Cat's bar (Taste of Cat 2/Cat's Taste /고양이 바텐더)

Co?

Seznamte se slečno Eun Ju. Tohle je nový vedoucí druhého týmu.

Dobrý den.

Jste slečna Eun Ju, že?

Musíme něco probrat, tak pojďte se mnou prosím.

Oh...dobře.

Děláte na tomhle s Kyu Hyukem, že?

Můžeme se také sejít, zhruba za půl hodiny?

Jistě.

Tady...

Udělá vás to neviditelnou.

Nepouštějte to, dokud vám neřeknu.

Cože?

Dobrý den.

- Ohledně toho... - Co mám dělat?

Pomáhal jsem s tím projektem při stěhování oddělení.

Řekněte mi...

Není toho teď na vás moc?

Ne, vůbec ne~

Užívám si tuhle práci.

Předpokládám, hlavně i díky vám.

Procházel jsem si to a zjistil jsem, že vaše práce je vynikající.

Takže vás vezmu s sebou do Hong Kongu.

Připojím se tam k tomu projektu?

A taky můžete vzít někoho s sebou, když budete chtít.

Děkuji.

Omluvte mě.

Ano pane řediteli, byl jsem zrovna uprostřed rozhovoru...

- Ahoj zlato, můžeš si vzít pár dní volno? - No ahoj.

Volno, co tak najednou?

Pojedeme do Hong Kongu.

Na služební cestu?

Ano, och..vydrž, mám druhý hovor.

Ano...

- Yo - Copak chceš?

- Musíme to přeložit, nevadí? - Tenhe víkend nemůžu.

- Jak to?! Říkal jsi, že jedeme! - No a? Už prostě nemůžu.

Jedu do Hong Kongu.

A s kým? S milenkou?

Ne, s tou přísavkou fakt ne.

Myslíš Eun Ju?

Nedělej z toho vědu, však s ní nerandím přece.

Ona se mnou chtěla spát. Tak jsem neodmítnul.

Taky na ni používáš svůj "naušnicový trik" ?

A není ti to blbý?

Proč by mělo?

Stejně to chci ukončit. Poslední dobou mi leze na nervy.

Ty jeden...

Eun Ju...

Proč se mi neomluvíš?!

Vrať mi to zpátky!

No...Víte, jde o to...

O projekt, nebo o nějakou mileneckou hádku?

Vy dva spolu chodíte?

Ne, vůbec ne!

O to tu fakt nejde.

Když vidíte člověk takhle plakat, tak to většinou znamená, že jste něco pokazil.

No mysím... že jsem na ni asi moc tlačil s tím projektem.

Nepřibližuj se.

Jestli mě nenecháš, roztrhám je.

Eun Ju, na co si tu hraješ?

Myslíš si, že to je vtipné?!