Seinfeld

Professionel tennis... Jeg fatter ikke, hvorfor de altid tysser.

Ved spillerne ikke, at vi er der?

Skulle vi dukke os bag stolene?

For mig er tennis bordtennis, og spillerne står på bordet!

Det er alt. Og pointtællingen...

Man vinder et point og fører pludselig med 15!

To point: 30-0!

Det lyder som en engelsk callgirl: "Det bliver 30, love.

Og vær lidt mere stille næste gang!"

Det er nogle utrolige pladser!

- Hvor er solcremen? - Her.

25? Har du ikke noget højere?

Jeg skal have en højere faktor. Jeg skal have en uden paba!

Har du et problem med paba?

Du ved ikke engang, hvad paba er!

Skal du med til Todds fest? Gwen vil gerne med.

Tager du en ny dame med til fest?

Det skal man ikke. Så kan man lige så godt tage J. Edgar Hoover med.

Man vil ikke snakke med Hoover hele aftenen. Man vil cirkulere!

Er han så interessant at snakke med?

En FBl-chef, som er transvestit, lyder som en interessant fyr.

Jeg må tage hende med. Todd præsenterede os for hinanden.

- Hvor er hun lækker! - Kroaten?

Nej, liniedommeren! Hun er den smukkeste liniedommer, jeg har set.

Hun er en SL.

Smuk liniedommer.

Jeg køber noget rigtig solcreme. Vil du have noget? Jerry?

- Lexingtonlinien kører ikke. - Hvordan skal jeg så nå mødet?

- Brug vores limousineservice. - Jeg hader dem!

Chaufføren snakker hele tiden.

Uanset hvor uinteresseret jeg ser ud, plaprer han bare derudad.

Man skal være social.

Diligencen ville passe mig perfekt. Så sidder chaufføren på kuskesædet.

Du får ikke nogen taxi nu.

- Tag et blad med. - Det kan være, det virker.

Kampen vindes af Natalia Baudone.

Om lidt er der herresingle, men lad os lige kigge på v ores smukk e arena.

Der er George!

- Han dækk er nok meget af banen. - Der findes faktisk servietter!

Vi holder en lille pause.

Så du skal til Plaza?

Pendant Publishing. Det er bøger, ikke?

- Hvilket? - Arbejder du med bøger?

Jeg læser ikke så meget ud over aviser.

Mange læser for at slappe af, men ved du, hvad jeg gør?

Jeg kan ikke så godt høre dig, så...

Ved du, hvad jeg gør, når jeg vil slappe af? Krydsord.

- Laver I krydsordsbøger? - Jeg vil være ærlig...

Jeg er ved at blive døv. Hvad?

- Det gør mig ondt. - Det kan være meget frustrerende.

- Hvad med et høreapparat? - Om jeg dør snart?

Det gør alle, men man skal jo videre.

Nej, jeg sagde...

Glem det!

Jeg kan ikke holde øjnene fra liniedommeren!

- Du er vist hårdt ramt. - Jeg må snakke med hende.

Hvordan? Sådan er du da ikke.

Jeg må opildne mig selv ligesom folk, der går på glødende kul.

- De bliver ikke ydmyget bagefter! - Jeg er nødt til at gøre det.

Hvis du går over den grænse og bliver sådan en fyr -

- bliver jeg efterladt på den her side.

- Tag mig med. - Det går ikke.

- Hvad vil du sige? - Det ved jeg ikke. Hej.

Tror du, at det lykkes? Du klarer det aldrig.

- Vogn 92, k om. - Det er 92.

Du har en opsamling kl. 18.

Det er Tom Hanks.

Skal du hente Tom Hanks? Jeg elsker ham!

Din hørelse kommer og går vist, hva'?

Ja...

- Jeg tror, det var pure opspind. - Nej...

Du er for fin til at snakke med en som mig!

Gud forbyde, at du skal tale om krydsord!

Men at spille døv... Det er virkelig modbydeligt!

Tom Hanks ville også finde din opførsel modbydelig!

Undskyld!

Fint! Bare ignorér mig.

Hvor høfligt. Ingen snakker med dig!

Du er jo liniedommer. Virkelig fornemt job.

Du synes, du er for fin, men det er kvinder som dig...

- Er du døv? - Bingo!

- Siger du, at hun er døv? - Nej, hun er døv!

Kan hun ikke høre noget som helst? Og du skal i byen med hende?

Jeg kan tegnsprog.

Da jeg var 8, boede min døve fætter hos os, men det er jo længe siden.

- Hvad snakker I om? - Jeg har mødt en døv liniedommer.

Hvor er det fantastisk!

Jeg ville ikke snakke med chaufføren, så jeg lod, som om jeg var døv.

- God plan. - Han afslørede mig.

- Jeg er ikke noget skidt menneske. - Nej da!

Når jeg jager egern bort, taler jeg pænt til dem.

- Jeg smider aldrig ting efter dem. - Det er sødt af dig.

Jeg stirrer aldrig på underlige folk -

- men jeg kigger heller ikke væk, for de skal føle sig godt til mode.

Det er rigtigt.

Jeg har ikke højt hår, når jeg går i biografen.

Jeg må gøre det godt igen. Hvad skal jeg gøre?

Du har jo en ven, der sælger billetter.

Han kan skaffe billetter til en rockkoncert.

Tak, Kramer.

Kan du ikke spørge hende, hvordan de ansætter bolddrenge?

- Det vil jeg virkelig gerne prøve. - Du har nok overset én ting.

Det er bolddrenge, ikke boldmænd! Der findes ingen boldmænd.

- Jeg har aldrig set en boldmand. - Det burde der være!

Jeg snakker med hende. Så kan du være foregangsboldmand.

En kollega så George ved tenniskampen i fjernsynet i går.

Det gjorde jeg også! Han spiste en varm fudge sundae.

Han havde den i hele fjæset! Han havde chokoladeskæg.

De viste ham i nærbillede.

Jeg er ked af det, George.

Men alting gik så godt. Hvad er der sket?

Det er ikke dig, det er mig.

Skal jeg høre på "det er ikke dig, det er mig"?

Jeg opfandt den undskyldning! Hvis det er nogen, så er det mig.

- Okay, det er dig. - Det kan du bande på!

- Jeg prøvede bare... - Ingen gør det bedre end mig.

- Du gør det sikkert vældig godt. - Men det finder du aldrig ud af!

- Jeg troede, det gik godt. - Også jeg.

Sagde hun hvorfor?

Hun sagde "det er ikke dig, det er mig."

Men det er din replik.

Den har åbenbart spredt sig.

- Jeg så dig i fjernsynet i går. - Til tenniskampen?

- Du stod i snackbaren og spiste is. - Jeg så ikke nogen kameraer.

Kameraet var der! Kommentatorerne gjorde grin med dig.

Hvad sagde de?

Du havde is i hele hovedet. De talte om, hvor skæg du så ud.

Gwen kan have set det.