Dr. STONE (Dr.STONE)

Prometheus & ashkan ‫Tel: AWSub \ TheuSub

‫راه فرار ندارن.

‫هواپیمای شناسایی رو ‫برای همین فرستادم.

‫گیرشون می‌اندازیم و دانشمند ‫دشمن رو از میون برمی‌داریم.

‫از میون بر مـ مـ می‌دارین؟!

‫طبق گفته‌های آقای گن، ‫دشمن یه دانشمند ارشد بیشتر نداره.

‫در نتیجه برای از پا درآوردن ‫امپراتوری جوانان علم...

‫...فقط کافیه رهبرشون رو حذف کنیم.

‫دکتر تایجو.

‫چـ چه فکر بکری!

‫امـ اما چـ چنین کاری شدنی‌ـه؟!

‫شدنی‌ـه.

‫چجوری؟

‫شدنی‌ـه دیگه.

‫آقای گن. وقتی استنلی می‌گه شدنی‌ـه، ‫یعنی شدنی‌ـه. پس دیگه دلیلی نداره وارد جزئیات بشی.

‫شدنی‌ـه.

‫واقعاً شرمنده دکتر تایجو چان.

‫ای کاش می‌تونستم خبرش کنم ‫تا مراقب خودش باشه...

‫اما بدون شک ارتباط رادیویی‌مون ‫رو رصد می‌کنن.

‫جوری هم زیر نظر دارنم که ‫محاله بتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم.

‫اوضاع بدجور خرابه.

‫این یارو، گن، واقعاً قابل اعتماده؟

‫اعتماد؟

‫کسی که به پناهنده‌ی دشمن اعتماد کنه ‫بی‌بروبرگرد باید سلامت عقلش رو بررسی کرد.

‫تا وقتی زنده‌ست که ‫اطلاعات گیرمون بیاد.

‫به‌هرحال قطع به یقین جاسوس دشمن‌ـه.

‫دقـ دقیقاً!

‫جز این هم نمی‌تونه باشه!

‫فقط خواستم امتحانت کنم ببینم ‫حواست جمع‌ـه یا نه، استنلی.

‫فقط داشتم امتحانت می‌کردم.

‫چرا وایسادی، لونا؟

‫جـ جنابعالی خیلی تند می‌ری!

‫لونا خانوم، اینجا رو!

‫بطری‌های من 5تا از مال این بیشتره!

‫برو درت رو بذار!

‫شک ندارم کامل پرشون نکرده!

‫کارلوس! مکس! ‫جفت‌تون کندین!

‫آوردن آب و غذا که این ‫همه فس‌فس کردن نداره.

‫آخه خیلی زیاده!

‫اصلاً این همه برای چیه؟

‫من یک کلمه هم شکایت نکردم، خانوم!

‫برعکس این مردک که ‫همه‌ش می‌خواد مخ بزنه!

‫پاهاش عین آهوی نورسیده داره می‌لرزه!

‫موش بخورتت!

‫نکن!

‫بی‌مصرف‌ها!

‫خیله‌خب. انگاری چاره‌ای نیست.

‫چند تاشون هم من میارم.

‫مگه من مرده باشم! ‫خودم همه‌شو میارم!

‫مال این حرف‌ها نیستی!

‫برو کنار بذار باد بیاد!

‫از دست شماها.

‫لونا، تو دست نزن.

‫آخه این دو تا...

‫سوءتفاهم نشه. ‫وقتی می‌گم دست نزن،

‫دست نزن دیگه.

‫نباید ردی از حمل بار ‫سنگین روی بدنت جا بذاری.

‫یه کار هم واسه تو سراغ دارم.

‫چه کاری؟

‫هوا از حرکت ایستاده.

‫نشونه‌ی خوبی نیست.

‫غریزه‌ی ملوانی‌م هرگز اشتباه نمی‌کنه.

‫اون کشتی دشمن‌ـه؟

‫چه گنده‌ست!

‫عـ عجب!

‫دانشمند دشمن هم کارش بدک نیست انگار.

‫البته به پای زنوی خودمون که نمی‌رسه.

‫اون برای اندازه‌گیری دما و رطوبت‌ـه؟

‫اون هم بادنماست؟

‫مثل همیشه دکتر زنو زحمتش رو کشیده.

‫بهش گفتم حسی هم می‌تونم انجامش بدم.

‫ولی خب، هر چی اطلاعاتت دقیق‌تر، ‫کارت هم تمیزتره.

‫حالا چیکار به وضع هوا داری؟

‫نکنه هواشناس شدی خبر نداشتیم؟

‫شرایط جوی روی شتاب ‫گلوله اثر می‌ذاره.

‫نکنه...

‫اونم از این فاصله؟!

