Good Trouble

Jerod, du er i mit hjem. Du må gå.

Tidligere ...

Jeg anmelder ham ikke.

- Det er endnu et fængsel. - Lejerne afviste tilbuddet.

Aktivister fortalte om planer for et psykiatrisk fængsel.

- Jeg må hellere flytte. - Det tror jeg også.

- Skam dig! - Jeg overtrådte et tilhold.

De stiller mig for retten.

- Og aftalen? - Den er taget af bordet.

Har vi så bare ikke de følelser længere?

Det går ikke. Jeg har haft følelser for Evan.

- Har du følelser for Isabella? - Vi kan ikke bo sammen mere.

Jeg forlader ikke mit hjem.

En, der skrev sådan en sang til sin søn, er ikke en dårlig far.

Du kan måske forvandle ham til noget smukt, som ikke gør så ondt.

Perfekt. Jeg elsker dig.

Man siger, jeg ikke kan stole på mine følelser, men det er noget fis.

- Bor du her? - Jeg er flyttet ind hos min søster.

Igen, på sin vis.

Jeg skulle have sagt, at Jamie købte dit værk ... undskyld.

Alt er tilgivet.

Jeg er ked af det, jeg sagde. Du var ikke en fejl.

- Det med Jamie er vel ...? - Kompliceret?

Hej.

Jeg tænkte, vi kunne gå på vores første officielle date i aften.

Det lyder hyggeligt.

Vil du gøre mig en tjeneste? Jeg vil undgå Isabella og få talt med Raj.

Vil du finde mine sorte jeans med vide ben ...

... min grønne trøje ... ikke den med sneleoparden.

- Den med slangeskindsmønster. - Slangeskind.

Og skoene med korkhæle.

Hør ... Hvad laver du?

Jeg låner bare noget af Marianas tøj.

Sig ikke noget. Slangeskind er jo lige mig.

Hun fortalte vel, at Raj har følelser for mig?

Hun giver mig skylden, og nu vil hun smide mig ud.

Jeg ville aldrig gøre noget, der sårede hende.

Du må altså tro på mig.

Der er retsmøde i morgen. Det er et forberedende retsmøde.

Ifølge advokaten bør vi ikke bekymre os.

Den advokat, der rådede dig til ikke at indgå forlig?

Det var min beslutning. De passer på mig.

Hvem passer på dem?

Myndighederne bryder sig ikke om Black Lives Matter.

Derfor slår de så hårdt ned på dig.

Min konfrontation med Wilson havde intet med BLM at gøre.

Overtrædelse af tilholdet havde.

De havde aldrig ladet mig deltage, hvis jeg havde fortalt det. Min fejl.

De kæmper stadig for, at sigtelserne frafaldes. For min skyld.

- Jeg er taknemmelig for støtten. - Det her er alvor.

- Jeg har ret til at være bekymret. - Ja, men jeg klarer mig.

- Jeg aflyser turen. - Nej! Det er arbejde.

- Hvad hvis du får brug for mig? - Så ringer jeg. Bare rolig.

Okay.

Hvad nu, hvis Isabellas bekendelse ikke handlede om din kæreste?

Hvad mener du?

Mariana tror, at jeg fik Raj til at falde for mig.

- Det ville jeg aldrig gøre igen. - Igen?

Jeg ... gik i seng med min sidste bofælles kæreste.

Det var en frygtelig fejl. Jeg ville aldrig forråde en ven sådan igen.

Måske handlede tilståelsen, Davia så til Trap Heals, ikke om Raj?

Eller også går hun i seng med alle sine bofællers kærester.

- Hvordan stole på hende? - Stoler du ikke på Raj?

Følelser er en ting, men tror du virkelig, han ville være dig utro?

Raj: Kan vi lige tale sammen?

Evan: Kan vi lige tale sammen?

Er alt i orden?

Mariana?

- Mariana? - Hvad ...? Hvad?

- Har du noget at rapportere? - Nej.

Der er sket en stigning på 20 procent i downloads -

- som følge af kontakten med BLM og Dignity and Power Now.

Og andre aktivistiske organisationer.

- Hej. Er du Teresa? - Nej, jeg hedder Callie.

Det hed min maltipoo.

Den var kær, men tissede på silketæpperne. Kostede en formue.

Jeg finder nogen, der kan hjælpe dig.

Jeg er ikke klient. Jeg er den nye lejer.

- Teresa kommer nok ... - Farverne er kedelige.

Der skal vist males om.

- Jeg bestiller farvekort. - Skal vi bede om nye møbler?

Næppe.

- Flytter vi? - Til retshjælpens nye bygning.

- Budgetproblemer. - Så vi må pakke.

- Hvem er hun? - Det er Kathleen Gale.

Succesrig forsvarer, der forlod et stort firma.

Hun starter et mindre firma på nonprofitbasis med yngre advokater.

- Har du alt det fra Wikipedia? - Nej.

Fra ham den flotte med brillerne sammen med hans telefonnummer.

- Callie, har du tid? - Ja.

Vær venlig at lukke døren.

- Vi skal flytte. - Beklager, det er uden varsel.

Vi har ikke fået talt siden din eksamen.

- Hvordan gik det? - Godt, tror jeg.

- Jeg har ikke fået resultatet. - Du bestod sikkert.

Hørte du, at South Solano-lejerne afviste flyttebonussen?

