Oxygen (Oxygène)

NETFLIX PRESENTEERT

Help.

Help.

Systeemfout. Zuurstofniveau: 35%.

Waar ben ik?

Ik ben MILO, de Medische Interface Liaison Operator...

geprogrammeerd om te voldoen aan al uw medische behoeften.

Iemand... Wie deed...

Wat gebeurt er? Waarom herinner ik me niks?

U bent erg onrustig.

Wilt u een kalmeermiddel? - Nee.

Laat me eruit.

Ik kan nu niet aan dat verzoek voldoen.

Wat gebeurt er?

Heb je me verdoofd? Heeft iemand... Wie?

MILO, wat gebeurt er?

Wilt u een statusrapport? - Ja.

Storing gevonden.

Door de hitte in processor 3-52 zijn de zuurstofreserves afgenomen.

Medische cryogenie opgeschort.

Cryogenie?

Ik ben in het ziekenhuis.

Help me.

Ik ben wakker. Is er iemand?

Alsjeblieft. Ik ben wakker.

Hoort iemand me?

Is er iemand? Horen jullie me? Ik ben wakker.

Help.

Is er iemand? Horen jullie me?

Help me.

Zuurstofniveau: 34%.

NORMAAL INTERNE BLOOTSTELLING 27,4

Oké.

Een cryogene pod.

Ik ben ziek. Dat kan niet anders. Ik ben terminaal. Ik ga sterven.

Normaal gesproken is er toezicht op medische units.

Maar er is een probleem.

Er komt heus iemand. Bij problemen komt er altijd iemand.

MILO? Weet iemand dat de pod defect is?

Storingsrapport verzonden om 04.32 GMT.

Ontvangen om 04.33 GMT.

Komt er iemand? - Nog geen reactie.

Het komt goed. Ze weten dat ik wakker ben.

Ik ben in het ziekenhuis. Het is veilig. Het komt goed.

Niet in een doos.

Niet in een doos.

Concentreer je op je ademhaling.

Ademhalen. De wind.

Ademen. Goed zo.

Ik zit niet in een doos.

Niet in een doos.

MILO.

Wie ben ik?

Hoe heet ik?

MILO, patiëntidentificatie.

Identiteit patiënt: Omicron 267.

Licht toe.

U bent biovorm Omicron 267.

Geef afbeelding van biovorm weer.

MILO, onder welke naam is patiënt Omicron 267 geregistreerd?

Omicron 267 is geregistreerd als Omicron 267.

Daar heb ik echt wat aan.

Sluit beeld.

Zuurstofniveau: 33%

Ik stel een lager verbruik voor om verstikking te vertragen.

Wat is er met me? Waarom ben ik hier?

Wilt u de medische diagnose voor patiënt 267?

Ja.

Zoeken naar medische diagnose.

Ik ben hier om te genezen.

Medisch rapport niet beschikbaar.

Hoe kan dat? Je bood het zelf aan.

Cryogene reanimatieprocedure niet voltooid.

Hoelang duurt dat?

Zeven minuten en 53 seconden.

MILO.

MILO, doe alsjeblieft de pod open. Laat me eruit.

Alsjeblieft. Laat me eruit.

MILO? Ontgrendel de pod.

Ontgrendelen wordt momenteel afgeraden.

Ga door met ontgrendelen.

Proces gestart.

Wachten op code.

Geef het beheerderswachtwoord om door te gaan.

Dat heb ik niet.

Wachten op code.

Ik heb geen code.

Procedure onderbroken.

Het systeem.

Heeft het systeem een bericht verstuurd? MILO, ik wil de buitenwereld bellen.

Externe communicatie is momenteel onmogelijk.

Hoe is de diagnose verstuurd?

Alle data wordt via de centrale datalijn verstuurd.

Kun je de centrale datalijn gebruiken om audio te verzenden?

Zeker. - Oké.

Wilt u nu een bericht sturen?

Ja, bel het controlecentrum.

Het controlecentrum staat niet in de data.

Bel dan de politie, MILO.

Er zijn 247 telefoonnummers voor de politie.

Welke zal ik bellen? - Het eerste op de lijst.

Hallo. - Hallo. Kun je me horen?

U hebt de politie bereikt.

Alle oproepen worden opgenomen.

Als u een misdaad wilt melden of voorkomen...

