The Queen's Corgi

수입/배급: (주)이수C&E 제공: kth

10월 12월

3월

6월

9월

12월

줄 똑바로 서, 렉스!

미안, 넬슨 여왕님께 보여드릴게 있거든

조심 좀 해요, 필립

렉스, 우리 애교쟁이!

아이 좋아

건방진 녀석!

체통을 지키세요!

언제 철 들지?

어쩌겠어? 내가 1등견이라서 그렇잖아

렉스, 넌 구제불능이야

나 때는 말이야 애교 좀 부려서 1등견이 되진 않았는데

아, 그러셔, 넬슨?

내가 불구덩이에서 왕족들을 구한 얘기를 했던가?

300번쯤 했지

사심 없는 용기야 말로 1등견의 자질이지

네가 용감한 건 다 알아 그럼 이것도 할 수 있니?

오, 이런 놀랍도록 깜찍한 강아지 같으니

내가 이 정도지

볼래? 내가 얼마나 유명한데

여왕님께서 내 얼굴을 어디에 넣었냐면? 컵

폰 케이스, 열쇠고리 마우스패드, 카드

공, 슬리퍼, 속옷, 펜 모자, 우산, 변기솔

그 중에서도 제일은 왕실 기차라고

아주 대단하네

얘들아, 꼬리 흔들 준비! 중요한 손님이 도착했어

또 호들갑 떠는 거야 마가렛?

저기 봐! 미국 대통령이야!

어서 가보자

어딜 가! 우리 차례는 아직 멀었어

난 1등견이야! 당연히 먼저 가야지

그럼 다같이 가볼까?

코기들을 내려보내시오

코기들을 내려보내시오

코기들은 나올 준비를...

꼴지로 나오는 개는 똥개!

누가 손 좀 잡아줘

네가 쓰고 있잖아

갑니다! 먼저 간다, 렉스

어딜 만져!

저리들 비켜! 숙녀가 먼저라고

- 저 아니에요 - 저도 안 그랬어요

우린 아니에요

얘들이 그랬대요

드디어 왔군

환영합니다, 대통령님

아주 작고 환상적인 곳이네요

여긴... 뭐랄까 좀 검소하네요

저 코기는 참 못생겼네?

향수 냄새도 지독해

누가 남편이 될지 불쌍한

네 얼굴도 만만치 않아, 넬슨

만나게 돼서 영광입니다 셀카 한 번? 치즈 스테이크

저 귀여운 숙녀분은 누구죠?

미국 영부인 아닙니까

미국 영부인 아닙니까

아뇨, 제 말은...

사랑스러운 제 반려견 밋치예요

텍사스 명품 강아지랍니다

정말 사랑스럽네요

짝을 찾아주려는 중인데

쉽지가 않네요 우린 최고를 원하거든요

쉽지가 않네요 우린 최고를 원하거든요

우리 애들은 어떤가요?

우리의 특별한 관계를 돈독하게 해줄 거예요

정말 좋은 생각이네요

좋아 밋치 하나 골라잡아

그러렴

자, 어디 볼까?

너무 늙었어

얘는 여자잖아

지루해 보이네

뭐라고?

넌 귀엽고 복슬거리네?

넌 내가 찜!

저 애가 마음에 드나 봐요

렉스, 행운아로구나

여자친구가 생겼어

여자친구요?

날 가져, 귀염둥이!

다시 선택할 순 없겠지?

찰리, 제발 도와줘!

내가 어쩌겠어? 널 선택해버렸는걸

나는 왕실 결혼식이 좋더라

난 걔랑 결혼하기 싫어 밋치는...

무섭냐?

내 말이, 찰리

아야! 살살해라, 아프단 말이다

신랑 입장이요 차라리 죽겠네

하기 싫다고 말하면 어떨까?

네가 거부할 수 없는 상황인 거 같은데?

무슨 방법이 있어야...

