هماهنگ با نسخه‌های زیر

Chicago Typewriter E16 END 170603 HDTV H264 480p-SS
ناشر Shema80
VIKI

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
480p
480
HD
تاریخ انتشار: 2017-06-04
تعداد دانلود: 48
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I'd rather keep my cause by killing myself.

I'd never get caught in your hands, and

I won't tarnish the names of Jo Cheong Maeng and my own.

I miss you... Soo Hyeon.

Young Master!

Are you in there Young Master?

Young Master!

Young Master. How long are you going to be like this?

Your father is worried sick about you now.

This package was delivered under your name.

I don't know what it is, but I bought it because it was from Young Master Hwi Yeong's.

Then... I'll leave it here.

Hey Shin Yool, are you alive?

Are you reading this letter now?

I was cleaning up before leaving for Manchuria.

and decided to send my three most precious things to you to keep for me.

By chance, do you remember the day we first saw this typewriter?

This isn't a Japanese language typewriter, it's a Korean language typewriter.

Should I buy you one?

This is plenty for me, my friend.

Since they say, "the pen is mightier than the sword," I can use it as a weapon.

Most of all, it can be very useful in changing the world.

Actually, I didn't mean it when I said my pen was plenty at that time.

I was bluffing. After receiving the gift of typewriter from you,

I was so happy.

I've received so much from you, so much so

that I can't repay you in this lifetime.

Now at the point of that I might not

see you alive again and I am sorry

because these are the only things I can give you.

And on top of that, I can't even give it to you for free.

I need to attach a favor.

Will you be able to handle it? Can you?

I'm hoping you will finish my novel for me.

Bring it here!

With this typewriter you gifted to me.

Please you write our story in my place now.

The story of us living on this land at that time.

We lived diligently in the dark reality.

How we hurt fiercely and hoped in desperation.

How we found happiness within the danger.

How we loved and fought

with all our might.

As for the pocket watch, I am giving it to you

for wishing you to cherish Soo Hyeon every minute and every second.

So that Soo Hyeon will never be alone again,

you stay by her side.

And lastly, Yool...

... just how much I trusted you and loved our friendship,

I regret that I didn't tell you in person.

So let's make sure we meet again alive.

No, let's meet again even in our death.

If a god asks me if I was happy in this life,

I'll answer.

I was happy because I met you guys.

If a god tells me "Good job living a hard life."

"You lived it well."

and pat my shoulder, then I'll ask for a favor.

If I am to born again...

I'll ask to be with you guys again.

I ran over a person.

You killed a person.

Writer Baek Tae Min ordered Jo Sang Mi to kidnap me, you said?

Then why is the writer got hurt?

I can't tell exactly, but there was some argument between the two men.

Then the writer fell from the rooftop in the process.

I stopped the falling accident by possessing his body,

but he probably got some damage in his body.

Please explain like that to the doctor.

I understand this incident now.

Thank you for telling me this.

What do you mean falling?

I'll explain the details later.

Anyway, tell the doctor for possible fractures and cerebral hemorrhage...

What else was there...? Anyway,

ask him to run all the test for any possible damage from the falling off from a high place—

Mr. Writer!

- Se Ju. - Mr. Writer!

Just what happened to you? Are you dead?

Are you a ghost or something?

I am sorry, but I am not a ghost.

But I did get some help from a ghost.

At the moment of impact from falling... he possessed my body.

Secretary Kang, please call the psychology department for an appointment.

Hello. I'd like to make an appointment with a psychologist. Yes.

How can you be here...?

You look alike you've seen a ghost or something.

Why? Are you afraid because I am alive after you ran me over with your car?

You... you are the punk who monitored me at Han Se Ju's house that day, right?

Who are you? What the heck is your identity?

You're asking the wrong question, don't you think?

You should be asking if the writer you pushed over is okay. Isn't that the humane thing to do?

What the heck are you talking about?

I didn't push Se Ju...

He fell off on his own.

It was just a simple accident.

Even if it was an accident, you should've checked if he was alive or dead!

But you just overlooked and ran away like crazy.

That's... because I was too shocked.