‫با تک‌تیرانداز می‌زنمش!

‫تک تیرانداز؟

‫می‌خوام دانشمند دشمن رو با تک‌تیرانداز ‫زنو از میون بردارم.

‫تک‌تیرانداز؟!

‫آره. درست شنیدی.

‫از مواجهه‌ی تمام‌عیار دوری می‌کنیم ‫و فقط اهداف کلیدی رو از بین می‌بریم،

‫تا جنگ با کمترین تلفات به پایان برسه.

‫استفاده از تک‌تیرانداز، تحسین‌برانگیزترین و ‫علمی‌ترین شیوه‌ی مبارزه‌ست، اینطور نیست؟

‫با استفاده از هواپیما، موقعیت‌شون ‫رو شناسایی کردیم.

‫اینجا بهترین موقعیت برای این کاره.

‫مـ می‌خوای بکشی‌شون؟

‫فقط دانشمندشون رو.

‫فکر نمی‌کنی کمی بی‌رحمانه‌ست؟

‫شوخی کردم!

‫این رو گفتم تا این بزدل‌ها ‫یه‌وقت جا نزنن!

‫چقدر خفن!

‫مثل همیشه!

‫حالا راستی... گفتی یه کاری واسم ‫سراغ داری؟

‫این لباس راه‌راه برای چیه؟

‫چقدر هم که بهت میاد!

‫به‌هرحال استنلی هم مَرده!

‫اونم دل داره.

‫شما هم که دلربا.

‫هر خط 5 اینچ عرض داره.

‫نقش خط‌کش رو داری.

‫با استفاده از تو می‌تونم به ‫فاصله‌ی دقیق هدف پی ببرم.

‫همه‌شون تقریباً هم‌سن‌وسال خودتن. ‫بعید می‌دونم بهت شک کنن.

‫سوار کشتی‌شون شو و دانشمند ‫دشمن، دکتر تایجو رو پیدا کن.

‫سه ثانیه‌ای کار تمومه.

‫برای سه ثانیه بکشش رو عرشه ‫و بهم علامت بده.

‫با یه گلوله کارش رو یک‌سره می‌کنم.

‫من لونای خفن‌اَم.

‫لونای خفن و خونسرد!

‫اگر می‌رفتن سمت آب‌های آزاد ‫می‌تونستن جونشون رو نجات بدن.

‫اما نرفتن چون حاضر نیستن ‫رفیقشون رو جا بذارن.

‫از یه‌مشت بچه انتظار ‫بیشتری هم نمی‌ره.

‫با این تفاسیر...

‫وقتی ببینن یه دختر برای کمک ‫التماسشون می‌کنه، محاله ولش کنن.

‫کمکم کنین!

‫اونا جاسوس فرستادن،

‫بنابراین ما هم همین‌جوری ‫مقابله به مثل می‌کنیم.

‫چی شده؟ حالت خوبه؟

Help me, please! ‫

‫به زور تونستم از قلمرو ‫دکتر زنوی ظالم فرار کنم!

‫دکتر زنو؟!

‫چه نازه.

‫الآن وقت این حرف‌هاست؟!

‫سخت می‌شه قضاوت کرد.

‫گرچه دلم می‌خواد کمکش کنم،

‫ولی نمی‌شه به حرف‌هاش اعتماد کرد.

‫چیکار می‌کنی، سنکو؟

‫حالت خوبه؟

‫اینجا جات امنه.

‫بیا توی کشتی.

‫مـ ممنون.

‫ببریدش داخل و زخم‌هاش ‫رو مداوا کنید!

‫چه دلبری می‌کنه...

‫سنکو...

‫رفت تو! می‌دونستم از پسش برمیاد!

‫دشمن دور و برش رو گرفته!

‫استنلی عوضی چطور دلش ‫اومد این کارو باهاش کنه!

‫چند ساعت قراره صبر کنیم ‫زیر پامون علف سبز شـ...

‫آهان راستی.

‫تا وقتی که هدف رو بیاره رو عرشه ‫باید همین‌جا منتظر بمونیم، نه؟

‫پس بگو این همه آب واسه چی بود!

‫می‌خواستی تا هر وقت که طول ‫می‌کشه تمرکزت رو حفظ کنی.

‫تو دیگه چه جونوری هستی، استنلی.

‫خب؟ کدوم یکی از شماها ‫دانشمند مشهور، دکتر تایجوئه؟

‫هی.

‫بیا بریم زخم‌هات رو مداوا کنیم.

‫دختره مشکوکه. ‫عیبی نداره توی کشتی راهش دادیم؟

‫چه اشکالی؟! ‫دختر به این خوشگلی!

‫به‌هرحال سنکو هم دل داره.

‫دارن قند تو دلش آب می‌کنن.