Sweet Little Lies (Suiito ritoru raizu / スイートリトルライズ)

صباح الخير

هل تتذكر حديقة الورود التي أخبرتك عنها؟

سيكونون في حالة ازدهار كامل قريبًا

دعنا نذهب لرؤيتهم معًا قريبًا

.. اذن

اي طريق تسلكه الى العمل؟

بيض مقلي اليوم؟

هل تريد شيئاً آخر؟

لا ، ذلك يكفي

شهية طيبة - استمتع -

شهية طيبة

كان لدي حلم مخيف الليلة الماضية

ماذا كان؟

لا أستطيع التذكر

اعتني بنفسك

أنا خارج

"( أكاذيب صغيرة حلوة )"

"إيواموتو"

ماذا بك؟

بماذا؟ - تبدو متباعدًا -

هل تلقيت مكالمة غريبة؟

لا ، مجرد مكالمة حول موعد لقاء نادي الكلية

أي نوع من النوادي؟

الغوص

هذا مدهش

نعم ، لقد نسيت كل شيء عنه

حسناً هذا جيد

أيضًا ، لديكِ طلبان لإجراء مقابلة في المجلة

هل أنتِ متفرغة يوم الأربعاء القادم الساعة 2 مساءً؟

بالتأكيد ، هذا جيد

.. ايضًا

ألن تشربي الشاي الخاص بك؟

نعم ، شكرًا لك

استمتعي

شكرًا لك - بالطبع -

تومي" ، هل تأخذين بعض البطاطس" إلى المنزل ، انها تعجبك ، أليس كذلك؟

أستطيع الحصول عليه؟

والدة "ساتوشي" ترسل الكثير

لكنها تنبت دائمًا قبل أن أتمكن من استخدامها

براعم البطاطس سامة ، أليس كذلك؟

سولانين؟ - نعم ، هذا هو -

ربما سأرفعهم

إذا ساءت الأمور يمكننا أن نسمم أنفسنا

إذا ساءت الأمور؟

أنتي تريدين قتل نفسك؟ مخيف

لكنكِ أنتي وزوجك لستم بحاجة إلى أي سم

لما لا؟

لأنكم تبدون سعيدين جدًا معًا

نبدو سعداء معًا؟

مرحبًا بك في البيت

مرحبًا

شكرًا لك

جاءت "تومي" اليوم لمناقشة معرضي

أخبرتني أن صديقها اقترح ذلك

اوه ، حقاً؟

لكنها تقول إنها غير مهتمة بالزواج

هنا

قالت "تومي" إن صديقها السابق خدعها

لذلك لا يمكنها الوثوق بالرجال

ولا الاوهام حول الزواج

هذا مريع

ما هو؟

هو يخونها

إذا خنتني ، فسوف أطعنك

مساء الخير

مرحبًا

من الجميل أن أراك

استمتعي

تبدو لذيذة

"أنتي طباخة ماهرة يا "روريكو

لا ، أنا لست كذلك

وضعتي الجزر المبشور هنا ، أليس كذلك؟

لا تحبين الجزر؟

لا ، أنا أحبه

مازال أخي لا يأكل الجزر؟

إنه صعب الإرضاء في الطعام ، أضعهم له ، لكن لا تخبريه

أين هو؟

ثانية واحدة

مرحبًا؟

يا رفاق انتم زوجين غريبين - لماذا؟ -

تقومون بالاتصال ببعضكم بالهاتف في المنزل

أعني ، إغلاق غرفتك هو سلوك مراهق

إنها هواية

ألا تكرهين ذلك يا "روريكو"؟

لكن الهاتف الخلوي سهل الاستخدام

هذا ليس ما اعنيه

أنتم مثاليون لبعضكم البعض

تتفتح وردة على الأدغال

لا يوجد لغز أعظم

ماذا؟

رأيت هذا الفيلم

قال ما يحتاجه الأزواج هو وردة حمراء ووردة بيضاء

الوردة الحمراء هي العاطفة ، البيضاء هي الحقيقة

يتعايش الأزواج إذا كان لديهم كلاهما

هل تستمع؟

بالطبع - حقاً؟ -

.. قل

سنصل إلى المحطة قريبًا ، أليس كذلك؟

هل نتوقف لتناول فنجان من الشاي في مكان ما؟

لا ، علي أن أذهب - الآن؟ -

نعم ، يجب أن أذهب إلى متجر الإلكترونيات ولن أحتاج إلى العشاء

لا يمكننا حتى قضاء يوم إجازتك معًا

أراكِ لاحقًا

اعتني بنفسك

مرحبًا

"إيواموتو"

