Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu

At Istar, the sacred land of the druids,

Meliodas took on a trial in order to get his sealed power back.

After relentless suffering, Meliodas overcame the trial

while keeping his feelings for Liz.

Meanwhile, Ban made his way to Ravens, the town where he was born.

While staying there, he encountered a dying werefox.

This encounter reminded him of the days of his childhood.

What kind of mysteries surround Ban's past?

Weren't we inside the Cave of Training just now?

Man, my head hurts.

When did you all come to Istar?

If I hadn't recognized you when I did, you've would've been in serious trouble, Gil.

Thank you, Hawk.

Hm? Just "Hawk"?

M-Mister Hawk.

Hendrickson, whatever reasons you may have had,

I can't forgive you!

If you remember what you did to Helbram, you know exactly what I mean!

I intend to eventually accept my due punishment.

Eventually?!

Please wait a while.

Once we've defended Liones—

no, all of Britannia—

from the Ten Commandments, and saved Dreyfus.

Why would I give you that time?!

Save the chit-chat for later!

Right now, it's time for training!

This is a tale of ancient times, from when the worlds of humans and non-humans were not separated.

The 3,000 year old seal has been partially broken.

The elite guard of the Demon Clan, the Ten Commandments,

seek to drown Britannia in blood and terror.

Against them stand the deadly sinners of the legendary band of knights.

They are the Seven Deadly Sins.

Are you all right?

I'll finally be able to see my sons again.

You have sons?

Yeah.

My two dear sons are waiting for me in the next world.

You have a son?

That's right.

He's a boy around the same age as you.

Ban, how old are you?

I don't know, you octopus.

Octopus?

Have some, Zhivago.

This thing is frickin' good.

You don't know how to watch your mouth, do you?

Haven't your parents taught you any better?

Listen, Ban.

You have to keep this place a secret.

Sure thing, you piece of shit.

Gimme a break.

What's the big idea, Ban?!

I told you to go steal some food.

I didn't tell you to eat it yourself, you piece of shit!

Some guy gave it—

Don't talk...

back to me!

Oh, so filthy!

Do that outside if you have to!

Get the hell out of here!

Hey, look over there.

Don't peak into people's homes!

I'm tired.

Oh, Ban!

What a coincidence bumping into you here!

We have a great job for you!

Yes.

How about it? It pays well.

An entire gold coin just for going into that barrel?

It's fake.

Just get into the stupid barrel!

Let go!

Stop!

Let me out, you...

Hey!

Say, dear?

What?

Is Lady Roxanne really going to buy him?

Yeah, that noble woman really loves little kids.

If we get a good deal, she might give us 20 to 30 gold coins for him.

Really?

Plus she always torments them until they eventually die.

Which means she'll always want new ones.

Oh, so scary.

Open up!

No way. Give up.

Or do you think you can move my butt from here?

What? Wa—

Who the hell are you?!

Help! Cargo thief!

Someone help us!

This time you almost got sold to some noble, huh?

Zhivago.

What?

You shithead.

You're supposed to say, "Thank you."

"Thank you"?

That's right.

Well, whatever.

This is all stolen, anyway.

Zhivago.

What is it? And don't say "you shithead" again.

Teach me how to steal.

Ban, do you understand what you're asking?

Stealing means you'll be an outcast of society.

Then, why do you ste... stea... stea...

You got sleepy because you're full.

Sleep if you're sleepy.

You won't grow up if you don't sleep properly.

When I fall asleep, he kicks me in the stomach.

I see.

Then I'll keep a look out for you.

Okay.

Hey, what's your son like?

His name is Selion.

He's a shy but kind boy.

And also,

there's this brat who's got a nasty look, a big mouth, and wild looking hair.

Why do you only go home at night?

If I go in and out too often, the knights will figure out where I live.

Does Selion know you're stealing?

Yeah.

The both of us have made peace with our fates.

Ban.

Don't trust humans.

I trust you, Zhivago.

Jeez...

You little dummy.

Let's go to sleep. We have to start work early tomorrow.

So this mansion is today's target.

Zhivago sure is late though.

Oh, I know! Why don't I steal the treasure alone before Zhivago gets here?

I bet he'll be surprised.

I bet he'll praise me.

Intruder!

Shit!

Zhivago...

I'm sorry, Zhivago.

I was stupid to go off on my own.

Hey, what's the matter?

Nothing.

It's a strange feeling, youngster.

When I look into your eyes, I remember my son's face.

Son?

Isn't a Beastman's son also a Beastman?

It was more than thirty years ago.

I'm sure he hates me.

The boy who was betrayed and hurt by many people,

but said he trusted me.

But I...

Damn it! I overslept.

I really hope he didn't rush in alone!

I knew it.

That idiot!

Ban!

Hey!

They found a werefox child in the mountains!

Time to go hunting!

Selion...

Be careful, daddy. Come home soon, okay?

Daddy!

Zhivago...

I'm sorry...

I'm sorry.

A Beastman!

Get him!

I'm sorry, Ban!

I trust you, Zhivago.

Daddy...

You came back...

I'm a horrible person.

If I hadn't made the wrong choice back then...

perhaps I wouldn't have lost everything.

You haven't made any mistakes.

What would you know?

Even if you had helped me,

when I'd learned that you'd abandoned your real son,

I wouldn't have forgiven you for that.

I've never hated you.

You were what I thought my father should be,

Zhivago.

Ban...

You've grown so much.

Right now, it's time for training!

To be frank, I don't feel like it now.

That's fine.

But it's not like the Ten Commandments care about how we feel or what's convenient for us.

Oslo!

Isn't that a black hound? That's a rare sight.

I thought they were extinct.

What a stupid looking dog.

Anyone who wishes to train should get to the entrance.

Also, you have to leave all your equipment outside.

In order to better feel and bring out your latent power,

it's best to do it naked.

All equipment removed!

You can keep your pants.

Still, you will need some minimum equipment.

Everyone take one of these.