Death March to the Parallel World Rhapsody

ليزا %مستوى 3 < نقاط الخبرة 33

تاما %مستوى 2 < نقاط الخبرة 0

بوتشي %مستوى 2 < نقاط الخبرة 2

أظنّ أنّخبرتهن لا تزداد بكونهنّ معي فحسب

لا يوجد أيّ تغيّر في شريط نسبة خبرتهن

...حسنًا

تاما، أريدك أن تجمعي حجارة بحجم نواة

!حسنًا

ثمّة حشرة هناك

هناك؟

تاما، ارمي بعض الحجارة عليه

!حسنًا

بوتشي، تاما، تراجعا

ليزا، ابقي خلفي واطعنيه مرّةً

!حسنًا

ليزا، تاما، احصلا على النواة

بوتشي، تعالي معي

هنالك واحد آخر في الأمام

تاما... كم مِن حجارةٍ جمعت؟

بوتشي، ارمي الحجارة عليه على جانبه

،فور أن تنفد منك الحجارة

عودي إلى ليزا والبقية

...حسنًا

!ليزا، تاما، أنقذاني

!بوتشي، توقفي

!بوتشي

...حسنًا

بوتشي، توقفي

أيها السيد الصغير، هل أنت بخير؟

هل أنت بخير؟

أجل، أنا بخير

فلنعد إلى المنطقة السابقة ونحصل على تلك النواة

أنا آسفة

لستُ غاضبًا، لكن قد تموتين إن ذعرتِ مجدّدًا

بوتشي، تستطيعين أن تهربي إن ،أصبح الوضع خطيرًا كما حدث للتّو

لكن لا يمكنك أن تذعري

مفهوم؟

...أجل

مروّض... هذا فظ للغاية

ربّما معلّم بدلًا من ذلك؟

تاما مستوى 5

بوتشي مستوى 5

ليزا مستوى 6

يبدو أنّ مستوياتهنّ قد ارتفعت قليلًا

أظنّ أنّك تحصل على مهاراتٍ بشكلٍ تلقائيّ عندما يرتفع مستواك

سيدي، لقد انتهينا من جمع النواة

حسنًا

ليزا مستوى 6

ماذا؟ لم تعد تدعوني بـ"السيد الصغير"، بل بـ"السيّد" فحسب

أظنّ أنّ هذا أسهل لفظًا؟

!لم تعد تملك الكثير من طاقة التحمّل

ليزا مستوى 6

حسنًا. فلنأخذ استراحة

المخزون جميع الأدوات

...فلنرَ ما الطعام الذي لدينا

المخزون طعام

المخزون طعام مُقدّد

!مقدّد! إنه لذيذ

!هذا رائع

!اللحم رائع

...مقدّد

...كلّ هذه النكهة التي تخرج عندما تمضغه

!أنا سعيدة جدًّا

نِمن لثلاث ساعات فور أن تنتهين من الأكل

أستطيع تشييد خيمةٍ

لا بأس. استريحي فحسب

حسنًا. أحسنتنّ عملًا جميعًا

!أجل

!أجل

!نعم

هل أصبتما بأيّ أذى؟

،هذه أوّل مرّة أدع ثلاثتهنّ يتعاملن مع الأمر لوحدهنّ

نحن بخير

إلّا أنهنّ استطعن الاعتناء به بكل سهولة

شكرًا لك

.سيّدي، أريد أن أضرمَ نارًا ألا بأس بذلك؟

لماذا؟

أريد أن أطبخ بعضًا من لحم الضفادع

...آسفة

،لستِ بحاجةٍ للاعتذار لكن أتستطيعين أكل ذلك الشيء؟

أجل، سيكون الأمر بخير

هنالك خطرُ الإصابة بالمرض إلّم تطبخه

حسنًا. سأمنحك الإذن

لقد جهز

شكرًا لك يا ليزا

يجب أن آكل هذا، أليس كذلك؟

