Blooming Days (Everlasting Serenity / Xifei's Royal Love in the Palace / Sui Sui Qing Lian / Story of Qing Lian / 岁岁青莲)

"Comme l'été" interprété par Zhou Shen

Épisode 11

Vous savez qui veut vous tuer ?

Est-ce que quelqu'un nous a vu quand nous nous sommes rencontrés ?

Personne ne nous a vus ?

Servez le thé.

N'aie pas peur, Yuan Xue.

Je te reconduirai au manoir du Seigneur An plus tard.

­

He Lianxin est là-bas !

Nous voulons la justice pour le fonctionnaire Li !

Vite ! Par ici !

Protégez le trésor.

Oui.

Protégez le trésor !

Que faites-vous ?

Vous êtes le jeune maître Xin ?

C'est exact.

Avez-vous quelque chose à dire ? Alors dites-le simplement.

- Nous voulons... - Vous ne savez ce que vous voulez ?

Jeune Maître, vous ne comprenez ?

Cela en vaut-il la peine pour quelques taels d'argent ?

Si vous pensez que les taels d'argent n'en valent pas la peine,

pourquoi ne pas nous fermer les yeux ?

Pourquoi avez-vous tué ?

C'est vrai ! Les vies humaines sont précieuses.

Pourquoi choisissez-vous l’argent plutôt que la vie ?

Vous savez quel crime vous avez commis ?

Ce n'est pas notre préoccupation.

Les gens comme nous sont fauchés et survivent à peine.

Nous voulons survivre !

Nous voulons survivre ! Nous voulons survivre ! Nous voulons survivre ! Nous voulons survivre ! Nous voulons survivre !

Qui tire des flèches ?

Les fonctionnaires nous tuent !

Les fonctionnaires nous tuent !

Combattez-les !

Attrapez-les!

Sa Seigneurie pouvait le tolérer lorsque le troisième jeune maître forçait un fonctionnaire à mourir.

Mais et s'il tue la jeune dame ?

Mon Seigneur, Yuan Xue a disparu !

Poussez !

Tenez bon !

Comment elle va ?

La sage-femme a dit que le bébé était faible. Ça va être dur.

- Emmène-moi là-bas. - Oui.

Ma sœur, arrêtez-vous.

Ji Rou et Hai Yao sont des voleurs.

Pourquoi n'êtes-vous pas restée au Pavillon de la Lune Brillante ? Que faites-vous ici ?

Vous êtes venu ici tôt.

Je suis l'épouse principale.

L'enfant de chacune est aussi mon enfant. Je suis donc ici pour lui rendre visite.

Dans ce cas, vous devrez attendre dehors comme moi, n'est-ce pas ?

Pourquoi devez-vous aller à l'intérieur ?

Êtes-vous en train de décider où je devrais aller alors que sœur Mo ne l'a pas demandé ?

Sœur Mo est en train d'accoucher ; elle ne peut pas être dérangée par ça.

Les servante ici sont très négligentes et pas du tout serviables.

Qu'essayez-vous de dire ?

Vous voulez vraiment que je l'explique ?

Apparemment, nous voulons la protéger de vous.

Quant à ce que vous avez fait au Pavillon de la Lune Brillante, dois-je vous le rappeler ?

Comment osez-vous !

Êtes-vous en train de suggérer que je ferais du mal à l'enfant de Qian Mo ?

Je n'ai pas dit ça,

mais aucune de nous ne peut supporter la perte de l'enfant du jeune maître.

De plus, puisque vous n’avez aucune mauvaise intention ici, pourquoi vous comportez-vous de manière suspecte ?

Si quelque chose de terrible arrivait à l'enfant de Qian Mo,

Je vous ferais confiance, mais je ne suis pas sûr que le jeune maître le ferait.

Mademoiselle, comme vous l'aviez prédit, Xu Ji Rou est allée au pavillon du Bruit des Vagues.

Mademoiselle, le jeune maître a des ennuis.

Je suis désolé, Jeune Dame. Avant de mourir, sachez que le jeune maître Lianxin veut votre mort.

- C'est vous. - Je suis en retard.

Allons-y ! Retrait !

Mademoiselle Lian !

Mademoiselle Lia,. C'est inutile.

Je ne peux pas vous aider, Mlle Lian. Ils appartiennent au jeune maître...

Je sais, il m'a tout dit.

Si vous les enlevez, le jeune maître prendra ma vie. Mlle Lian, s'il vous plaît.

Si vous les enlevez, le jeune maître prendra ma vie.

Mlle Lian, je ne peux pas vous laisser partir.

Savez-vous que tout ce qui est dans les chariots concerne la vie et les perspectives du jeune maître ?

Vous croyez ce que je dis ?

Je ne le crois pas.

Madame.

Laissez-nous.

Salutations, Madame.

Pour l’instant, je doute que je mérite encore vos salutations.

Vous êtes toujours Madame pour moi.

Mon respect pour vous ne changera jamais.

Puis-je vous faire confiance ?

À ce stade, j'ai besoin que vous me fassiez une faveur.

J'ai quelque chose d'urgent à régler maintenant.

Je dois empêcher que cela se produise.

Qu'y a-t-il de plus important que le descendant du jeune maître, Luo Qinglian ?

Je ne serais pas venu vers vous si je n'étais pas si désespérée.

Allez-vous simplement regarder Mu Hai Yao déformer à nouveau la vérité de manière flagrante et blesser un autre enfant comme Hui'er ?

