DeVour

Κυρία, είστε καλά;

Δε θυμάμαι πότε είχα τον πρώτο "ξυπνητό" εφιάλτη μου.

Είναι πολύ ενοχλητικοί για να θεωρηθούν ονειροπόληση.

Δεν συζητούσα για αυτούς με κανένα.

Ποτέ δεν τους κατάλαβα...

μέχρι που βρήκα το "Μονοπάτι".

Τώρα μου είναι ξεκάθαροι, κάθε ένας που είχα.

Πρωινό για πρωταθλητές.

Πότε ήταν η τελευταία φορά που κοιμήθηκες;

Δε λες, πάλι καλά που στέκομαι, φίλε. Είμαι σε τριήμερο ξεσάλωμα.

Ο πατέρας σου θα σε σπάσει στο ξύλο αν κοπείς σε κανα μάθημα.

Πότε χρειάστηκε δικαιολογία για να το κάνει αυτό;

Τουλάχιστον εσύ έφυγες από το σπίτι.

Ει, ανταλλάζω με σένα όποτε θες.

- Τι γίνεται, Τζέικ; - Ντάριους.

Πως πάει;

Λοιπόν, θα παίξεις μπάλα του χρόνου;

- Δε ξέρω, δικέ μου. - Άντε, αποφάσισε.

Έτσι είπες και το προηγούμενο εξάμηνο, αδερφέ.

Φίλε, τα παιδιά στο γυμναστήριο, μου λένε οτι είσαι και ο πρώτος.

- Τι κοιτάς εσύ; - Όχι το αμάξι σου πάντως, αδέρφι.

- Χαλάρωσε. - Τι έχει εκεί, Τζέικ;

- Τίποτα, φίλε. - Μαλακίες.

Ξέχνα το.

- Κράτα το σκυλάκι σου δεμένο. - Εντάξει.

Τι διάολο θα έκανες, θα τον πυροβολούσες;

Κούλαρε. Μου είπε μόνο να τον τρομάξω.

"Σου είπε"; Ποιός σου είπε;

Δώσε μου πίσω το όπλο τώρα.

Όχι ρε φίλε. Τρελάθηκες; Τι θες, να σε συλλάβουν;

Που το βρήκες αυτό;

Τα λέμε αργότερα.

Χρόνια πολλά.

Ο Τζόζεφ Κάμπελ πίστευε οτι η ισχύς των μύθων...

σχετιζόταν με παγκόσμιας αποδοχής ιδέες, που βρίσκουμε σε όλους τους πολιτισμούς:

την ανάγκη λατρείας του Θεού, προστασίας της οικογένειας...

της αρμονικής συνύπαρξης με τη φύση.

Τώρα, από αυτές τις ιδέες δημιουργήθηκαν ιστορίες...

που πέρασαν απο γενιά σε γενιά...

και κάθε μία έχει τον δικό της ήρωα.

Θες να δεις τι έχασες;

Αν ήθελα να το δω, δεν θα το έχανα.

- Απλά ήθελα να βοηθήσω. - Τι κρίμα.

Νόμιζα πως ήθελες να με πηδήξεις.

Είναι και τα γενέθλιά μου, βέβαια.

Αυτό μου αρκεί.

Χρόνια πολλά, όμορφε.

- Πώς νιώθεις τώρα που είσαι 21; - Τίποτα το ιδιαίτερο.

Κύριε Γκρέι, διακόπτω τον εορτασμό σας;

Συγγνώμη, καθηγητά Χάρτνεϊ.

Για πες μου, Ντακότα, σε τι οφείλουμε αυτή τη Διονυσιακή προσφορά;

Στις μιμόζες.

Εντάξει. Αρκετά για σήμερα. Ευχαριστώ.

- Λοιπόν, θα το πιούμε αυτό απόψε; - Θα κάνουμε και πολλά περισσότερα.

Ντακότα.

Στο γραφείο μου, σε μισή ώρα.

Πάρε με απο δω.

Χρόνια πολλά γλυκέ μου. Με αγάπη, η μαμά σου.

Εσύ πρέπει να είσαι ο Τζέικ.

Ναι. Πως το ήξερες;

Ει, Τζέικ, η κυρία θέλει βοήθεια με το λάπτοπ, εντάξει;

Εντάξει. Ποιο είναι το πρόβλημα;

Απλά σταμάτησε να δουλεύει.

Τα κάνουν κάτι τέτοια.

Εντάξει, για να δούμε.

