نخستین 200 خط.
"Para tahanan akan segera masuk"
Halo. - Halo.
Halo. - Apa kabar?
Berbaris! - Benar.
Apa kami harus berbaris sesuai peringkat lagi?
Hei! - Apa kamu tidak melihatnya?
Ini tempatku. - Pergilah!
Kenapa kamu sembarangan berdiri di sana tadi?
Minggir! - Silakan berbaris.
Astaga, Bodoh. - Lihat ini.
Kenapa Su Geun ada di sini? - Sekarang aku di posisi teratas.
Itu terjadi saat kamu tidak menjadi anggota mafia.
Ye Na tidak datang hari ini.
Ye Na tidak datang hari ini. - Itu sebabnya kamu posisi keempat.
Itu sebabnya peringkatmu naik. - Seung Kwan juga tidak datang.
Seung Kwan... - Itu karena Ye Na tidak di sini.
Aku jadi teringat episode pertama saat JB bilang,
"Aku sangat hebat dalam bermain permainan mafia."
"Aku sangat hebat dalam bermain permainan mafia"
"Pada hari pertama mereka bertemu"
"Mereka mencoba saling menilai pada saat itu"
"Aku hebat"
"Dia menyatakan diri sebagai ahli dari permainan ini"
"Rasa percaya dirinya membuat semua orang bingung"
"Aku tidak pernah tertangkap"
"Aku selalu menangkap mafianya"
Awalnya, semua orang terkecoh olehnya.
Kami pikir dia pemain andal. - Benar.
Dia pandai berbicara. - Tidak, aku hebat!
Aku hebat tapi... - Kalau begitu, kenapa kamu di sana?
Aku malu kepadamu. - Aku tidak tahu kenapa bisa kalah.
Aku tidak mengerti kenapa timku kalah.
Semua orang kecuali dirimu tahu kalau kamu pemain terburuk.
Pemirsa mulai memberikan komentar yang buruk tentang dirimu.
Mereka bilang dia bodoh. - "Si dungu JB".
"JB bodoh." - "Si bodoh JB."
"Dia bodoh." - "Dia bodoh."
Mereka bilang dia bodoh. - Aku terkejut.
Apa yang kamu lakukan pada rambutmu hari ini?
Aku mengeriting rambutku.
Kamu mulai berlagak!
Sebelumnya kamu menegur kami! - Siapa yang mencoba terlihat keren
di penjara?
Berhenti melakukan sesuatu yang membuat istrimu curiga.
"Berhenti melakukan sesuatu yang membuat istrimu curiga"
Kamu menumbuhkan kumis lagi. - Benar.
Dia mencukur kumisnya saat ITZY datang.
Dia kembali menumbuhkannya begitu ada Bo Reum.
Istrimu akan curiga.
Mengeriting tidak mudah.
Kenapa yang lain belum datang? Pak Hoppang juga tidak ada.
"Kejutan"
Sekian untuk pembuka!
Dia tidak pernah teratur.
Tiap JB kembali dari pelatihan luar negeri,
dia mengatakan akan menjadi joker pengubah keadaan.
Ya. - Benar.
Dia mengatakannya sendiri. - Kami tidak bilang apa-apa.
Kenyataannya...
"Bermain Mafia Game in Prison setelah sekian lama tidaklah mudah"
Tapi hari ini kita mengundang joker sejati.
Joker? - Astaga!
Aku perkenalkan
tahanan pertukaran andal sekarang. - Mengerikan.
Aku akan memperkenalkan empat pelanggar aturan permainan mafia!
Pelanggar aturan?
Sebelumnya ITZY ke sini. Kali ini siapa?
"Kami datang untuk menghancurkan Mafia Game in Prison?"
Barisan yang panjang!
"Selamat datang!"
Lihat siapa yang datang!
Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Apa itu borgol? - Ya.
"Mereka masuk dengan sangat meriah"
Beri sambutan meriah kepada empat tahanan pertukaran kita.
Senang bertemu kalian.
Aku akan memperkenalkan mereka satu per satu.
Pertama, Kwang Hee. - Ya.
"Setelah dibebastugaskan, kemampuan menghiburnya meningkat pesat"
"Dia aktif bekerja dalam industri hiburan yang berat"
"Kwang Hee menunjukkan keberadaannya yang luar biasa"
Kwang Hee. - Ya.
Kami menyelidiki industri hiburan
dan menemukan seseorang yang belum pernah bermain mafia.
Dia bahkan tidak tahu aturannya? - Tidak.
Dia bahkan benci permainan mafia.
Aku sangat membencinya.
Kenapa? - Permainan itu tidak menyenangkan!
Apa? - Lalu kenapa kamu ke sini?
Lalu kenapa kamu ke sini? - Apa yang akan kamu lakukan?
Agensiku yang memberikan pekerjaan untukku, jadi aku ke sini!
Aku diberikan tugas, jadi datang! - Agensinya yang memilihkan?
Apa yang dia bicarakan?
Apa yang dia lakukan?
Ada orang yang mencari nafkah dari permainan mafia!
Bagi kami ini masalah hidup dan mati!
Dia baru saja tiba. - Kenapa kamu kasar sekali?
Lucunya, dia begitu membenci permainan mafia,
tapi matanya membelalak
begitu kami menjelaskan uang jaminan kepadanya.
Katanya dia harus tampil di sini.
