Vinaya Vidheya Rama (వినయ విధేయ రామ)

Dunia!

Dunia ini penting untuk semua.

Tapi, ada sedikit tidak perlu untuk dunia ini.

Mereka yang tak berguna bagi dunia ini diperlukan bagi beberapa orang ini.

Bagi anak-anak yatim yang merempat, itulah keperluan, dan makanan.

Apa itu?

Buku encik.

Berikan.

Saya mahu belajar encik.

Belajar atau belasah! Ayuh, letak.

Ambil.

Inilah hidup mereka.

Tak ada tujuan hidup dan tak ada masa hadapan.

Tak ada yang tanyakan apa pun yang terjadi pada ini.

Hidup dengan kelaparan sepanjang hari dan kegelapan di malam hari.

Apa pun boleh terjadi pada saat mereka bangun di pagi hari.

Baru-baru ini banyak pencuri berkeliaran di platform jadi kita jangan percaya sesiapa.

Hei, bangun. -Kamu fikir ini rumah untuk tidur?

Lari.

Mari kita bersembunyi di sini.

Hei, siapa datang ke area kami?

Hei, siapa kamu?

Kenapa kamu datang kesini?

Abang, tolong jangan pukul.

Abang, tolong jangan pukul.

Abang, tolong jangan pukul. Kami bukan pencuri.

Abang, tolong jangan pukul.

Hei, bawa mereka.

Kontraktor meminta enam lagi. -Kau tidak faham?

Ambil mereka ini dan lemparkan ke kilang dadah.

Tolak mereka, cepat.

Tak ada yang melihat, kan? -Tidak ada bos.

Mereka adalah anak yatim, siapa peduli jika mereka dibunuh?

Hei, seseorang melihat kita.

Tangkap mereka.

Hei, ayuh lari. -Hei, berhenti.

Hei, berhenti.

Ayuh lari kawan. -Hei, berhenti

Lari, mereka datang.

Kamu mau pergi kemana?

Hei, kepung mereka.

Mari lari. -Hei berhenti.

Hei, berhenti disana.

Hei! -Bos.

Hei, cari. Cari mereka itu.

Hei, lihat ke sana.

Mereka tidak akan jauh.

Mereka lihat semua yang kita lakukan dan mereka tidak boleh dibiarkan hidup.

Jika tidak hari ini atau esok, mereka akan tidur di stesen berikutnya.

Kita akan cari dan membunuh mereka.

Ok bos.

Mari.

Kenapa kau menangis?

Mereka akan membunuh kita.

Kita akan mati sendiri.

Baiklah, kita akan mati.

Aku takut.

Saat keretapi datang, kita harus menutup telinga, bukan mata.

Hei, ada yang menangis di sana.

Hei, siapa itu?

Anak kecil?

Berikan jika ada tali. -Ok, aku beri.

Berikan dengan cepat.

Ayuh beri.

Ini tali.

Oh tidak, semut. -Hei, semut.

Hei, ia menggigit anak ini. -Nampaknya mereka menggigit dengan teruk.

Hei, bersihkan cepat.

Hei, dia menangis. Hei, bersihkan cepat.

Hei, darah!

Dokter!

Dokter!

Dokter.

Dokter, tolong lihat.

Kamu siapa? Siapa anak ini?

Adik kami.

Apa yang terjadi?

Semut menggigitnya.

Jururawat, bawa anak itu.

Dokter.

Dokter, adik kami.

Dokter, bagaimana adik kami?

Kamu bawanya pada waktu yang tepat.

Tak ada masalah, tetapi tidak ada susu di perutnya.

Dia terlalu lemah.

Dimana ibu kamu?

Kami berbohong, doktor.

Bohong?

Kami anak yatim, Tuan.

Kami hidup dengan kumpulkan kertas.

Kami jumpa adik ini, Tuan.

Pergi dan dapatkan susu. -Ok, Dokter.

Lalu, apa kamu lakukan padanya.

Dia membuat kami hidup ketika kami ingin mati.

Kami selamatkan dengan taruhkan nyawa kami.

Kami akan beri dia pelajaran.

Kami akan tunjukkan padanya masa depan.

Dengan mengumpulkan kertas?

Kami akan bekerja keras mulai hari ini, tuan.

Baik!

Kamu kata yatim piatu, kan? Kerja dalam gudang itu mulai hari ini.

Kehidupan mereka adalah pertanyaan sampai saat ini.