- Έτσι είναι εκεί μέσα, δηλαδή. - Τι περίμενες να δεις;

Πολλά μικρά ανθρωπάκια, να τρέχουν γύρω γύρω και να δουλεύουν για μένα.

Εντάξει.

Έχει λίγο κόκκινο κερί.

Κερί. Οι κάρτες ταρώ μου.

- Πως είπες; - Ανάβω κεριά όταν ρίχνω τα ταρώ, οπότε...

Σε βοηθούν να δεις το μέλλον, σωστά;

Ναι, και το παρελθόν.

Εντάξει.

Δουλεύει.

- Τι σου οφείλω; - Τίποτα.

- Αλήθεια; - Ναι.

Πολύ γλυκό εκ μέρους σου. Σ’ευχαριστώ.

Τζέικ.

Θα μπορούσες να χρεώσεις μέχρι και 75$ για αυτή τη δουλειά.

- Ήταν μόνο ένα κομμάτι κερί. - Ώστε έτσι;

Ε, λοιπόν, θα τα κρατήσω από το μισθό σου.

Γιατί γαμώτο;

Γιατί ο χρόνος σου, είναι χρήμα μου.

Και σε παρακαλώ, πρόσεξε πως μιλάς, γαμώτο.

Δε θα σβήσεις το κεράκι;

Θα μου τραγουδήσεις κιόλας;

Σταμάτησα να τραγουδάω από τότε που με έδιωξαν απ’την χορωδία της εκκλησίας.

Πήγες να δεις τη μάνα σου;

Όχι. Δεν ένιωθε καλά σήμερα, γι’αυτό θα πάω αύριο.

Πως πάνε οι δουλειές στο εργοστάσιο;

Έχω τη δουλειά μου ακόμα.

Θα χρεωκοπήσουν αν σε διώξουν.

Ευχαριστώ.

Θα βγεις με τον Κόνραντ και τη Ντακότα απόψε;

Δεν απαγορεύεται.

Σε θαυμάζουν, Τζέικ.

Αλλά τους έχει πάρει το ποτάμι.

Τι σημαίνει αυτό;

Πρόσεξε μη βραχείς και εσύ.

Lsd , έκστασι; Τι προτιμάς, ερωτιάρη;

- Είσαι φτιαγμένη ή κλαις; - Έχω υπάρξει και καλύτερα, Τζέικ.

- Λοιπόν, τι έγινε; - Ο Χάρτνεϊ μου την έπεσε πάλι.

- Τι σου είπε; - Σε πηδάω ή σε κόβω.

Ωραία ακούγεται αυτό.

Βγήκα απ’το γραφείο του τρέχοντας. Κέρδισα λίγες μέρες έτσι.

Γιατί δεν τον αναφέρεις; Το κάνει όλη την ώρα.

- Δε θα με πιστέψει ο διευθυντής. - Γιατί όχι;

Μάντεψε.

Έλα ρε.

Σκατά.

Γαμώτο. Θα σας σπάσω στο ξύλο και τους δύο.

- Δε ζήτησα βοήθεια. - Παρακαλώ.

Λοιπόν, εγώ και η Βάλερι Γκέινς, πίσω απ'το γυμναστήριο...

στο χορό της αποφοίτησης.

Εσείς νομίζατε πως πουδράραμε τις μύτες μας.

Ε, η μύτη της ήταν κάτω απ'τη φούστα μου.

Μάγκα μου!

Τζέικ, ποιός είναι ο ταχυδρομικός κώδικας μας;

98133.

Το ήξερες εσύ αυτό;

Προσωπικά, το βρίσκω καταθλιπτικό.

Μόνο και μόνο γιατί δεν ήσουν εκεί.

Ακριβώς. Ποιά χρονιά γεννήθηκες;

Την ίδια με σένα, ηλίθιε.

Ποιά ήταν η πιο περίεργη οικογενειακή γιορτή που είχες;

Γάμα το. Θα χρειαστούμε όλο το βράδυ γι' αυτό.

Ποιά ήταν η δικιά σου πιο περίεργη γιορτή;

Των Ευχαριστιών, πριν κανα δυο χρόνια.

Έφτιαχνα μια ράμπα για την αναπηρική καρέκλα της μαμάς μου...

και ήρθε ο πάτερ Μουρ για επίσκεψη.

Βλέπανε όλοι μέσα τον αγώνα ποδοσφαίρου Ντάλας-Τάμπα. Το Ντάλας έχασε.

