que você faz para as cólicas menstruais?

- Oh, Tia. Já chegámos. - Saiam da frente!

Então, é aquela a quantidade de dor que ela tem.

Você a conhece?

Ah. Ela é a Chefe Adjunta Jang Hari da "o bebê".

Ele realmente não entende uma dica.

Ele a vai chamar a Sênior de tia para o resto da vida.

Hyojoo, venha aqui.

Hyojoo.

O que é isto? A medicina natural pode tratar a infertilidade?

Eles lhe pediram para escrever desta maneira?

O Diretor Go pediu que fosse realçado porque será feita uma patente de tratamento com ervas medicinais.

Mesmo assim, como você pode simplesmente escrever o que eles te pediram?

Vamos não ser processados. Nós já somos um incômodo nesta empresa como ela é.

Então o que devo fazer? É a página de publicidade da equipe.

Eu não posso lutar contra eles porque não consigo ser má.

Soyeon.