Artificial City (공작도시)

[Todos os lugares, pessoas, organizações, acidentes e histórias retratadas neste drama são totalmente fictícios.]

[Todos os lugares, pessoas, organizações, acidentes e histórias retratadas neste drama são totalmente fictícios.]

Vá embora.

Não terei mais problemas com você longe.

Não quero .

Não posso ir embora assim.

Por favor.

Me ajude só desta vez.

Já disse que não.

Você está tentando me arruinar?

Acha que há qualquer coisa para arruinar?

Sabe o quanto patética você é?

Convive com pessoas que a desrespeitam

tentando seu melhor para agradá-los e conseguir alguma coisa deles!

Como se fosse louca.

Sim, sou louca!

Senão como posso continuar?

Nada fica melhor, não importa quanto eu tente.

Tento suportar isso.

Até quando tenho que viver assim?

Yi Seol.

Por favor, vá embora. Eu imploro a você.

Não posso.

Não tem como isso acontecer.

- Eu imploro a você. - Espere até eu tomar uma decisão sobre

o que fazer com a senhora.

Artificial City Cidade Artificial

~ Episódio 16 ~

Você está aqui.

O que é isso?

Por que a Yi Seol voltou aqui?

Ela não pediu demissão na galeria?

Quando eu estava na escola,

preparando minha peça final,

você não tem ideia de quanto macarrão e café instantâneo tive que comer e tomar.

Fingi estar ocupada, nem mesmo encontrando amigos,

quando, na verdade, tentava esconder o fato de que estava sem dinheiro.

Meu pai foi fiador do irmão dele

e realmente, nos deu um tempo difícil, financeiramente.

Por que você está me dizendo isso?

E o que a Yi Seol disse para você?

Ela deve querer algo com isso.

Ela sabe muito bem o que é

viver na pobreza.

Depois de tudo, ela deu à luz o seu filho

e pode ser que ela, na verdade, queira pegar meu lugar junto a você

por isso, não acha?

Eu disse para o Jong Ho dizer a você.

Queria fazer você sofrer e testar você.

Tudo que a Yi Seol fizer,

defenderei minha posição.

E espero que você faça o mesmo.

Por que de repente você precisa desse dinheiro?

Para me livrar da Yi Seol.

Vou me certificar de que isso aconteça.

Mas não acho que você precisará da minha ajuda apenas por essa quantia.

Preciso de um cheque administrativo da conta da corporação da fundação.

É apenas para evitar qualquer tipo de problema.

Por isso estou pedindo à senhora.

Prepare o cheque.

E mantenha um registro do número da série.

Sendo assim, vou partir.

Espere.

Acho que é melhor

se o colar ficasse comigo por enquanto.

Vou devolvê-lo a você

quando as coisas estiverem resolvidas.

Saia dessa.

O quê?

Você tem que esquecer sobre essa criança.

- De verdade! - Não posso deixá-lo lá.

E depois? Você vai criá-lo sozinha?

- Apenas pegue isto. - O que é?

Se alguma coisa acontecer comigo, envie isso para esse repórter.

O que é isso? Você está me deixando nervoso.

Não se preocupe.

Estou apenas me preparando para o pior.

Não faça nada estúpido, certo?

Até mais.

Ei! Aonde está indo? Vamos comer primeiro.

Ei!

Por que quis me ver?

Eu disse para esperar até que eu tomasse minha decisão.

Se você for embora como pedi, pensei que devia pelo menos

te ajudar a encontrar um novo lugar para você.

Eles vão começar a derrubar as casas na sua vizinhança em breve,

incluindo a sua.

Você nasceu e foi criada nessa área, certo?

Você deve estar triste

que todos os lugares serão destruídos depois disso.

Novamente, eles conduzem pessoas como você para fora de suas casas

para construir apartamentos elegantes para ricos.

Encontre um lugar e me traga os papéis.

E dou a você o resto do dinheiro.

Eu realmente precisaria

de algum dinheiro se eu estivesse levando o Hyeon Woo para viver comigo.

Não sabia que haveria um caminho fácil assim.

Aprecio sua ajuda.

Assim é melhor.

Bebi muito ontem.

O Yoo Jin Seok ficou lá até o fim?

Ele sabe como festejar, de verdade.

Acabou que o boato era mesmo verdade.

A forma que ele lidou com as duas garotas foi...

Está deixando o Jung Ho desconfortável.

Estou?

Não está.

Não é mesmo?

Enfim, ele não é comum.