Munculnya bayi ke dalam hidup mereka adalah jawapan.

Anak-anak tanpa orang tua, tetapi mereka masih miliki segalanya.

Tanah dan langit adalah saudara mereka.

Cabang dan ranting adalah teman mereka.

Menikmati ini adalah para Raja dengan jiwa murni.

Persahabatan tanpa ikatan akan bersama selamanya.

Dialah tuan.

Tak guna, kau pukul kanak-kanak? Mari cepat.

Kau membuat aku dipenjara selama lima tahun?

Siapa akan selamatkan kamu sekarang?

Hei.

Jangan, dia hanya anak kecil. -Adik lari.

Tolong jangan menyakitinya.

Lari.

Tuan, nampaknya Rama tikam orang jahat itu.

Rama.

Apa ini, nak?

Mulai hari ini, abang akan belajar dan saya akan bekerja.

Di usia ini?

Mulai hari ini, abang akan belajar dan saya akan bekerja.

Bukan itu sayang.

Mulai hari ini, abang akan belajar dan saya akan bekerja.

Siapa anak-anak ini bagi kamu?

Mereka tidak ada sesiapa hingga kemarin, tuan. Kelima anak saya ini dari sekarang.

Keempat akan belajar pada tuan.

K. Subramanyam.

Untuk apa K?

Tuhanku...!

Apa pun itu, waktu atau tempat Kau mengatakan keadilan akan menang.

Ada bahaya bagi keadilan itu sekarang.

Seorang lelaki sedia untuk bertarung dengan bahaya sebagai jawapan.

Di mana pun dia berada, siapapun menentangnya, keadilan dia harus menang.

Hei.

Kau datang mencari kematian kau atas nama jawapan.

Di sini dan hari ini...

...jika aku tidak hantar kau ke kubur, aku bukan lelaki.

Setiap pemburu adalah pejuang sampai ia hadapi singa yang sempurna.

Aku tidak miliki geng seperti kau, tak ada rasa takut tentang kematian.

Aku menang atas kematian kerana kelahiran.

Marilah.

Oh tidak, pakcik.

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Pakcik jatuh.

Mengapa?

Mengapa?

Mengapa pakcik?

Punyai mimpi buruk.

Pakcik bermimpi.

Mimpi apa? -Mimpi apa?

Saya membunuh seseorang.

Sepertinya dia membunuh seseorang.

Kau membunuh seseorang?

Ya, dalam mimpi.

Kau berjanji tidak bergaduh dan membunuh seseorang?

Apa kamu kata padanya? -Nilai apa yang kamu berikan padanya?

Ya Tuhan! Kata dan nilai bahkan untuk mimpi?

Ini telah rosak seperti ini, bayangkan bagaimana keadaan orang itu.

Dia berkata dalam mimpi, kan?

Kejahatan adalah kejahatan dalam mimpi.

Kaklah yang baling kelapa dan berdoa agar kejahatan ini terjadi.

Yakah!

Kami baling kelapa dan lakukan upacara pembukaan untuk pergaduhan kau?

Dia lakukan kejahatan dan salahkan kita, kak.

Tunggu, kak akan memanggil abang.

Tengok, dia dah telefon.

Jangan kakak. -Kau menunggu.

Hai.

Halo.

Kakak, jangan.

Ya, apa khabar? Abang baik-baik saja?

Ya, saya baik dan awak apa khabar? -Tolong jangan cakap apa-apa.

Bila abang pulang?

Saya datang ke Delhi untuk kerja menghitung.

Saya akan selesaikan kerja dan pulang.

Abang hantar adik untuk bantu awak. Sudahkah dia datang?

Tidak, mereka belum datang.

Ayah.

Hai sayang, kamu rindukan ayah? -Mari.

Hai ayah.

Hai abang, mereka sudah pulang. -Mereka baru saja tiba.

Hai.

Rumah itu hebat.

Semua perabut telah datang.

Rama mengurus semuanya.

Dia suruh kata, kan?

Dia suruh kata.. -Tolong.

Dia adalah adik abang.

Kakakku tersayang.

Ok, saya akan cakap nanti. -Baik.

Cukup. -Terima kasih.

Kerana selamatkan saya dari abang jika kak masak sedap hari ini, saya akan makan.

Yakah!

Halo, kau akan potong sayur memasak makanan dan melayani kami semua.

Jika tidak, panggilan sampai pada abang.

Sayur?