Aadu Puli Attam (ஆடு புலி ஆட்டம்)

'AADU PULI AATTAM'

Welcome..

I've been to the races for 20 years

and I still haven't won anything.

But you have hit the jackpot in your first try.

You must be very lucky.

Come on.. - Thank you, sir.. - Sit down.

Every newspaper has a picture of Aana Runa these days.

Have it.

Many don't keep their word regarding parties.

But you have kept your word. - Yes. - Is this the time to talk?

Look!

Congratulations. - Thank you. Who are you?

We've come to partake in the party.

I don't even know who you are.

Rajini, show them our visiting card.

Right you are! I'm Mr. Madhan and that is Mr. Rajini.

Mr. Balu, Mr. Nataraj and Mr. Muthaiyya.

It is our real names and you can even inform the police.

They already know us.

We all have the visiting cards. So, be silent. Right?

Right?

Balu, go in and bring the jackpot. He will lead you.

Sir, don't mistake us. We are not thieves.

It has been said that the ones with too much money are thieves.

Look at his face! He has the look of a thief!

Stand up!

Rajini..

Line up!

My friend, with your permission.. - Go ahead.

Hi, sweetie.. No..

Why are you standing with them?

Dance now.

Dear, you don't have to live this way.

Please stop it. You don't have to do this for us.. - Right.

I'll leave it. But what else can I do for a living?

You can't answer this question.

I can't redeem myself from this business.

I've kept the money over there.

How many were there? - Five men.

They were young. And we were irritated by one thing.

Making the people line up, two of the five men

sat down casually for a game of 'Lambs and Tigers'.

Is it? That's strange.

A steady-minded robbery and entertainment at the spot.

This has become a routine for that gang.

The day is not far for the gang to be caught by us.

The money that you lost will be returned to you soon. Don't worry.

Thank you, sir.

What are you thinking about while eating?

It's a funny thing that I don't understand, Lakshmi.

A guy came searching for me ages ago

but now, I'm searching for him.

Who's that? Why do you need his help?

I'm not seeking his help. I wish to capture him.

Is he a thief? - Yes. But I'm astonished how he became a thief.

He has joined the gang that I've been searching for.

I wonder how he joined.. - Bad company would've ruined him. - Yes.

Who made him go wrong? Did he join them as an evil person

or did he become bad after he joined?

Eat now. You can think about the rest, at your office.

Dad.. Here's an Idli from me.

I know you are giving it to me as your mother's cooking is bad.

See! - Be quiet.

Madhan..

I'm sorry. - No, you have to see a doctor immediately.

No need for that. - Why do you often scream then?

Do you know why? - Yes, I do. - What? Tell us.

You don't have to hear it. Go, sleep..

Will you sleep peacefully?

Sleep! For me! I can't sleep all through this life.

I don't fear even the whistles of the police

but I tremble when I hear his screams.

Okay, sleep now. Go.

'Hotel-T-Burma. Chennai-18.'

I've been noticing you. Darn you!

You are skinny, but you have eaten a huge amount of food.

If three more like you come here, we'll run out of business.

Give me the change, miss. - You owe me Re. 1. Get out!

Two Parathas and two plates of fried chicken.

Two Parathas and two plates of fried chicken!

Miss! - What's the matter?

The women over there are chatting after their meal.

Go and tend to it. - Sure, I will.

Have you finished eating? - Yes. - Got the bill? - Here it is.

There's a film being shot, a street away, with Jaishankar.

Aren't you going to see it? - A film shooting! With Jaishankar!

Hey, come on! Let's go.

Hema from Burma, come here.

Sir, it would be good if you finish soon.

We came here to eat in order to see you. How can we go?

I'll give you the bill. Pay it and leave.

Charge us any amount you wish. Include yourself in the bill.

If you give me respect, I'll behave like a woman.

Or else, I'll show you my Burma nature. What will it be?

He comes from a wealthy family. He can dish out cash in abundance.

What will be it?

Come out, you scoundrel! - Will you come with me?

Mister, these women are earning for their livelihood.

Why do you trouble them?

Hey.. Where did you come from? You rogue!

Get out..

