Delightfully Deceitful

Delightfully Deceitful (이로운 사기)

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Delightfully Deceitful S01E03 VIU WEB-DL
ناشر Luh_Fil
Duration: 01:01:58

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2023-06-05
تعداد دانلود: 48
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

You're...

fired.

How are you sure that girl...

and Lee Ro Um are the same person?

What do you mean?

The Lee Ro Um you saw years ago as a child...

was a little girl.

What kind of person Lee Ro Um is now,

what kind of adult she has become,

you can't tell based on that.

Didn't you yourself feel...

how unfamiliar...

Lee Ro Um was?

I think that is what's important right now.

Is the current Lee Ro Um...

the same person as the child you wanted to help?

What?

What are you staring at?

Is there something interesting?

Don't you have something to do?

Of course I do.

That's why I'm here.

But don't worry.

I'll watch for ten more minutes...

before heading off to get someone.

Don't mind me.

The woman I'm picking up is family.

But then, you don't have to...

get jealous or anything.

She's family, but not my wife...

What's wrong?

Were you lied to and duped all your life?

It's not just a grade A clip. It's a grade A-plus.

She's real famous.

Hey.

Hey, you!

Darn it.

Gosh.

It's perfect weather to lynch someone.

You treated a million-dollar suit...

as if it were worth a dollar.

What will you do about the loss,

Mr. Han Moo Young?

Goodness.

We didn't even get a down payment.

I apologize.

This Lee Ro Um is more harm to us than good.

Is there something about her?

Nothing that involves her works out.

Am I wrong?

Will you tell me...

you won't see her again,

and nothing else will happen?

I even got you out of a disciplinary committee.

Will you tell me that?

Mr. Han?

Moo Young.

Excuse me. - Sure.

What?

Is this really happening? His boss was talking.

Hello?

Mr. Han, it's me.

Probation Officer Ko Yo Han.

I know that, and I'm listening.

I'm at Dongma Park.

Lee Ro Um needs a lawyer.

Did something happen to her?

Come and see for yourself.

I have to pick up a female member of my family...

who isn't my spouse, so...

Hello? - Hey, let go!

Hey, come out. What's your problem?

What happened? - Come out!

Darn it.

Calm down. - Let go!

We'll have to call the police. - Hey, come out.

Hey!

I told you to come out!

Calm down, will you? - What's going on?

Ms. Lee! It's me, Ko Yo Han.

I called Mr. Han Moo Young, so wait just a few minutes.

Who?

I have somewhere to be, so I'm leaving.

I called the cops, so wait just a little longer.

Who did he call?

He said he called the cops!

Mr. Attorney, don't stand around like that. Take a seat.

Bring that chair.

I told you that he wasn't my attorney.

Then shall I represent him instead?

I'm Han Moo Young.

All right.

So you suddenly pulled the mop for no reason.

Because of that, you hurt your back.

No, my whole body.

I suffered a whole-body injury.

I stole your cell phone, didn't I?

What? What is this nonsense about?

All you did was hurt me physically.

What's going on here?

Did she steal your phone... I mean,

is it true that you got your phone stolen?

No, not at all.

Then why did you call it in?

I wasn't the one who called it in.

This woman's probation officer called it in.

Mr. Ko Yo Han called the police?

Well, then first...

As the assailant is saying, you only admit to the assault...

No, I mean... Not the assault.

The victim is...

No, I really stole it.

Go ahead and search me.

My back!

My back is okay now, so I'll just head home.

All right, then.

What are you two doing right now?

Then how am I supposed to summarize it and write a report?

Talk to the lawyer.

I believe you don't really need my help here.

You're useless.

All right.

You said she assaulted you but denied that she stole your phone.

You admitted that you stole his phone...

but denied that you assaulted him, but he said he was okay now.

That is correct.

I'll just go home.

We'll get going too, then.

Hey, give it back. - Gosh.

What are you doing?

Hey, give me back my phone.

How much will you give me?

That crazy little...

Why are you doing this to me?

What did I do to you?

That's enough.

I'll give it back to you.

Call this number.

That little...

So you did steal his phone.

Why did you do that?

Because he got on my nerves.

Why?

Some people irritate me with their existence alone.

I'm meeting an awful lot of them these days.

It must be in the restroom at the park.

You told him you'd give it back.

You probably hid his phone there.

Put on your seat belt.

How much will you ask for?

Are you saying I should sell this?

What a shame.

Others would even sell their organs to find what's on that phone.

What is it? - It's unlocked. Take a look.

Ro Um.

Did you see these?

Yes.

And you want me to return this phone to him?

I checked thinking it was me, but it wasn't. So I don't care.

He didn't take pictures of you, so we can give this back to him?

Then go take it to the police.

If I hand this over to the police now,

he'll get you roped into this.

As you know, a theft charge is separate.

What do you want to do, then?

You said you didn't want to give it back to him.

I'm asking what your plan is.

We'll charge him for possessing illegally filmed materials...

and get our hands on the original files.

Then we'll leave his phone in a camera blind spot.

In his messenger, there's evidence that he was involved...

in filming and selling the materials on top of possessing them.

I believe he even signed a contract with a webhard company.

I planted malware on his phone,

so I can go through his hard drive and everything else.

You did what?

You didn't understand what I just said?

I have to explain such a simple procedure.

First, return his phone to him with the malware planted on it.

The malware will leak everything on his phone.

We're practically copying everything on his phone.

As soon as this jerk gets home, he'll back up all the data.

He'd be anxious because he had it stolen.

The moment the phone is connected to his desktop or to the cloud,

the malicious code would get planted on those too.

Based on the nature of what he does, he probably has other phones too.

We can gain full control over all the hacked devices.

From that point on, anything's possible.

We could tell his family about it.

"This jerk will betray you and rat you out to the police."

We could tell that to his business partners too.

Darn it.

We could also take a classic approach...

and tell him to send us the money he earned through this.

Then... - Ro Um.

What are you saying?

That's all illegal.

You're talking about the law now?

As a lawyer, it is my job to talk about the law.

He ordered food with the money he earned by blackmailing girls.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left