- De vil kæmpe for at blive. - Ja, det har jeg hørt.

Nogen gav aktivisterne et tip.

Hvordan går det derhjemme?

Jeg er flyttet ind hos min søster igen.

Jeg vil have dig tilbage på sagen som assisterende advokat.

- Assisterende advokat? - Du kom med sagen.

Jeg har brug for dig. Hvis der altså ikke længere er en interessekonflikt.

Ærlig talt, så er jeg ikke helt sikker.

- Sig til, når du er. - Det skal jeg nok. Tak.

Callie: Jeg har hentet takeaway. Jaime: Jeg har overarbejde.

Callie: Bør vi tale sammen?

Ukendt nummer

- Er det Callie Adams-Foster? - Ja, hvem taler jeg med?

Den offentlige anklagers kontor.

Vi vil gerne tale med Dem angående indbruddet og Jerod Murphy.

Jeg vil ikke anmelde det.

Vi vil tale med Dem som vidne. En anden har anmeldt det.

Hvem?

Jamie!

Er det sandt? Har du anmeldt Jerod?

- Ja, jeg har. - Vi var enige om ikke at gøre det.

Vi var ikke enige om noget.

Hvad handler det om? Hævner du dig på mig?

Så ville jeg anmelde dig for at stjæle fortrolige dokumenter.

Hvorfor gør du det så?

Jerod er tilbage og opfører sig uberegneligt.

Han kan skade andre eller sig selv. Det var for at beskytte ham.

- Er han da i sikkerhed i fængslet? - Ja!

Trods lyst til at gentage et hit af et skænderi, har jeg et møde.

Det smager virkelig godt.

Tænk, at du aldrig har smagt raspados.

Hvem fandt på at kombinere slushice, frugt og kondenseret mælk?

Det er de små ting, der tæller.

Hvor længe har du været praktikant?

- Fem-seks måneder. Og du? - Et par uger.

Er det her, hvad praktikanter gør, når de løber ærinder?

Trykkeriet var ikke færdige.

Skal der to til at hente nogle plakater?

Imani mente, at du trængte til at komme lidt ud.

Hvorfor er I så bekymrede? Jeg har det fint.

Godt. Det skulle gerne fortsætte.

Og ...

- Vil du prøve først? - Mener du det?

Jeg var ekspert som barn. Du er på dybt vand.

- Det har jeg været, fra vi mødtes. - Jaså?

Hvad fik du? Okay.

En, to ...

- Hælen ... pas på. Smukt. - Mange tak.

- Ja. - Okay. Det klarer jeg.

Okay, du ved, hvad du ... godt.

Flot redning. Kom du til skade?

- Kun min stolthed. - Beklager. Værsgo.

Lad mig smage din.

- Nej. - Hvorfor ikke?

- Ingen baktusser. - Hvad siger du?

Hej.

Uanset, hvad Mariana har sagt, er det ikke min skyld, Raj kan lide mig.

Er det din skyld, du gik i seng med ham?

Mariana ved det, Isabella.

Jeg synes ikke, du har ret til at nægte at flytte.

Raj: Undskyld det, jeg sagde om Isabella.

Jeg er ikke forvirret. Jeg elsker dig og vil være sammen med dig.

Jeg elsker også dig.

Jeg vil også gerne være sammen med dig.

Jeg er på dit kontor.

Isabella: Har du fortalt Mariana, at vi dyrkede sex?

Har du fortalt Mariana, at vi dyrkede sex?

Så! De er så fede. Se her.

De skal op over hele byen.

FRAFALD SIGTELSEN #HJÆLP MALIKA

Hvor skal du hen? Hvad er der galt?

Vent. Malika! Vent. Hov, hør lige ...

Det er lidt for virkeligt. Jeg er bange.

Træk vejret. Det er i orden at være bange.

- Du har et hold, der står bag dig. - Anklagemyndigheden har magten.

Ikke mere end folket, når vi står sammen.

- Kan du love, jeg ikke ryger ind? - Vi kæmper og giver aldrig op.

Du er ikke alene. Vi passer på dig.

Så. Se på mig. Se på mig.

Vi passer på dig.

Jerod, hvad er der sket med dig?

Jerod, kan du huske mig? Jeg hedder Callie.

Ja. Du er den rare dame, der altid køber kaffe til mig.

Hvordan du har fået alle de mærker i ansigtet?

- Vagterne. - Var det dem, der gjorde det?

De ville ikke give mig min medicin, så jeg ville ikke forlade cellen.

De skal give mig den hver dag. Det siger min advokat, de skal.

De skal give mig min medicin.

Og så?

De sprayede noget i øjnene på mig, og en af dem begyndte at slå mig.

Jeg kunne ikke se og svingede med armene for at få dem væk.

Ramte du vagten?

Det var ikke meningen. Jeg ville bare have ham væk.

De siger, jeg slog først, men det gjorde jeg ikke. Jeg sværger.

Nej, jeg tror på dig. Har du fortalt din advokat det?

Han er ligeglad med mig.

Han vil have, jeg bliver her. Det vil jeg ikke.

- Jeg vil bare hjem. - Jeg ved det.

Det gør mig virkelig ondt.

Gør det noget, jeg tager nogle billeder? Fint.

Her. Lad mig se din arm.

- Godt. - Fik du det?

- Vil du være min advokat? - Det kan jeg ikke.

Jeg beklager. Jeg har ikke bestået min eksamen endnu.