Como vão as coisas entre ele e o Min Seong Sik?

Isso foi divertido de ver.

O Yoo não se importa,

mas ele se juntando acendeu uma faísca na bunda do Min.

E ele começou a fazer coisas que não faria normalmente.

Foi um espetáculo. Nunca o vi daquele jeito.

Mas enfim, é melhor ter cuidado.

Você não sabe o que ele está pensando, principalmente agora que o Yoo está com a gente.

Sem falar que ele tem avaliações melhores que você,

embora seja só um pouco.

Ele também tem total apoio do partido.

Mesmo que você tenha o apoio da presidente Seo,

ele devia decidir ir contra você,

que pode causar um grande problema para todos.

E lembre que ele já tem um histórico de armar pelas suas costas.

Por isso mesmo que preciso da sua ajuda.

Ou acho que o Jung Ho consiga ajudar dessa vez.

Mesmo se conseguirmos recursos suficientes para comprar as ações da Eletrônicos Sungjin

que pertence ao Sungjin Life,

a lei proíbe que o dono da empresa controladora

possua tantas ações das subsidiárias.

Além disso, a controladora precisar possuir ao menos 20% de suas subsidiárias,

o que significa que a Comércio Sungjin pode comprar mais ações da Eletrônicos Sungjin.

Se aumentarmos nossa dívida temporariamente,

acho que conseguiríamos driblar a lei quando comprarmos as ações.

Mas se a lei da empresa controladora acabar sendo um obstáculo,

primeiro precisaríamos de mais ações da Sungjin Life sob o nome de Joon Il.

Quantas ações da Sungjin Life a fundação tem no momento?

4,5%.

Está na hora do Joo Yeon comandar esta fundação.

Precisaremos da aprovação do conselho de diretores.

Se o Joon Hyeok votar contra isso,

o Joon Il e o Eun Jung concordariam

e ficariam do lado dele, como sempre.

É uma surpresa você querer me ver sozinho. O que foi?

Pode começar a falar.

Prefiro ter a companhia dela sempre que ouço suas bobagens.

Por que precisa ser sempre tão dura?

É porque você nunca é tão legal comigo também.

Bem, a senhora nunca foi legal nem para o Joon Il.

Talvez eu esteja pedindo muito da senhora.

Estive de braços cruzados vendo as mulheres da família cuidado de tudo,

mas está na hora de eu me envolver.

A senhora está ocupada provocando problemas desnecessários

quando temos assuntos mais importantes para lidar.

Você precisa deixar mais claro.

O que quer dizer com "problemas desnecessários" e com "assuntos importantes"?

Foi decidido que vou concorrer à presidência,

e isso é tudo o que devemos focar.

Todo o resto são problemas desnecessários e uma perda de tempo.

Por exemplo, o atrito entre a senhora e a Jae Hee.

Alguém me disse que tenho um filho fora do casamento.

Foi a Jae Hee?

Ela disse que você "tinha" um?

Por que teve que provocá-la com isso?

Não achei que ela se sentiria assim por algo tão pequeno.

Então, está dizendo que ela estava fingindo uma reação emocional?

Deixe-me dizer, nunca se sabe o que ela está realmente pensando.

Se a senhora não tem culpa de nada, gostaria que provasse.

Preciso ver que a senhora está completamente dedicada à minha eleição.

O que gostaria que eu fizesse?

Antes de ingressar no Partido de Reforma da Liberdade,

livre-se das pessoas que podem se opor a mim durante a eleição primária.

Quer dizer aqueles que apoiam o Min Seong Sik?

Acha que o Cho Kang Hyeon vai ajudá-lo nisso?

Não tenho tanta certeza.

Não se preocupe.

Tenho alguém que pode ajudar.

Sério?

Nesse caso, você tem meu apoio.

Mas tenho uma condição.

Uma entrevista com a família da vítima?

Por que tão de repente?

Me envie a lista das famílias.

E o perfil delas.

Certo.

Sim. Estou vendo agora mesmo.

Espere.

Na Soon Ok?

Ela não tinha nenhuma família?

Certo, entendi.

Certo.

Então, quer dizer que está planejando organizar um evento para encontrá-la?

Então, quer dizer que está planejando organizar um evento para encontrá-la?

Certo.

Tem certeza que tem algo relevante?

Por que uma entrevista com a família das vítimas?

Foi ideia do Dong Min?

Eu cuido disso.

Por que ele quer você envolvido?

Pare, Jae Hee.