What Happens to My Family?

What Happens to My Family? (가족끼리 왜 이래)

دانلود زیرنویس Spanish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

What Happens to My Family E28
ناشر EBANO406
Ebano406 Cali Colombia

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-11-30
تعداد دانلود: 22
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

Capítulo 28 ¿Puedes venir a vivir a esta casa?

¿Ah?

Solo tres meses. Solo ven a vivir aquí por tres meses solamente.

Cancelaré el embargo de Kang Jae,

y cancelaré la demanda después de tres meses.

Padre.

Padre.

Suegro.

¿Puedes venir a vivir aquí?

Así que ¿qué es esto? ¿Fue por causa tuya, Hyung?

Porque el quiso que su esposa y usted se ¿vinieran a vivir aquí?

Eso es por lo que Noona y yo tuvimos que ser demandados, ¿también?

No hay manera, Cuñado. No pienso que sea todo por nosotros.

¿Qué piensas, Kang Jae?

Si Padre hizo eso, ¿puedes venir a vivir aquí por tres meses?

No. eso es imposible.

Sí, cuñada. Mi madre nunca lo permitiría.

No es por tu madre. ¿Qué piensas?

¿Ah? ¿Qué pienso?

Bien, eso es...

Olvídalo, Noona. Vamos a asumir que no escuchamos esto.

Vamos a pretender que no escuchamos todo esto.

El dijo que el va a cancelar la demanda y el embargo, ¡también!

¿Quién sabe? El podría cancelar el embargo si ella solo viene y vive con nosotros.

Suegro, el podría haber dicho que quería dinero.

¿Qué está diciendo, cuñada?

Es mejor vivir aquí por tres mese que darle a el ₩2 billones (aproximadamente $179,000 USD).

Tres meses se van rápido.

¿Qué rayos está pensando papá?

¿Qué rayos estás pensando, Oppa?

¿Hiciste que todo esto pasara para hacer a Kang Jae venir y vivir aquí contigo?

Entonces debiste haberlo dicho primero. ¿Por qué presentaste la demanda?

No fue sólo por eso.

Incluso les dijiste que vinieran a vivir aquí, debió ser tres años.

¿Por qué tres meses?

Solo porque sí.

Solo porque sí.

Un mes parece muy poco, y 2 mese es poco de la mitad,

así que 3 meses.

Así pensé que 3 meses sería bueno.

¿Tienes algo que no me has dicho?

¿Qué? Sabes, esta demanda, y la Srta. Go...

No estás actuando como tu mismo, en estos días.

No es demencia, así que no te preocupes.

Lo dije porque estaba molesta. No dije que tienes demencia.

Pienso que tengo que acostarme. Estoy cansado. Puedes irte.

Esto es como una adivinanza.

¿Adivinanza? ¿Qué adivinanza?

"Ven a vivir aquí, entonces cancelaré la demanda después de 3 meses."

Eso significa...

el propósito de esta demanda no es por dinero.

Si no es por dinero, entonces ¿por qué es?

No lo se tampoco.

Es por eso que estoy diciendo que es una adivinanza.

Una adivinanza...

¿Qué quiere ganar el Tío con esta demanda?

Quiero respeto.

¿Respeto?

Sí.

Quiero respeto como un padre y un pariente.

Solo quiere conseguir créditos.

Trate arduo de criarlos a ustedes.

Mira. He utilizado esta cantidad de dinero.

Así que devuelve esto siendo obediente.

No puede ser.

Papá, ¿está haciendo esto realmente por eso?

¿Qué significa que no lo respetamos?

¿No está confundiendo entre el respeto y la autoridad?

¿No es eso lo quiso mostrar su autoridad

marcándonos como hijos desobedientes?

Demandante, por favor responda la pregunta.

¿No puedo...

tratar de obtener crédito?

Dediqué toda mi familia. ¿Es imposible conseguir esta cantidad de autoridad?

Padre.

Sí. Soy tu padre.

Los soporté chicos, y los eduqué hasta ahora.

¿Estoy pidiéndoles comer juntos por una vez,

autoridad?

¿Estoy pidiéndoles llamarme porque quise escuchar sus voces, autoridad?

¿Comieron?, "¿Durmieron bien?" "¿Qué están haciendo?"

¿Es preocuparse por ustedes, autoridad? ¿Es eso lo que piensan?

Si pueden llamar a eso autoridad...

Bien.

Tendré que tomar de vuelta mi autoridad como padre, ahora.

¿Conseguirla?

Oye, ¿tiene tu suegro algo de demencia?

¿Cómo pedirte algo sin sentido?

Dijo que cancelaría el embargo si vamos y vivimos por 3 meses.

También dijo que cancelaría la demanda después de 3 meses.

Eso significa que el quiere darte un tiempo difícil.

No.

Haría eso, también.

Pero no pienso que el esté buscando dinero.

Es tan bajo.

Tal vez solo debo vivir ahí 3 meses.

¿Estás loca? No te deje casar con Cha Kang Jae porque no quise que hicieras eso.

¿Qué haré, entonces? ¿Quieres que vea a Kang Jae sufrir?

No sé. Es su problema.

En cualquier caso, no puedes ir a vivir a esa casa.

Kang Jae...¿Qué debo hacer?

Haremos el juicio final, Juez.

Oye, Kang Jae. Hyung.

No pienso que estaremos de acuerdo en nada en esta situación.