أنت لا تظهر بعد الآن ، ليس منذ أن تزوجت

أنت على حق ، تبدو بشكل جيد

بالطبع

في صحتك ، إذن

هل كنت تغوص؟

لا على الاطلاق

يا لها من مضيعة ، بعد أن حصلت على رخصة

هل تعرف ذلك النزل في إيزو الذي تدربنا فيه كل عام؟

سنذهب جميعًا للغوص هناك ، تريد الانضمام إلينا؟

أحب أن أذهب ، لقد مضى وقت طويل

لم أكن متأكدة أيهما لذلك أحضرت اللونين الأحمر والأبيض

سآخذ اللون الأحمر ، إذن - بالتأكيد -

شكرًا لك

في صحتك

هل أنت في مجال تكنولوجيا المعلومات؟

هذا صحيح

ميورا" ، ماذا تفعلين؟"

أعمل في حوض السمك

أنتي لا تنظرين إلى ذلك الجزء

لا أفعل؟

لا أقصد أي شيء به

بدأت الغوص لأنني أردت مشاهدة الأسماك وهي تسبح

أنا أحب كيف هي الأسماك الزلقة

أنا أحب الأسماك أفضل بكثير من الثدييات

لأنك لا تستطيع معرفة ما يدور في أذهانهم

لا يمكنك معرفة ما يدور في عقول الثدييات أيضًا

كيف تبدو زوجتك؟

ماذا تريدين؟ حسنًا ، إنها جميلة

أعلم ذلك

هل تقاتلت من قبل؟

لا على الاطلاق

ماذا؟ ابدًا؟

لقد تزوجت منذ 3 سنوات أليس كذلك؟ أنت واقع في الحب حقًا

ليس صحيحًا

لديها سيطرة على الواقع

هل لديكِ حبيب؟

لا ، ليس لوقت طويل

هل مازلت تحب زوجتك

بقدر ما فعلت قبل 3 سنوات؟

سأحصل على المزيد من النبيذ

مهلاً

ذاهب إلى المنزل بالفعل؟

نعم ، لقد اكتفيت

زوجتك تنتظر ، هاه؟

.. انها ليست التي تنتظر

أراكِ لاحقًا

!مهلاً

يمكن أن أراك مرة أخرى؟

أود أن أراك مرة أخرى ، هل استطيع؟

بالطبع

أراكِ لاحقًا

مرحبًا بك في البيت

مرحبًا

كيف كان لقائك؟

رأيت "نيموتو" مرة أخرى ، ترسل لك تحياتها

هذا كل شيء؟

أعطتني تذاكر ضيافة إلى حوض السمك الخاص بها

قالت أن أحضرك

هذا كل شيء؟

نعم ، هذا كل شيء

رائحة غريبة

سوف آخذ حمامًا

هل انت جوعان؟

لا ، انا بخير

حسناً

يا له من حشد كبير

كان عرضك الأكثر ازدحامًا على الإطلاق

شكرًا جزيلاً ، لقد أنقذتيني حقاً

اللذة هي لي

أود الذهاب للاحتفال لكن علي العودة إلى المنزل

ساتوشي" لا يحب أن يكون وحيدًا في المنزل ، أنا آسفه"

لا ، لا ، في المرة القادمة

هل لدينا رشفة من النبيذ؟

حقاً؟ - تذكرين زجاجة الهدية تلك؟ -

أوه ، رائع ، سأذهب للحصول عليها

هل أنتي "إيواموتو روريكو"؟

نعم

هل يمكن أن تعطيني هذا الدب؟

هل انت من اتصل؟

هل تعرفيه؟

يستمر في الاتصال ويسأل عن "نانا" ، واستمر في رفضه

لقد رأيتهم جميعًا ، لكن هذا خاص

أخبرتك أنها ليست للبيع

هل تحب دمى الدببة؟

لا ، ليس عادة

صديقتي تحب هذا الدب ويجب أن تحصل عليه

أنت طيب جدًا

تستطيع الحصول عليه

استطيع؟ - هو يستطيع؟ -

"اسمها "نانا

لقد عدت إلى البيت

حسناً

أنتي بالمنزل - مرحبًا -

هل أكلت عشائك؟ - نعم -