Suspicion

La verità è…

Sean.

Ehi, guardami.

Non vuoi farlo.

Ehi.

Non possiamo fare niente per lui.

Cazzo. Natalie, dai. Natalie.

- Merda. - Andiamo.

Lasciatelo lì. Ora.

Okay.

Circolare. Circolare. Non fermatevi. Sgombrare la strada.

Non fermatevi.

- Dove andiamo? - Lontano da qui.

Forza, andiamo.

ULTIMA OCCASIONE KATHERINE DI' LA VERITÀ

IL TEMPO STA PER FINIRE DI' LA VERITÀ.

Bel lavoro, che squadra!

Molto bene. Voglio che vi mettiate alla prova davvero.

IL TEMPO È QUASI SCADUTO DI' LA VERITÀ.

DI' LA VERITÀ. 60 MINUTI…

DI' LA VERITÀ. 59 MINUTI…

BASATO SULLA SERIE FALSE FLAG CREATA DA

Di' la verità! Di' la verità!

Circolare. Accesso vietato a Times Square

da ogni luogo.

- Chiudono la strada. - Ma che succede a Times Square?

- Il figlio della Newman sullo schermo. - Accesso vietato a Times Square.

da ogni luogo. Allontanarsi. Stiamo per chiudere la strada.

Allontaniamoci. Forza.

È lui! Sei spiccicato a lui. Aadesh!

Va bene. Andiamo.

Di' la verità!

Ragazzi, muoversi, per favore. Niente domande.

DI' LA VERITÀ. 56 MINUTI…

Sapete dov'è?

- Ci stiamo dando da fare. - Lo uccideranno comunque, vero?

- Signora Newman. - L'hanno messo dappertutto.

Chiudiamo Times Square per evitare manifestazioni, ma sì…

Hanno hackerato la diretta della partita e tutti i siti.

Katherine?

- Dobbiamo allontanarla dall'albergo. - Perché?

Chi ha fatto scattare l'allarme, ha voluto un diversivo.

Perché?

Perché hanno ucciso Martin Copeland.

Mi dispiace doverglielo dire.

Chi gli ha sparato?

Gli stessi che hanno rapito Leo?

- Non ne siamo certi. - Sapete dove sono?

- Crediamo siano ancora qui. - No.

Basta un semplice sì o no, perché non risponde "no"?

Vede qual è il problema? Di cosa parliamo?

Finché non li troviamo, e li troveremo,

- devo allontanarla dall'albergo. - Devo vederlo.

Chi?

Martin. Voglio vederlo, subito.

- Signora Newman… - Non me ne vado

finché Leo non è al sicuro. Lo è?

No.

Di' la verità! Di' la verità!

Ma dove cavolo andiamo?

Continuiamo a camminare.

Seguitemi, forza. Non dobbiamo farci vedere.

Non ce la faccio.

Cazzo, nessuno di noi ce la fa grazie a te. Perché l'hai ucciso?

Sono venuta per ucciderlo.

- Che gran egoista. E noi? - Ragazzi.

Mi dispiace, ma devo a Monique

- più che a voi. - Non fermiamoci.

Non mi importa che succede. Posso anche costituirmi.

Dirò che nessuno di voi c'entra qualcosa.

Con cosa? Col rapimento?

Non hai ucciso nessuno, okay?

Neanche noi. È stato Sean. Ha fatto tutto Sean.

Andiamo.

C'è un ascensore.

Forza. Deve funzionare almeno un cazzo di pulsante.

Cazzo.

Che c'è?

Ho lasciato la pistola nella stanza.

Dove l'hai presa?

Da un amico di Monique.

- Cazzo. - Hai una bella mira.

Andremo a quel piano, allora.

Miravo alla testa.

Lasciatela passare, ma tenetela d'occhio.

Ha detto che qualcuno voleva ucciderla?

Non ho commesso reati.

No, Professor Cresswell.

Le abbiamo già detto che non è in stato d'arresto o d'accusa.

- Ci serve il suo aiuto. - Dovete proteggermi.

Da chi?

Vivo su un chiatta vecchia. È ormeggiata. Non naviga da 25 anni.

Non ho visto nessuno, ma li ho sentiti.

Fuori. Questa settimana, martedì. O forse era mercoledì.

- Che giorno è oggi? - Non c'è tempo.

Perché i rapitori hanno fatto vedere la sua foto?