이제 건방을 안 떨겠군

이리 오렴 렉스 신부가 기다리고 있어

도와줘!

1등견이라더니

아빠는 여왕님과 밥먹고 올게

착하게 굴어야 한다

이 강아지가 널 화나게 하면 아빠에게 달려오렴, 공주님

어서와요, 도널드

오붓한 시간을 위해 자리를 비켜주자고요

가지 마세요, 여왕님

제발요, 제발!

그만 징징거려 나랑 같이 산책할래?

오늘은 갔다왔어

오, 뭘 기다리는 거야? 같이 놀자

그건 다음에! 난 이만 가볼게

내가 잘 돌봐줄게

미안, 어쩔 수가 없었어

지금 튕기는 거야? 내 맘에 쏙 들어!

왜 내 말을 이해 못하는 거야?

날 거부할 순 없어

여왕님 문 열어 주세요!

귀염둥이 인생을 즐기자고

여왕님, 도와줘요!

널 내 거로 만들어야겠어

뭐?

꼼짝 마라, 카우보이

살려줘요!

여왕님! 제발, 돌아와요!

알았어, 우리 사람들한테 얘기할 테니까

너희 사람들한테도 얘기해서

해결하라고 하자 저리 가

첫 키스는 준비됐겠지

난 준비됐거든

맙소사!

왜? 내가 마음에 안 들어?

왜. 난 그런 말 한적 없는데

거칠게 나오겠다고?

도망칠 순 있어도 숨진 못할걸

내기할래?

좋아, 해보자

내가 왔어, 예쁜이

야옹, 야옹

찾았다

잘 있어

셀카 한 방! 치즈 스테이크

나 좀 내보내 줘요!

이렇게 나오겠다 이거지?

나 거친 동네 출신이야 꽉 잡아, 간다!

실력이 나쁘지 않네

그럼 하늘을 날 수도 있나 볼까?

대통령의 어떤 점에 반하셨나요?

헤어도 매력적이었고 큰손도 좋았어요

식사 준비됐습니다

난 됐네 날 것은 별로라

이게 바로 영국식 유머군요?

죄송합니다 어쩌다가..

유혹하는군요?

무슨 말씀이세요?

영국 음식은 입에 좀 맞으시나요, 대통령님?

훌륭하네요

어머, 대통령님!

이 녀석은 여왕님의 개가 아닙니까?

너한테 정말 실망했구나! 아주 못됐어!

방으로 들어가!

괜찮아, 렉스?

이제 난 여왕님의 1등견이 아닌 것 같아

무슨 소리야! 그런 일은 절대 없어

내가 모든 걸 망쳤어

대통령이 일정을 취소하고 미국으로 가버렸다고

밋치랑 연결돼서 싫었던 건 아는데

도대체 걔한테 무슨 짓을 한 거야?

걔 말고 그 남자

걔가 남자였어?

아니, 미국 대통령 말이야!!

대통령? 무슨 일이 있었는데?

내가 그분 속옷을 물어뜯어서

영국 왕실에 창피를 줬다고

그 정도라면...

내가 여길 떠나야겠지

어디로 가려고?

나도 몰라

교황님의 집은 어때?

교황님?

교황님도 반려견 몇 마리 키우고 싶으시지 않으실까?

그거 알아, 찰리? 맘에 들어!

쉿! 정말?

물론이지

너랑 내가 신나는 모험을 떠나는 거야

교황궁으로

언제 떠날까?

지금 당장 출발해야지!

교황님 우리가 갑니다

정말 신난다

- 쉿! - 좋은 걸 어떡해!

못된 코기들! 또 내 슬리퍼를 가져갔어!!

지금 뭐 하는 거야?

좋은 생각이 있어!

뭐지?

비상! 비상! 도자기가 위험하다!

조심해! 이게 얼마짜리인데

저기 있는 정원까지 뛰어야 해

우리 다시 생각해볼까, 찰리?

밖이 너무 추운걸