Katanya mereka akan memberiku 3.000 dolar!
Kudengar Jong Min mendapatkan jumlah yang sangat besar.
Dia di posisi pertama.
Kami berdiri sesuai peringkat.
Dia mengambil semuanya sambil berpura-pura bodoh.
"Dia mengambil semuanya sambil berpura-pura bodoh"
Kapan aku berpura-pura bodoh?
Sulit dipercaya.
Zaman sekarang pemirsa akan menulis komentar kejam mendengar itu.
Penggemar kami sangat fanatik. - Benarkah?
Ya. - Mereka tidak mungkin lebih baik
dari penggemar "Infinite Challenge".
Benar. - Bagaimana dengan penggemar JB?
Aku suka GOT7.
"Mendadak dia mengubah sikapnya"
Tarianmu merendahkan mereka. - Tidak!
Tarianmu merendahkan mereka. - Ada apa denganmu?
Kwang Hee, sekarang kamu tampil reguler di berapa acara?
Aku kehilangan semuanya dan tinggal dua yang tersisa.
Ke mana perginya semua itu? - Aku kehilangan semuanya!
Kamu masih mencemaskan dua acara lainnya, bukan?
Aku cemas. - Ya, bekerjalah dengan baik.
Pokoknya, mari kita sambut Kwang Hee dengan meriah!
"Pokoknya, selamat datang Kwang Hee!"
Lee Jin Ho... - Ya.
"Dahulu Jin Ho mendominasi industri komedi"
"Dia tumbuh dengan cepat sebagai andalan ragam hiburan"
Jin Ho, berapa lama rapatmu dengan para staf?
Kurasa sekitar 30 menit.
Lihat? - Kenapa?
Rapat ITZY sampai dua jam.
Mereka rapat selama dua jam? - Benarkah?
Jin Ho, apa kamu rapat dengan produsernya?
Ya. Dia tidak memberikan penjelasan yang jelas.
Dia hanya bilang, "Tonton beberapa episode sebelum datang."
Itu terlalu kejam! - Itu terlalu kejam!
Penggemar wanitanya paling banyak di "Comedy Big League".
Tentu saja! - Penggemarnya banyak.
Basis penggemar Jin Ho yang paling besar.
Benarkah? - Dia seperti penyanyi idola.
Apa kamu iri?
Kamu akan mendapatkan penggemar jika berusaha keras.
"Ini sangat sulit dipercaya"
Di antara para anggota,
Jin Ho bertekad menyiksa seseorang dengan serius selama di sini.
Siapakah dia?
Bukankah Jong Min?
Su Geun.
Kenapa? - Tidak perlu menyiksa.
Aku bisa tahu tiap kali Su Geun berakting.
Benarkah? - Benarkah?
Dua programku bersama Su Geun. - Benar.
Ada kalanya Su Geun mendadak fokus dan berusaha keras.
Benar. - Itu saat leluconnya gagal.
Sejak itu dia mulai berusaha keras.
Benar! - Dia sudah berusaha keras.
Dia sedang melakukannya. - Jin Ho!
Tiap tidak berhasil, dia bilang, "Kita harus bagaimana? Cepat!"
Dia akan mengalami pendarahan. Dia terus menggaruk bagian ini!
Dia terus menggaruk bagian ini!
Baik. - Aku hanya...
Dia sudah beradaptasi.
Benar. - Aku mengakui kalau itu benar.
Dia sudah beradaptasi dengan Mafia Game in Prison.
Jin Ho, apa Choi Ik Hyun adalah kerabatmu?
"Apa kamu tahu Choi Young Bae, bos geng
adalah kerabat Choi Ik Hyun?"
Lihat! - Itu bakatnya.
"Bagaimana kamu akan menyelidiki berdasarkan informasi itu?"
"Dia meniru siapa?"
Siapa Choi Ik Hyun?
Dia tokoh dari "Nameless Gangster".
"Itu dialog dari film 'Nameless Gangster'"
"Dia mendadak mulai melakukannya"
Aku juga bisa melakukan ini. - Apa yang akan kamu lakukan?
Aku bisa meniru wanitanya. - Apa yang akan kamu lakukan?
"Kamu takut, bukan?"
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
Gerakan tangan apa itu? - Ini permen.
Permen? - Ini permen.
Dan kami membawa
dua pemain mafia ceroboh terkenal dari grup idola.
Yoo Jung dan Do Yeon!
"Pemain mafia ceroboh terkenal Yoo Jung dan Do Yeon"
"Mereka debut sebagai I.O.I sebuah kelompok pilihan pemirsa"
"Mereka kembali dengan 'Tiki-Taka' untuk menembak hati para pria"
"Weki Meki, Yoo Jung dan Do Yeon"
Menurut para staf, julukan mereka adalah
Mafia Dungu.
JB? - Itu JB.
Kamu bicara apa? - Kenapa kamu begitu kepadaku?
Kamu bicara apa?
Aku suka bermain mafia. - Ya.
Tapi saat aku menjadi anggota mafia, aku seperti tahanan teladan.
Dan saat jadi tahanan teladan, aku seperti anggota mafia.
Banyak yang bilang aku membuat mereka bingung.
Sebenarnya mudah menemukan orang yang hebat dalam permainan ini.
Tapi saat pemainnya buruk seperti mereka justru lebih sulit.
Benar. - Kata JB dia hebat.
No comments yet. Be the first to leave one.