The Journals of Musan (무산일기)

The Journals of Musan

Take it easy. Don't worry.

Let me be on top. Come here.

Holy Bible

Are you awake?

Is your friend gone?

She just left.

Look at this.

You said your pillow is not good.

lsnt'i İhİS CUİE? Lean on İİ. HOW'S that?

Hmm, it is good.

Lt'S Comfortable, İSn't İt?

Did you fight with somebody again?

I just got hurt during work.

Let me know if any fucker bothers you.

IWİII İEZICİ1 hİm 3 İESSOH.

OK.

Did you Wash your hair?

Of Course I did.

Can I borrow your clothes to Wear to church tomorrow?

Hey, you don't have to ask. Feel free to wear them.

And fold the pants if they are too long for you.

They need to be cut off notjust folded.

Then how can lwear them later? Oh, whatever.

OK.

I feel tired.

Turn down the music, will ya? l'm Off to bed.

Don't stay up late.

- Good night. - You, too.

I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity.

I said, "I will confess my transgressions to the Lord."

And you forgave the guilt of my sin.

İİ W3S İİKE İhê I8Sİ WOFCİS Of JESUS.

Jesus Christ said to his disciples,

Love each other deeply.

Offer hospitality to one another without grumbling.

There is a peace that lies beyond the storm.

There is a song that wakes the morn.

There is a place where hope is born,

Heal' İ0 İhê healî Of JESUS.

You really need a haircut.

And let me tell you this again.

- Don't say you're from North Korea. - Yes, sir.

You just tell them that you will work hard.

YOU need İ0 SUl'VİVe here.

How long have you been in China?

7 years.

- You must speak Chinese well. - Yes, I can.

This job won't be hard nor require a certain skill.

You just need to deliver documents to a company in Tsingtao.

Three Ol' foUl' İİITIES 3 monİh.

Do you know Tsingtao?

L'VE HEVEI' been İhefe. But I knoW.

But... I can't pay you much.

$200 for a trip.

- $200? - Yes.

Isn't that too IOW?

That's because you don't know this market, detective.

$200 is not that bad.

But $200 is too low.

Well, What do you think?

I'm fine With İt.

Everybody says the same thing at first.

But they quit a couple of months later.

I can manage.

He Will be different. HE'S l'Elİ3blE.

I Will do my best.

Then, show me your ID card.

Hey! Young-Geun!

Make a copy of this.

And answer when I call you.

Please have your coffee.

Identification Card JEON Seong-Chul

No, I can't.

What then?

He's a North Korean defector, İSn't he?

Yeah.

The CHİHESE wouldn't İSSUE 3 VİS8 to ID number that begins With 125.

How can I offer him a job when he can't travel to China?

Then, how about otherjobs?

Carrying loads or something like that...

I do that myself.

We are having a difficult time here.

L'll hire him for you İfl can, but...

He needs a job to survive.

Don't Name me.

Please try somewhere else.

What are you doing there?

Come, let's go.

Please understand that we're having a difficult time.

l'm sorry, detective. Take care.

Would you ıike to try them?

What size shoes do you Wear?

Dongdaemun Table Tennis Club Open to new members

l'm doing fine.

Yeah...

How's my little brother?

How's my father doing?

Look, Kyung-Chul.

Betvveen us North Koreans, 40% charge seems too much.

Can't you lower the charge?

When we send $1,000, a 10% gets charged

for the currency exchange.

And 30% commission gets taken by my uncle, which he complains about.

I get nothing.

You should be good to me, you know?

I ge: ir.

Yeah, your uncle is risking his life for this.

l'm okay With İt.

Here, count it.

Both the microphone and lines?

Well, the microphone can be fixed but better get a new one.

How much for the lines only?

Lt'll be $5 to change the lines and $50 for a new microphone.

Wait a moment, please.

Help Wanted - Karaoke

Were İhê İİHES DFOKEH?

Yes. ljust changed the lines.

Did you have to go far for that?

JUSİ here and İhefe.

Well, thanks for going around in this cold weather.

Could you install this new one? l'm going home now.

- OK, go and take some rest. - Thanks.

Lİ'S COİCİ OUİ. DFESS Wafm.

OK. Take Cafe!

Here, sign it. You did well yesterday.

Good job with the posters. None fell Off.

YOU. Hand OUİ İHESE.

Don't get caught.

But boss, this is not myjob.

Hey, stop the car.

Let me just hand out flyers.

Get Off.

Get off now, you fucker!

But it's not my stop.

If you don't want to work, you shouldn't be in this car.

Get Off noW! Get Out!

Hey, you heard him.

L'II do İt.

Do it right. Let's move.

All the posters you glued were on the ground.

I glued them well on the wall.

Are you sure it was the wall? They were all on the ground!

You take these posters too. I can't rely on this guy.

- Boss, I can do this, too. - Hey, hands off. Leave it!

You take care of those and you...

Put up this banner.

But boss, this is not myjob.

İİ İS and hefe afe SOITIE Ieftover. Do ir right, okay?

Stop the car. Jin-Wook needs to get off.

Don't get caught, and glue them well, OK?

Hey, move! You are blocking his way.

- Don't get caught. - I won't.

Do ir quickly, wiıı you?

- Jin-Wook, do a good job! - Yeap.

Let's go!

Sh‹›uıan'± be picky about jobs in a aifficuınime ıike this.

Boss, I am sure I glued the posters well.

No, you didn't. I saw them on the ground myself.

And you're telling me you did yourjob well?

That's why you are not making money, man.

You can't make money when you're picky aboutjobs.

But how can I put up banners by myself?

Just put up one side first, then run to the other side.

It works. I used to do it by myself. If you d‹›n'± like ir, just quit.

- A Sigh? Don't do İt! - N0, Boss. I WİII do İt.

- If you don't want, don't do İt! - I Will do my best!

Do ir right, oı‹? D‹›n'± sign!

Hey, you son of a bitch! You fucker!

MOİhEl' fUCKEl'... Hey! stop! step there!

Try this one as well.

Reliable products you can trust and buy.

The two-door-refrigerators in the store.

That are marvelously convenient.

Your ID number, please?

Seven, nine...

Seven, nine...

One, zero, zero, six...

- One, tvvo, five... - One, two, five?

- Five, one, zero, eight. - Five, one, zero, eight.

Sir, why dia you jaywaık? Hun?

You can get hurt.

Do you have that much money?

You do, so pay the fine. lt'S $20.

Please, be careful, OK?

Heııo? oh, Kyung-Chul.

Yeah.

Where?

IS that SO?

OK.

Man, you look homeless.

Hey, isn't it very expensive here?

How expensive can it get?

Where did you get the money?

Don't worry. I won't come here without money.

Hey, you country bumpkin. Unbutton one, it's warm here.

N0, İt'S cold. YOU KHOW hoW COİCİ İİ İS OUİSİCİE?

Look at that!

Don't try dark colors. Your face is dark enough.

Lsn't it too expensive?