Trolls World Tour

.روزی روزگاری، دوتا ترول بودن

.یکیشون اسمِش « پاپی » بود - سلام، چطوری ؟ -

.« اون یکی هم « برنچ

چه خبرا ؟

.اونا با همدیگه، دنیا رو نجات دادن

!! هورااااا

...پاپی » شد ملکه »

.برنچ » هم رنگِ واقعیش رو پیدا کرد »

.و اون دوتا شدن بهترین دوست هایِ همدیگه

! بووم

.و پایان

باحاله، نه ؟ .من اینطور فکر نمیکنم

...من از اون ابرا ـَم

.که از اینا دوست داره

.بگذریم ...پاپی » و « برنچ » اینو نمیدونستن »

.که دنیاشون خیلی بزرگتر از این حرفاست

.یعنی خیلی، خیلی، خیـــلی بزرگتر از این حرفا

! امشب یعنی خانواده، عشق و موسیقی

! بجنبین

! همگی بپرین بالا

! یک، دو، سه، چهار

! حالا همگی آماده

آماده ای کوچولو ؟

! « برو بریم شاه « ترولِکس

!! آماده

! بجنب

! آماده

! خودشه

! آماده - ! آماده -

! و بریـــــم

! بجنب پسر، بزن

!! بزن دیگه

.نگران نباشین

.الآن برمیگردیم و جشن رو ادامه میدیم

.فقط بذارین اینو درستِش کنم، میام

.سلام رفیق

! بالاخره پیدات کردم

.شاه « ترولِکس »، رهبرِ تکنو ترول ها درسته ؟

.خودمم شما کی هستین ؟

.« ملکه « بارب

.رهبرِ ترول هایِ هارد راک

.اومدم اینجا سیم ـِتون رو ازِتون بگیرم

! امکان نداره

! اوه، اینکارو نکن

.اگه سیمِمون رو بگیری، موسیقی ـمون نابود میشه

منظورت همون بیب و بوب هاس ؟

!بیب، بیب، بیب

.خب راستش این موسیقی نیست

میخوای موسیقیِ واقعی رو نشونت بدم ؟

! راکِر ها

! باشه، باشه، تمومِش کن

.داری این فازی که ما ساختیم رو نابود میکنی

عه ؟ ...وقتی که تورِ جهانیم تموم یشه

.فازِ همه ـَمون یکی میشه

همه ـَمون یه ملت ! میشیم، ملتِ راک

! کی آماده ـَست بترکونیم

« ترول ها »

« ترول ها » ×× تورِ جهانی ××

.:: KouRosh ::. ترجمه شده توسط

.« خیلی خب ملکه « پاپی

.برنامه‌یِ امروز رو آماده کردم

خب، امیدوارم همه ـَش .آوار و رقص و بغل کردن باشه

! یوهو

خب مگه کارِ هر روزِمون همین نیست ؟

! اره، همین خوبه

! آره - ! منو ببین -

! پاپی »، زودباش بیا »

! خیلی اضطراری ـِه

پسرِ اکلیلی، چیشده ؟

! من دارم بچه دار میشم

! ما مسئولِ دوختِ لباسیم

! منم میشم نمونه‌یِ زندگیش

! من نمیخوام خواهر بزرگه باشم

! الااااهی

اسمشو چی بذارم ؟

الماس کوچولو چطوره ؟

.« سلام ! رقصِ پات امروز عالی بود « کوپِر

! اینا همه ـَش ذاتیه

.« بیگی » و آقایِ « دینکلز » ! شما دوتا آتیش کرده بودین با رقص ـِتون

.آره، بابتِ آتیش ببخشید

!« عجب مچ بندِ قشنگی بستی « لگزلی

.« ممنون « پاپی

! بوسه و دونات و اکلیل

.عجب ترولی

! الماس کوچولو .به خانواده خوشومدی

.« ممنون عمه « پاپی

...ممنون بابایِ طلایی

.که من رو آوردی اینجا

...آخی

هیچوقت فکر نمیکردم یکی پیدا بشه .اینقدر دوستش داشته باشم

! عشق و آرامش

! کوچولو با باباش رفت

! باشه، خدافظ

.« هِی، « پاپی

.میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

...راستش درواقع

.میخواستم یه چیزی بهِت بگم

.اوهوم - ...ولی ببین -

...هرطور خواستی میتونی جواب بدی

.اصلاً اگه خواستی جواب بده

حتماً. چیشده ؟

...خب، میخواستم بگم که

...من، من، من، من، من

...من میخواستم بهِت بگم که

...آم

.ملکه بودن خیلی بهِت میاد

.« آخ، مرسی « برنچ

...ملکه‌یِ خوبی بودن

.واسه ـَم مهم ترین چیز تویِ دنیاست

.البته دوستِ تو بودن هم خیلی مهم ـِه برام

...« دوست »، « دوست »، « دوست »، « دوست »

! بزن قدِش

.عه، نشد که .دوباره بزن

.باشه، دوباره بیا

.خب، مثلِ اینکه با هم جور نیستیم

!« اوه، خودشه « فازبرت

! به این میگن جور بودن

! پاپی »، کمک »

!« پاپی »

! مواظب باش، حواست باشه

!« بیگی »

! کمک

! یه هیولا گذاشته دنبالم

! یکی جلوشو بگیره

! گرفتمت ! وای، تویِ موهامه، تویِ موهامه

!یکی درِش بیاره

.آروم باش

.آروم باش، آروم

.چه پسر خوبی

این دیگه چیه ؟

.چندش ـِه

! ترسناکه

.کثیف ـَم هست

.بغلم کن بابایی

.« برایِ ملکه « پاپی

.نگران نباشین

.مثلِ اینکه کارت دعوت ـِه

.فقط یه کارتِ دعوت ـِه

.من عاشقِ کارت دعوت ـَم

...بارب »، ملکه‌یِ راک »

.تورِ جهانیِ یک ملتِ راک رو معرفی می‌کند

...سیمِ خود را به بزرگترین

.جشنِ جهان بیاورید

ملکه‌یِ راک ؟ - .اصلاً چیزی نیست -

.این اصلاً مهم نیست .مزاحم ـِه

.اصلاً نگرانِش نباشین