Lei sa chi sia Leo Newman?

Sapevo che sarebbero venuti.

Chi sarebbe venuto?

Chi ha insabbiato tutto.

Ho provato a farlo sapere. Ho fatto tutto ciò che ho potuto. Davvero.

È iniziato tutto in quel momento.

Sparlano, sparlano, sparlano. Quelli sparlano.

Di cosa? Dei suoi rapporti con le studentesse?

Forza.

La gente ha creduto a queste voci?

La gente? Certo. Ma non solo loro.

Deborah era molto più giovane di me quando… Ci siamo innamorati.

Aveva 20 anni di meno.

Anche a 18 anni, lei…

C'è sempre stata lei e basta.

Come non ha fatto a capire…

Anche sua moglie Deborah ha creduto a quelle voci.

Non era mia moglie. Non ci siamo sposati.

Ma l'ha lasciata?

Ha detto certe cose che non si possono cancellare.

O far finta di non sentire.

Non potevo rischiare.

Poi… via.

Non le ho mai più viste.

- "Le"? - "Le"?

Di' la verità! Di' la verità!

DI' LA VERITÀ. 43 MINUTI…

Di' la verità! Di' la verità!

Porca puttana.

Di' la verità! Di' la verità!

Gli schermi di Times Square.

Dicevi che ce l'avremmo fatta

quando i nostri clienti fossero finiti sugli schermi di Times Square.

Un paio di scrivanie, la macchina da caffè.

Pensavi fosse una gran cosa essere al centro di tutto.

Allora ci siamo accorti perché era tutto così volgare.

La realtà non era né bella né emozionante.

Era vuota.

E falsa. E triste.

Rimanete fermi.

Leo, dove sono i rapitori?

Sono loro i rapitori.

Siete stati voi.

Che ci è successo, Martin?

Ce lo dica, Eric. Aveva una figlia?

- Tara? - Tara?

- No. - Che fai?

Tara, fermati. Tara!

Nessuno riusciva a trovarmi. Ma lei sì.

Anche da piccola, era così determinata.

- Ciao. - Leo, bravo.

Tesoro, stai bene?

Quando si metteva in testa qualcosa…

È Tara?

- E Tilson? - Niente.

La mia Evie.

- Ehi, ferma! - Fermo tu!

- Non sparate! - Stronza.

- Grandissima troia! Hai mentito! - Come tutti.

- Stai lontana da lei. - Abbassa la pistola!

Mi hai incastrato! Hai incastrato tutti. Mi hai fatto uccidere Copeland!

Cosa?

- Rimaniamo calmi. - Leo.

- Martin è morto? - Forse non era coinvolto,

ma ha mandato la squadra d'assalto.

Lo ha ammesso. Ha sulla coscienza Monique.

Sei stata tu. È colpa tua, tutto!

Non sarebbe successo niente se non fosse per ciò che hai fatto.

Povera Natalie, così innocente.

- Come? - Ti abbiamo scelto per un motivo.

- Come tutti voi. - Perché?

Lo sapete.

Perché anche grazie a gente come voi

la Cooper Newman continua a rovinarci la vita. O no?

Chi cazzo siete?

- Stai calmo. - Leo, fermati.

Non doveva morire nessuno.

- Troppo tardi. - Abbassa la pistola.

Il ragazzino bianco e ricco

- si accorge che non controlla tutto? - Stronza.

- Dai, sparami. - Natalie.

Dai, fallo.

Non ho più niente da perdere grazie a te.

Tara?

Hai davvero… hai davvero…

Ehi, ehi. Okay. Okay.

Hai davvero progettato tutto? Fin dall'inizio?

Questa parte no.

Ora non importa se mi credete o no.

Non ho progettato niente dopo il rilascio.

Tutto il resto è stata una reazione.

Noi quattro, i legami con la Cooper Newman, le maschere…

doveva essere un diversivo

- per le prime 24 ore. - Noi cinque.

Cosa?

Siamo in cinque.

Lui non c'entra con noi.

Sono l'unico innocente, qui.

- Aspetta. Non spiega però… - Te l'ho detto.

- No. - È l'unico modo per uscirne.

Sì, ma perché qui? Perché ci avete portato qui?

dalla tua mamma non aprirlo prima della mezanotte del 23/03

Il pin è la data del tuo compleanno

Di' la verità! Di' la verità!