I try so hard to avoid fights and quarrels.

But they don't leave me alone.

Thank you, mister.

The pleasure was all mine. - Have something to eat.

No, it's all right. Thanks.

I could have chased them off without breaking the furniture.

But I couldn't. I'm sorry. - That's okay..

Those ruffians would never enter the hotel again.

Thank you so much, mister. - Don't walk barefoot.

The floor is full of glass shards.

Who's that guy? What a fighter!

He's a forest authority. He stays in the forest always.

He's a regular customer. - He fights well. - Is that so?

Okay, pay up.. Give me the bill.

He has told you not to tell anyone who he is, right?

Why? - What? The people who come to steal wood in the forest

shouldn't know who he is. Why did you blabber it?

I won't blabber anymore. Come, let's clean this mess.

Go. - Should I go first? - Walk properly.

How long should we be like this? - I've come to a decision.

Don't dream about marriage. Try to earn a livelihood.

Hey, I've given her a promise.

'Smoking is injurious to health.'

Balu, do you know how many women I've promised to marry?

If I had married everyone, I would've had 100 wives by now.

It will seem like the pregnancy ward in a hospital.

I don't want to cheat her.. - Don't talk like a fool!

Can such men like us, dream of marrying?

Rajini. - Tell him, my friend.

He won't prosper in life. - His wish is good.

Let him marry the girl he wants. - Friend! - Rajini.

He doesn't have to cheat the girl. Let him marry her.

My friend, if you want him to be happy

don't let him be trapped by a woman.

Hey, you keep cigarettes unlit in your lips.

How can he do the same to a woman?

He has been intimate with her and wishes to marry her.

Let's conduct the wedding ourselves.

I'll conduct the wedding. Okay?

Police..

Madhan! - Yes. Come, Hema.

What's the hurry? The man you sent, told me to hurry.

I came running. - It's about a wedding.

We have decided to conduct my colleague's wedding

here in the forest.

Did you call me to tell me this?

Not only that. You are responsible

for the things needed for the ceremony.

Did you call me to say this?

But one thing. Don't talk about this to anyone. - Why?

They're marrying without the consent of their parents.

This is a love marriage.

Did you call me to tell this?

Why are you sighing so much from the moment you came here?

When will you.. - What? - Marriage.

Okay, I'll leave now. Prepare the things I told you.

"The cuckoo is cooing the tune of love now."

"The coo of the cuckoo incites desire in my heart."

"The cuckoo is cooing the tune of love now."

"The coo of the cuckoo incites desire in my heart."

"When the hands unite, life begins there."

"When the hands unite, life begins there."

"Just thinking about it, clouds my thoughts."

"As the decorations declare marital festivity."

"As the decorations declare marital festivity."

"The heart of a maiden"

"rejoices this day."

"The cuckoo is cooing the tune of love now."

"The coo of the cuckoo incites desire in my heart."

"The newly bliss of the bedroom and the unique bliss of embraces."

"The newly bliss of the bedroom and the unique bliss of embraces."

"These are the memories that long for a lifetime."

"The act that Adam and Eve began in the beginning."

"The act that Adam and Eve began in the beginning."

"Thousands of desires"

"arise this day."

"The cuckoo is cooing the tune of love now."

"The coo of the cuckoo incites desire in my heart."

"The cuckoo is cooing the tune of love now."

"The coo of the cuckoo incites desire in my heart."

Do you call this a wedding?

She's a beautiful girl. We can't help it.

A thief cannot stop from stealing.

How many days do you think this marriage would last?

Nataraj, taking care of a family is more dangerous than robbery.

The bridegroom will come to know as days go by.

All the best. - Thank you. - All are not so lucky.

Madhan, the next move.. - I'll take care of that.

You go now. It's late. Priest, thank you so much.

There are no doors or windows in here.

Our first night is very funny.

What's so funny about it?

Millions in our country celebrate their first night like this.

Why are you shy?

Madhan has drawn a screen and is lying outside to guard us.

Will Madhan and Hema marry next?

Hema desires Madhan. But he has no thoughts about it.

Why is it so? - He's the odd one out in our gang.