Black Phone 2

KLINŠU KALNI, KOLORĀDO, 1957

Hallo?

Houpa. Houpa Adlere. Kas tur ir?

"Alpu ezers".

Tā ir jauniešu nometne kalnos.

Man...

Man rādījās tie sapņi.

Septiņi cipari.

Pilsētas koda nav, tātad zvans ir vietējais.

Tu esi Kolorādo, ja?

Cipari bija izgriezti ledū.

Jā.

Jā!

Kas tur ir?

Kas tur ir?

Hallo?

Hallo? Tu mani dzirdi?

Hallo?

Putenis ieputina Denveru

MELNAIS TELEFONS 2

PALĪGĀ

Sniega vētrā divi bojāgājušie

ATGRIEZIETIES, JO DIEVA VALSTĪBA

TUVU

SKOLAS AUTOBUSS

IEEJA AIZLIEGTA

Pilsēta iekalta ledū

LAIKAPSTĀKĻI DENVERĀ

SNIEGS - TEMP -4°C - VĒJŠ

PĒC DŽO HILA STĀSTA

"MELNAIS TELEFONS" MOTĪVIEM

Kautiņš! Kautiņš! Kautiņš!

ZIEMEĻDENVERA, 1982

Fin!

Fin!

Finij!

Lūdzu, beidz. Lūdzu.

Tev pietiek?

Jā.

Turies no manis pa gabalu.

Vēl kāds grib?

Ei.

Kas tas tāds bija?

Jauniņais.

Tagad tu piekauj jauniņos?

Viņš pirmais sāka.

Kas tad bija šoreiz?

Tas pats, kas vienmēr.

"Es dzirdēju, ka tu esi tas spicais,

kurš nožmiedza sērijveida slepkavu.

Pēc skata nepateiksi."

Viņš tā neteica.

Vispār teica gan.

Vai tad vajadzēja viņu tā dauzīt?

Tādā situācijā

jo vairāk asiņu, jo labāk.

Pūļa labad. Tas ir spēcīgāks arguments.

Šo argumentu esi izvirzījis ne reizi vien.

Varbūt - un tas tikai pieņēmums -

tu gribi, lai visi saprastu

ne tik daudz "nepiekasies man",

cik "esmu tas, kurš sit".

Sveika, Gvena.

Fin, varens tesiņš.

Paldies, Ernesto. - Čau, Ērnij.

Es vakarā braukšu

uz sabiedrisko centru

pēc biļetēm uz Duran Duran.

Uz Duran Duran? - Viņš tikko to pateica.

Saimons Le Bons ir vienkārši super.

Vai tu iesi, Gvena?

Kā tad. Biļetes maksā lērumu naudas.

Es uzaicinu. Taisos pirkt divas.

Labi iet ar tādu,

kurš arī par viņiem fano.

Tiešām? - Tiešām.

Būtu jau kolosāli.

Sarunāts.

Nu labi,

man darbmācība.

Uz redzi.

Tu jau zini, ka tas ir randiņš?

Nē. - Jā.

Un ja nu ir randiņš?

Nezinu, vienkārši man viņš nepatīk.

Nesaprotu, kāpēc gan.

Viņš ir ļoti jauks.

Vai tad Robins negribētu,

lai tu pieskati viņa brālīti?

Tas jau nenozīmē, ka viņš drīkst

ņemt priekšā manu māsiņu.

Ko dari?

Iztiec bez jēlībām, dunduk.

NAKTS LIDOJUMS

Laipni lūdzam "Nakts lidojumā".

Sagaidiet vācu grupu Fex ar hitu

"Subways of Your Mind".

Arlabunakti, dēls. Es eju gulēt.

Arlabunakti.

Nepaliec ilgi augšā.

Jā, labi.

Ja mēģināsi mani aiztikt,

es saskrāpēšu tev seju.

Vai šo seju?

Ei.

Tas nav man.

Nesaki tētim.

Atšujies, tizleni. Neesmu jau sūdzmane.

Tev viss labi?

Viss normāli.

Nē, es par...

Es negribu par to runāt.

Tas ir normāli, ka tev ir tādas jūtas.

Tu nezini, kādas man jūtas.

Nē, bet...

Lai ko tu justu, tas ir normāli.

ALPU EZERS

M

Ei, ko tu dari?

Ei.

Ei, Gvena.

Gvena, mosties. Ko tu...

Kāpēc tu tik auksta?

Fin?

Viss kārtībā. Tu atkal staigāji miegā.

Ak kungs. Tev ledusauksta āda.

Man bija slikts sapnis.

Viss labi.

Ej uz gultu.

Es teicu, ka man rādījās slikts sapnis.

Es dzirdēju. Ej atpakaļ uz gultu.

GARĪGĀS DIMENSIJAS

JUNGA SAPŅU TULKS

SPOKI UN POLTERGEISTI - SAPŅI

Čau, ragana.

Čau, Gvena.

Čau, Ērnij.

Ievērtē.

Labais! Nevaru noticēt.

Tātad tevi interesē šādas...

noslēpumainas lietas?

Tu domā spokus? Garus?

Ieskatu viņpasaulē?

Jā.

Nu ko. Jā,

es ticu tām visām noslēpumainajām lietām.

Forši.

Es tev atnesu kaut ko vēl.

Ernesto! Tā ir Lotería?

Jā.

Mana abuela tirgo tās savā veikalā.

Es nodomāju, ka tās forši izskatās.

Gluži kā taro kārtis.

Tik skaistas.

Tās var izmantot kā taro.

Ja tev ir gaišredzības spējas,

tās var daudz ko parādīt.

Vai tev tādas ir?

Kas tad?

Tu taču redzi sapņus un tā tālāk.

Un tie tev kaut ko parāda.

Kur tu to esi dzirdējis?

No vecākiem.

Toreiz teica, ka uz policiju

kāds anonīmi piezvanīja un pateica, kur...

kur ir Robina līķis.

Bet viņi saka, ka tā biji tu.

Ka tev...

tas parādījās sapnī vai kaut kā tā.

Man nepatīk par to runāt.

Kāpēc?

Tāpēc ka tas ir savādi. Esmu savāda.

Varbūt man patīk viss savādais.

TOP CAT - Tabaka un dāvanas

PĀRDOŠANĀ AUKSTS ALUS!

Atvainojiet, bet es nevaru jums palīdzēt.

NEDARBOJAS

MB

Hallo?

Hallo?

Kas tur ir?

Houpa. Houpa Adlere.

Kas tur ir?

Mans vārds ir Gvena.

Nu kurienes tu zvani?

No "Alpu ezera".

Tā ir jauniešu nometne kalnos.

Kur tu dabūji šo numuru?

Man...

Man rādījās tie sapņi.

Septiņi cipari.

Pilsētas koda nav, tātad zvans vietējais.

Vai tu esi šeit, Kolorādo?

Jā.

Cipari bija iegriezti ledū.

To izdarīja zēni.

Zem ūdens.

Jā. Jā!

Man rādījās sapnī tas pats,

tikai zēni izgrieza burtus.