Madame, cette affaire urgente ne peut être retardée.

Veuillez m'autoriser à partir.

Ne peut pas être retardée ?

Comprenez-vous vraiment ce qui ne peut pas être retardé maintenant ?

Les fleurs de cette résidence sont toutes les préférées de Madame Yao.

Le tissu des vêtements des serviteurs est trié sur le volet par elle.

Même ce chariot a été modifié à sa demande.

La moitié de la résidence est sous son influence avant même la naissance de son enfant.

Que serait-ce une fois qu’elle aura accouché ?

Je suis désespérée maintenant.

Seule vous pouvez l'arrêter.

Je vous supplie de le faire pour toutes les dames de la résidence.

Je suis désolée,

mais je dois partir maintenant.

Le jeune maître est en danger en ce moment.

Si je ne peux pas l'aider, je crains que sa vie ne soit en jeu.

Madame Rui, je suis désolée.

Blâmez-moi ou détestez-moi si vous voulez.

Mais pour l'avenir de Quliang, je dois prendre ce risque.

Poussez !

Plus fort. Poussez !

Plus fort !

Le bébé est sorti !

Vous comprendrez mes raisons dans un proche avenir.

J'ai une affaire urgente à gérer. Veuillez me laisser partir.

Oubliez ça.

Ce n'est pas mal de choisir le meilleur pour vous-même.

Luo Qinglian, vous êtes intelligente.

Un garçon ou une fille ?

Montrez-moi mon enfant.

Que se passe-t-il ?

Pourquoi le bébé ne pleure pas ?

Madame...

Madame...

Je vais retourner au pavillon de la Lune Brillante.

Au pire, je quitterai mon poste.

- Je ne veux pas décevoir Hui'er. - Il est trop tard.

Madame Yao vient de donner naissance à un fils,

mais l'enfant de Madame Mo est mort peu de temps après sa naissance.

C'est bien pour vous, Mlle Lian.

Votre souhait a été accordé.

Espérons que votre nouveau maître vous emmènera à un endroit plus vous élever avec plus de gloire.

Êtes-vous toujours la Lian que je connaissais ?

- Li Tang. - Oui.

Allons-y.

Comment avez-vous su pour l'embuscade ?

Je ne le savais pas.

Peut-être que le Ciel m'a donné ce test en votre nom.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

J'aimerais vous servir, Jeune Maître Xin.

Me servir ?

Vous voulez servir votre ennemi ?

Les gens sur le même chemin sont des alliés ; les gens sur des chemins différents sont des ennemis.

Vous aider à réaliser votre projet, c'est m'aider à me débarrasser du statut de paria.

Les rancunes du passé ne sont rien comparé à cela.

Vous n'êtes pas lié par des rancunes. Vous êtes vraiment sage.

Vous êtes doué pour guérir et rédiger de bons articles.

Vous vous battez également bien.

D'accord, Lu Bei Yi.

Que voulez-vous que je sache d'autre ?

Vous le saurez si vous le souhaitez.

Jeune Maître.

Où sont les victimes ?

Il y a beaucoup de victimes, Jeune Maître.

Mais plus de la moitié sont des bandits.

Je pensais que Quliang était riche.

Cependant, la population reste pauvre et dans le besoin.

Ils ont risqué leur vie pour voler le gouvernement et ont perdu la vie pour rien.

Pensez-vous vraiment que ce sont des roturiers ?

- Tian Shu. - S'ils sont des roturiers,

qui sont jeunes et forts, combien d’hommes pouvez-vous combattre à la fois ?

Peut-être trois.

Mais vous avez trouvé difficile de combattre l’une de ces personnes, n’est-ce pas ?

Attendez.

Quand les habitants de Quliang ont-ils commencé à utiliser de telles armes ?

Mon Seigneur, s'il vous plaît, punissez-moi. Nos hommes ont tous été tués.

Où est la jeune dame ?

Elle est avec le jeune maître Xin.

Merci.

Si vous ne m'aviez pas encouragé pas avec vos paroles blessantes, je serais resté inactif toute la vie.

Vous aviez raison.

Au lieu de vivre sans dignité, je devrais récupérer ce que j'ai perdu.

Amenez-moi le cheval.

Fonctionnaire Mu, je dois partir un instant.

Veuillez vous occuper de Yuan Xue et du trésor.

Où allez-vous, Jeune Maître ?

Veuillez réfléchir à deux fois.

Si vous signalez cela à Sa Seigneurie, le jeune seigneur pourrait riposter s'il parvient à s'en tirer.

Attendez, jeune maître.

Troisième jeune maître, il sert le jeune maître Lian Xiu et

est également le meurtrier du fonctionnaire Li.

Vous avez peut-être toujours cru que le jeune seigneur avait ordonné le meurtre du fonctionnaire Li,

mais vous ne le saviez pas, quelqu'un regarde par derrière.

Tout le monde est conscient de votre ambition et de vos profondeurs cachées,

mais il vous manque une chose importante :

c'est le pouvoir.

Je ne m'étendrai pas sur l'influence du quatrième jeune Maître à Quliang ;

une fois que le jeune maître tombe,

Même si je devais lier la moitié des gens de Quliang pour vous servir,

Je doute que nous puissions lui résister.

C'est un fonctionnaire dévoué.

Quoi qu'il arrive, je ne dois pas le décevoir.

Moi, He Lianxin, je dois être responsable des actions justes.

Je dois rendre justice à ma conscience.

Lianxiu attend maintenant dans les coulisses.