Αυτή ήταν η πιο περίεργη γιορτή που πέρασες με τους δικούς σου;

Εγώ κρατούσα ένα σφυρί στο χέρι...

και ρίχνω μια ματιά και βλέπω τον πάτερ Μουρ να μου χαμογελάει...

και το μόνο που σκεφτόμουν ήταν πως ήθελα να του σπάσω το κεφάλι.

Ξανά και ξανά, και μετά να χτυπήσω τους γονείς μου

Μετά, τους μισούς ανθρώπους που ξέρω, έτσι απλά...

Οπότε άρχισα να σκέφτομαι, "Τι άλλο θα ήθελα να κάνω;"

Και ήρθαν στο νου μου ένα κάρο τρελά πράγματα.

Και μετά τι έγινε;

Τελείωσα τη ράμπα και φάγαμε γαλοπούλα.

Μάγκα, αυτό είναι αρρωστημένο, ακόμα και για μένα.

Φίλε, εγώ έχω ευνουχίσει τον πατέρα μου 100 φορές, στα όνειρά μου.

Είμαστε και οι τρεις, όμως, ε;

Ας παίξουμε ένα πραγματικά διεστραμμένο παιχνίδι.

"Καλωσήρθατε Στο Μονοπάτι."

Το «Μονοπάτι».

Δεν το έχω ξαναπαίξει αυτό.

Ντακότα, είναι μυστικό.

Ε, δεν είναι και τόσο μυστικό αφού το ξέρεις εσύ.

Σοβαρέψου.

Του δίνεις τα τηλέφωνά σου κλπ...

και μετά σε παίρνει και σου αναθέτει παράξενες αποστολές.

Τι είδους παράξενες αποστολές;

Για να μάθεις πρέπει να παίξεις.

- Πως ξεκινάς; - Έχεις ήδη ξεκινήσει.

Χρόνια πολλά.

Ρε γαμώτο. Είναι όλη μου η ζωή εδώ.

Τρέλα δεν είναι;

Μάγκα μου, δε θα γίνεις ποτέ Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Σβήστο. Μπορεί κάποιος να τα δει.

Ποιός νοιάζεται για τα 243$ που έχεις στη τράπεζα.

Σταματήστε.

Γαμώτο!

Θεέ μου, είμαι τόσο μεθυσμένη.

Θέλω άλλο ένα ποτό.

Ω, σφηνάκια κορμιού.

- Θα'μαι κάτω σε ένα λεπτό. - Καλή διασκέδαση.

Τι κάνεις;

Η κοπέλα που βοήθησες, άφησε αυτό για σένα.

Άφησε τηλέφωνο;

Για τι σου μοιάζω να είμαι, καμιά γραμματέας;

Παρεπιμπτόντως, απολύεσαι.

Ναι, καλά. Άργησα μόνο 10 λεπτά.

Κοίτα, ο ανιψιός μου μόλις βγήκε από την κλινική αποτοξίνωσης. Χρειάζεται δουλειά.

- Και εγώ τη χρειάζομαι. - Α, δεν ξέρω.

Πούλα και εσύ χόρτο όπως ο ανιψιός μου. Έβγαζε τρελά λεφτά μέχρι που τον έπιασαν.

Θέλω τα κλειδιά.

Μου κάνεις πλάκα.

Ξέρεις, μου χρωστάς μισθούς δυο εβδομάδων.

Κάνε μου μήνυση.

Παλιομ...

Τι;

Το αφεντικό σου σε απολύει και το μόνο που κάνεις είναι να χτυπάς το γραφείο;

Ποιός είναι;

Ξέρω τι σου λένε να κάνεις, οι φωνές στο κεφάλι σου.

Δεν ξέρω ποιός είναι. Δεν έχω χρόνο για παιχνιδάκια.

Δεν θα άφηνες τον Κόνραντ να σε γράψει...

...αν δεν ήθελες να ξεφύγεις απ'τον βαρετό κόσμο σου.

Χρόνια πολλά.

Είναι το «Μονοπάτι»;

Σήμερα θα περιποιηθούμε ένα μαλάκα της επιλογής σου.

- Έχεις κάποιον κατά νου; - Το αφεντικό μου.

- Τι θα ήθελες να του κάνεις; - Να τον σκοτώσω.

Χάρη θα του έκανες.

Καλά να περάσεις στο ρεπό σου...

και έλα αύριο να δεις τι κάνει το «Μονοπάτι» για σένα.

Παρήγγειλε κανείς ορχιδέες;

Μην περιμένεις φιλοδώρημα.