I was afraid I might be misunderstood. It's the truth!

I never intended to run away on purpose!

You running me over with your car was an accident and not your intention?

You tried to get rid of me, a witness to cover up your crime.

Ultimately, you killed two people.

Do you have evidence?

You haven't changed a bit.

You still are the same as you were before.

You commit a crime, then you commit another crime to cover up the previous crime.

You make excuses instead of apologizing, and you forget instead of being remorseful!

You still don't know a thing about atonement.

You call yourself a Korean doing this?!

Baek Tae Min, I am arresting you for conspiring to kidnap Miss Jeon Seol.

Se Ju please stay in the hospital!

I have no fracture and no cerebral hemorrhage.

He said there's nothing wrong other than a small cut on my head, so why would I eat the hospital food?

Do you stay at the hospital to eat?

It's because I am worried.

Hyung. From the day I bought you a luxurious watch,

you are overprotecting me more and more.

Just what do you take me for...?

Perhaps you were misinformed about something, Jeon Seol.

How can a person fallen from a building

be okay like this?

What's wrong Jeon Seol? What is it? Are you okay?

Now that I see you're okay, I think all my tension is releasing.

Hyung. Start the process for the hospitalization right now.

Who's overprotecting whom now?

Just do it.

What the heck is this? This is overreacting, I said.

I am like this too, thanks to you.

I am sorry for putting your life in danger again.

I told you it's not like that, didn't I?

Anyway, this time you were saved by Yoo Jin Oh instead of me.

I know, right?

I could've been totally dead if it weren't for the old man.

But where the heck is this cold hearted ghost and not showing up?

Were you looking for me?

Where have you been showing up now?

I had something to wrap up.

Mr. Writer, is your body alright?

Of course.

What about you? Is your body flickering okay now?

What do you mean flickering?

Is Mr. Yoo Jin Oh run by the battery?

You didn't know?

He has 24 alkaline batteries on his back.

Really?

W-What... did you just s-say?

You said your spiritual power is getting weak but is your hearing getting weak as well?

Or are you playing an old man because I kept calling you an old man?

Is it true that you remembered the past life while you were falling off from the roof top?

Very clearly.

Starting from the day of Jo Cheong Maeng's rebellion

to the moment of leader Seo Hwi Yeong's death, like a scene from a movie.

How about it? Do you want to hear about it?

Do I need to lie about whose trap Seo Hwi Yeong got caught up in and died?

What is this scene?

No way you are asking me to sleep with you now, are you?

Omona, what a lively imagination you have.

- Should I just leave? - Why get so upset like that?

As if your true feelings got found out...

What is it?

I am curious about something.

What are you curious about?

Who do you think that person is in my past life memory?

For sure, I shot that person.

Every time I see that scene, my heart was like ripping and I felt so sad.

Do you have any thought on that?

Don't try so hard and leave it alone.

Forget it if you can't remember it.

You only remember things that were cool about you.

Should I tell you something cooler?

I don't think my heart can take it if it's cooler than this...

Seo Hwi Yeong prayed to God before he died.

He asked to be with Ryu Soo Hyeon and Shin Yool if he's to be born again.

The God granted that favor. I have the old man...

and here you are right in front of me.

So today, for my country...

Why don't you just establish a temporary government?

You call yourself a Korean doing this?!

I wasn't caught but I caught him...?

If so... then is Heo Yeong Min the one who killed me?

Why... and by whose hands did I die?

Tell the truth. It isn't you, right?

You're such a nice and gentle person. How can someone like you instigate kidnapping?

There's no way!

It's that wench framing you, right?

How can they arrest you based on the words of a serial killer's sister?

Ugh! Unbelievable...

Just wait a bit.

Your uncle is an alumni of the chief of prosecution office—

Who are you trying to drag into this matter?!

What more shame would you like to see?

They said they got the recording of Tae Min instigating kidnapping.

Just whose side are you on?

Are you the other side's attorney? It's probably fabricated!

Go tell them to do a voice analysis right now!

Please be quiet.

Wait... the girl named Jeon Seol or whatever was the girl in the scandal with Se Ju, right?

Uhh~ so that's it.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left