Este juicio no significa nada en estas circunstancias.

Iremos a la corte y dejaremos al Juez decidir.

Nunca hemos dicho que obedecerrmos a Papá,

y si no hay prueba.

Entonces ¿esta demanda no tiene ningún sentido?

Hay una prueba.

Hay una cinta de vídeo donde los niños dicen que ellos serán obedientes.

Presentaré esto como prueba.

¿Una cinta de vídeo?

¿Qué es eso?

No hay manera de que Papá la tenga.

Pero recibiremos el juicio de el juzgado formal.

Desafortunadamente, no estoy dispuesto a hacer esto en un juzgado formal.

Además, no voy hacer un juicio.

¿Perdón?

Los dejaré sentados aquí hasta que ambas partes lleguen a un acuerdo.

Así que por favor encuentren una solución.

Pero Sr. juez, tomando tanto tiempo de nosotros es injusto.

Estamos muy ocupados en el trabajo.

Dijo que era secretaria de una compañía, ¿cierto?

Sí.

Si la persona en frente de usted no es su padre, pero fuera el Director o Directora, ¿qué haría?

Entonces ¿quería llegar a un acuerdo y dar el todo?

¿Estoy en lo correcto?

Sr. Cha Kang Jae, es un doctor que trata enfermedades como cáncer en el estomago, ¿cierto?

¿Qué habría hecho si la persona enfrente de usted fuera el Director de su hospital o un paciente?

Habría agotado encontrar tiempo para esto,

y habría tratado de hacer lo mejor para resolver todo. ¿Estoy equivocado?

¿Significa nada si eres exitoso en la sociedad?

No puedes incluso conceder los deseos de su padre. ¿Ser exitoso en el trabajo significa que eres exitoso en la vida?

¿Qué significa ser exitoso par ustedes?

Tercer acuerdo será visto mañana a las 9.

Juez. Si ustedes no llegan a un acuerdo mañana,

tendremos que hacer esto una y otra vez.

Tendremos que hace esto cada mañana a las 9

hasta que lleguen a un acuerdo.

Encuentren una solución tan pronto como sea posible.

Eso es todo por ahora.

Vamos, Señor.

Oppa, ¿ya terminaste?

¿Cómo te fue, tío? ¿Quién ganó?

¿Ganó?

No lo se aún

¿Qué quieres decir con que no sabes?

¡Ah, ya ustedes regresaron!.

¿Qué pasa Kang Shim? ¿Cuál es la decisión?

Debemos volver a la corte mañana

¡¿Qué?!

¡Oppa!

¡Kang Shim!

¿Los acuerdos realmente toman tanto tiempo?

¿No puede el juez sólo tomar una decisión?

Oppa, ¿qué estás haciendo?

¿A dónde puedo ir? Voy a vender Tofu.

Estoy sufriendo bastante con la pérdida del negocio recientemente.

¿Qué es exactamente ese vídeo? ¿No puedes pensar en otra cosa, hermana?

No. Ni idea

¿Vídeo? ¿Qué vídeo?

El abogado de papá dice que tiene un vídeo como prueba.

Oye. Cuando dice "vídeo", que de alguna manera parece un poco atrevido.

¡Urgentemente obtuvimos! ¡Vídeo de Los hermanos Cha 'que se filtró!

¡Tan ta tan!

¿Puedes reír en este momento?

¡Oye, oye! ¡deben detenerlo ya y simplemente hacer un arreglo!

De lo que he visto,

No creo que el tío que presentó una demanda para conseguir dinero, pero creo que tiene otro propósito.

¿Propósito? ¿que propósito?

Ustedes han dicho que el tío iba a cancelar la demanda si Kang Jae vivía con nosotros.

En el momento en que me enteré de que, sabía que no era por el dinero.

El tío quería algo de ustedes, así que eligió una forma extrema de presentar una demanda.

Tengo ese presentimiento en este momento.

¿Crees que es de esa manera también? ¡Yo también!

Si tú y la cuñada vienen a vivir con nosotros,

Creo que esta demanda sería borrada sin dejar rastro.

¿Qué piensas? ¡Tú y la cuñada se pueden sacrificar por tres meses?

Ya te dije que es imposible

Si lo que Young Seol dice es cierto,

entonces deberían haberr condiciones para mí y Dal Bong también.

¿Tú y yo también? ¿Qué?

No lo sé pregúntale al abogado.

¿No sería más rápido pedir condiciones de arreglo?

¡Yo no quiero!

Yo no quiero encontrarme con ese idiota de nuevo nunca más. ¡Así que dos cifras fuera!

¿Tienen un deseo de llegar a un acuerdo?

Queremos conocer los términos del acuerdo primero.

Sí, después de que hemos escuchado.

Solo hay dos condiciones

1.- Todos deben desayunar juntos.

¿Todos los días por tres meses? Tienen libre los domingos, por supuesto.

Y una vez a la semana, toda la familia se reúne en la cena del sábado.

¿Qué es la segunda condición?

2. Hacer una llamada a su padre al menos una vez al día, sin importar qué.

Si ocurre algo o simplemente para hablar, no importa.

¿Esas son las condiciones?

Hay condiciones distintas para que cada uno de ustedes.

En primer lugar como ya lo había dicho, el Sr. Cha Kang Jae,

What Happens to My Family? subtitles in other languages

More Spanish subtitles for What Happens to My Family?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left