لديه طعمٌ بسيط، كالدجاج

ربّما لأنّه متبّل بالملح فقط

.فهمت إنّهن ينتظرن الإذن منّي

لا تجلسن وتشاهدن فحسب. كلن

إلّم تكلن، لن تصمدن حتّى نهاية هذه المتاهة

!إنه لحم

!أجل

بوتشي مستوى 5

على هذا المعدل، لن يستغرق طويلًا حتّى نخرج من هذا السجن

...لكن

...فور أن نخرج من هنا

...لربّما

!طلقة النار

ماذا؟

أظنّني لا أستطيع استخدام هذا ضد وحلٍ من المستوى 10

،سيدي، مع بالغ الاحترام

...إن صوّبتَ على نواة الوحل

تستطيع أن تهزمه بسهولة

لم نقم بأيّ شيء

لقد ذاب

ذاك الجدار غريب

باب خفيّ؟

فخ؟

جميعًا، تراجعوا

وحش الموت مستوى 40

مستوى 40؟

!أيها السيد

!احترس

!احذر

!فعلتها

!مرحى

!مرحى

أنا مسرورٌ لأنّي امتلكتُ مهارةً لنصب الفخاخ

لزج

قدماي تلصقان

جين بيلتون مستوى 15

نيدورين مستوى 11

سومارو مستوى 3

ثمّة أشخاص محاصرون هناك

فلننفصل وننقذهم

لقد أنقذتني

جين بيلتون مستوى 15

أنا من عائلة مشهورة تعود سلالتها من عهد ياماتو

رئيس فيكونتات بيلتون، جين بيلتون

ستحصل على مكافأة إن خرجتُ من هنا

شكرًا على إنقاذي

نيدورين مستوى 11

أنا تاجر مراهم. اسمي نيدورين

لقد أصبحتُ تاجرًا مؤخرًا

اسمي ساتو

!لا أريد أن يلمسني أيّ إنسان متوحش

أعطيني ذلك السيف الصغير

...ذلك

...إنّه ذلك الشخص الذي

لا أستطيع

إنه ينتمي لسيدي

ما كان ذلك؟

!أيتها الإنسان الوحش الشقيّة

بوتشي، عودي إلى هنا

حاضر

أخرجني من هنا

آسف، لكن لا أرغب بذلك

جِد طريق خروجك بنفسك

!أنت! لا بد أنك تمزح

!أنقذني الآن

يكفي أيّها العاميّ

...إن واصلت في الصراخ عاليًا وجذبتَ الوحوش

سأحرقك إلى رماد حتّى عظامك

قتال

يمكنني أن أسمع قتالًا هناك

،سوف نتقدّم

لذا احميا الخلف واتبعانا

تاما، بوتشي، أحتاج مشعالًا

حاضر

أريد منكما أن تصرفا انتباه الوحل

وتستدرجاهما بعيدًا عن الجميع

ليزا، استهدفي نواتهم ودمّريهم

فور أن تقتليهم، اتركن الباقي لهما وعدن بسرعة

!حاضر

أنا أقوى من أطفال الوحوش بمئات المرات

أستطيع التعامل مع وحوشٍ تافهة إن كنتُ أملك سلاحًا

!نجحنا

نلنا منهم

سار الأمر جيّدًا

!ها هي ذي

هل أنت بخير؟

!ساتو-سان؟

!ساتو-سان، أنت بخير

زينا، تستطيعان أن تحتفلا باجتماعكما لاحقًا

فلنهتمّ بأمر الوحوش أوّلًا

أورنا-ساما

،باعتبار العرض للتو

أفترض أنّك تعرف نقاط ضعف تلك الوحوش

أجل، الوحل تملك نواةً، لذا تستطيعين هزيمتها إن طعنتها هناك

أنتَ واسع المعرفة دائمًا يا ساتو-سان

لا، ليزا أخبرتني

ا-امرأة؟