Promare (プロメア)

Những trường hợp bốc hỏa không thể giải thích...

...hiện tại Tổ chức WHO đang điều tra nguyên nhân...

Burnish, người phát hỏa, một đột biến bất ngờ

...Chính phủ các nước đang nỗ lực ngăn chặn người phát hỏa...

được cho là sự tự bốc cháy...

Chính sách chia nhỏ đang được thực hiện...

Nhóm cấp tiến Mad Burnish,

gây ra nhiều vụ khủng bố trên thế giới.

với chuyên gia do LHQ chỉ định, giáo sư Prometh

cho rằng sự áp bức Burnish sẽ chỉ dẫn đến

sự phá hủy thế giới.

Ngọn lửa vĩ đại đã kết thúc...

...50% dân số toàn cầu...

30 năm sau trận đại Hỏa chiến,

chúng ta đang nỗ lực hết mình để gìn giữ hòa bình.

Có cháy ở tòa nhà cao tầng.

Khu vực B-25, trung tâm New Town Promepolis.

Yêu cầu cứu hộ.

Yêu cầu cứu hộ.

Burning Rescue!

Tiến hành!

Burning Rescue!

Burning Rescue đâu?

Chúng ta không thể đối phó!

Xong đời rồi!

Rồi rồi, chờ chút nào.

LUCIA

Có rất nhiều người trên tầng 58!

Có vẻ là trung tâm ngọn lửa!

Varys! Remi!

Mau triển khai thiết bị chống Burnish!

Rõ.

Rõ.

Lucia, mau khởi chạy chuyển động khi chúng ta đến nơi!

Lên nào!

Đã đến nơi.

VARYS

Toàn những ngọn lửa Burnish.

Nhanh lên Remi!

REMI

Họ đây rồi!

Mọi người đã an toàn! Hãy bình tĩnh.

Trần nhà...

Để tôi!

Mau ra ngoài đi!

Mọi người vào thùng chứa.

Thiết bị giải cứu đã đến.

IGNIS

Aina! Tình hình thế nào?

Tầng 58 đã giải cứu xong. Đang di chuyển ra.

Vẫn còn người trên tầng thượng.

Ánh sáng Burnish! Có vấn đề!

Không thể lại gần!

Cho Galo ra!

AINA

Hú! Nóng lên rồi đây!

Rất phù hợp để cứu hỏa!

Nó khiến linh hồn cứu hỏa của mình bốc cháy!

GALO THYMOS

Xin lỗi vì đã chờ! Burning Rescue đã đến!

Hãy thở nhẹ nhàng, Galo vĩ đại đến đây!

Đừng làm trò nữa, Galo!

Chúng tôi sẽ đưa cậu lên tầng 108.

Tôi có làm trò đâu! Chỉ đang nghe nhạc jazz thôi!

Đừng nói vớ vẩn nữa! Cắn lưỡi đấy!

Phóng!

Không cần phải sợ! Galo sẽ...

Đội cứu hộ đến kìa.

Họ đi đâu thế?

Chết rồi nhỉ.

Chắc chết rồi.

Còn sống!

Lối này!

Galo! Loại bỏ hết khói đi!

Lối này! Lên đi!

Galo! Phía sau!

Phát hiện tín hiệu một Burnish rất mạnh trong làn khói.

Chúng đang mạnh lên!

Đội trưởng, đó là Mad Burnish!

Đám khủng bố lửa à?

Vâng. Hầu hết đã bị bắt,

nhưng tên lãnh đạo và hai cánh tay đắc lực vẫn chạy trốn.

Galo, nghe đây.

Nhân loại đã tìm kiếm hắn suốt 30 năm.

Hắn là kẻ chủ mưu tội ác của Burnish.

Lãnh đạo Mad Burnish!

Thiết bị của cậu vẫn chưa đủ.

Chờ cứu viện đi.

Vậy đó là tên trùm?

Galo!

Aina, ưu tiên cứu hộ! Mau đi đi!

Đừng làm gì ngu ngốc!

Làm như tên đó chịu nghe.

Chính xác.

Một ngọn lửa sẽ không làm lính cứu hỏa sợ hãi!

Ngươi sẽ chết trước khi kịp chạy, những kẻ chủ mưu!

Lũ tội phạm kia!

Này!

Ai vừa tỏ ra mạnh mẽ thế?

Anh bạn cứu hỏa.

Thiết bị cứu hộ quá nặng để đua với xe máy!

Chúng quá nhanh.

Vậy thì lấy thứ đó ra, Lucia.

Có ngay.

Đã sẵn sàng, có thể sử dụng bất cứ lúc nào.

Lên nào!

Tech on!

Trải qua những ngọn lửa, trái tim ta được tôi luyện.

Matoi

Matoi

Matoi

Matoi Tech

Matoi Tech

Matoi Tech

Ta sẽ lôi ngươi ra với ngọn lửa linh hồn mình!

Bấm.

Thật tuyệt vời! Matoi là hiện thân của

chiến sĩ cứu hỏa vùng Viễn Đông xa xôi!

Là biểu tượng linh hồn của người đàn ông

đã chiến đấu với lửa bằng tay không!

Ta sẽ không để ngươi muốn làm gì thì làm đâu! Đám chủ mưu chết tiệt!

Hắn bị ngu à?

Ngu thật chứ bị gì.

Tên ngu!

Thế quái nào?!

Xong một tên.

Gueira! Cái gì?!

Hai tên.

Đến đây nào, tên trùm!

Mau bước xuống ngai vàng của mình đi...