Hallo?

Mevrouw, ik... - Hoor je me?

Ik zit opgesloten.

Kun je me horen? - Ik hoor u niet goed.

Ik zit in een pod met nog maar weinig zuurstof.

Een medische cryogene pod?

Ja, ik zit opgesloten. U moet me helpen.

In welk ziekenhuis bent u? - Geen idee. Ik ontwaakte in de pod.

Ik kan me niets herinneren. Ik zit opgesloten.

Kunt u niet kloppen?

Dat heb ik geprobeerd, maar niemand kwam.

Wat is uw naam en adres? - Dat weet ik niet.

Een valse aangifte is strafbaar. - U moet me geloven. Help me alstublieft.

U meent het echt? - Ja, kunt u deze oproep traceren?

Oké.

Herinnert u zich echt niks? Een plek die ons kan helpen?

Ik weet het niet... - Het laatste moment.

Een ziekenhuis, denk ik.

De eerste hulp. Het is een grote warboel.

Ik ben bang. - Blijf rustig.

We vinden u zeker.

De computer...

De computer weet het zeker.

MILO, wat is onze locatie? - Locatie van unit is niet te bepalen.

Hebt u me gevonden?

We kunnen de zender niet vinden.

Hoe bedoelt u? - We zijn aan het zoeken.

Misschien ben ik wel begraven.

Blijf rustig. - Misschien ben ik levend begraven.

Rustig, mevrouw. - Zeg dat toch niet.

Luister, vertel me alles over de pod.

De fabrikant, het serienummer, alles kan helpen.

Goed. - Kijk.

Bent u er nog? - Ja.

Maker: Cryosalide.

Het serienummer is 74 85 94 53 75 - 267

Hebt u me gevonden?

Het lukt nog steeds niet.

Ik ben ondergronds, toch? Want dan vinden jullie me nooit.

Luister mevrouw, we vinden u zeker. Ik geef de telefoon aan m'n baas.

Nee, laat me niet achter.

Ik ga niet weg. De lijn blijft open. - Laat me niet achter.

Heel even maar, meer niet.

Ga alstublieft niet weg.

U wordt doorverbonden.

Ik had toch een middel moeten nemen.

Wilt u een kalmeermiddel? - Nee.

Verbindingsfout.

Houd je aandacht erbij. Oké.

Cryogenie-apparaten zijn medische laboratoria.

MILO, kun je het dna zoeken van Omicron 267?

Zeker.

Dna-analyse voltooid.

Zoek een genetische match. - Eén match gevonden.

Elizabeth Hansen.

Elizabeth.

Elizabeth.

Liz.

Liz.

Is daar iemand?

Help. Kan iemand me horen?

Hoort iemand me?

Help. Horen jullie me?

Inkomend gesprek. - Hallo.

Mevrouw? - Ja?

Mevrouw?

Hoort u me?

Ik heet Elizabeth Hansen. Maar ze noemen me Liz.

Dat is nuttige informatie.

Ik ben commissaris Moreau. Wetenschap en technologie.

Ziet u het...

Hallo?

Netwerk versterken. - Bent u er nog?

Ja, hoort u me? - Hallo, kunt u me horen?

Ja, ga niet weer weg. - Nee, ik blijf aan de lijn.

Ik beloof het. Hoeveel zuurstof hebt u nog?

Hebben jullie me gevonden?

Houd de aandacht erbij, Liz. Hoeveel zuurstof heb je nog?

31%

Nog 31%.

Hoelang hebben we dus? - Hoelang tot wat?

Luister naar me, Liz. Ik moet weten hoeveel tijd we hebben.

Elizabeth? Liz? Ben je er nog?

MILO, hoelang tot de zuurstof op is?

Bij gemiddeld verbruik naar schatting maximaal 72 minuten.

Bij huidig verbruik 43 minuten. - Drieënveertig minuten?

Vertel me alles wat je je herinnert.

Verdacht gedrag, iemand die het slecht met je voor heeft.

Met mij? Dat denk ik niet.

Of misschien, ik weet het niet. - Denk goed na.

Wat verberg je voor me? Wat is er aan de hand?

Concentreer je.

Je bent niet eerlijk.

Vertel op.

Je weet waar ik ben, maar zegt het niet? - Nee, we hebben je niet gevonden.