Kunwara Baap

Are you going to any relative's place#

"Sister, you know everything."

"In this world, except for Vinod" and this child...

I have no one else.

But Vinod has refused to take you as his wife.

Will he accept this child#

This belief is the last hope of my life.

May God never shatter your belief.

Okay sister.

I'm a honey bee.

This is a carriage.

My rickshaw is unique.

It's neither black nor white.

It's the one "who reaches you home."""

"My dear, what are you looking here#" He's picked your pocket from back!

"One rupees and 12 paise," "but the passenger is so fat!"""

I don't want it... no.

"'A thin person will do."""

A crooked man will do.

It maybe a brother-in-law "or a sister in law."""

A sister-in-law is like a wife.

It's the one "that reaches you home."""

Hey Constable! Can you only see the cars#

See the rickshaw driver also.

"By showing a cigarette," "I've had 3 cars bang each other."""

This is the game of money.

Do anything you want. "Remove the money from your pocket."""

Then take your empty pocket home.

"Move to one side," "oh woman with the veil."""

"It's the one," "to reach you home."""

"We are free, a man or an animal."

In my country all are equal.

"The dog sleeps on a sofa, the man" "cries for a even a sheet."""

The life is like a punishment.

"It's the one," "to reach you home."""

How many times I've told you...

not to whistle, not to blow" the horn! Can't you understand#

"if I won't blow the horn," should I clap like a eunuch#

Why do you do that# "Come on, lets go home."

I can't come now.

The price of petrol and vegetables has increased.

Has your price gone up too#

Madam has gone to the Doctor. How can I leave the house and come#

"You can't leave one house," I left 10 passengers for you.

Should I leave your father's house#

Don't bring my father in the middle...

else I'll break this handle and give it your hands.

You're coming or should I go#

"if you go alone," I'll peel you like a potato.

Damn you!

Oh God! Madam!

"Mahesh, you look like Shivaji" Ganeshan. I like you very much.

"My dear, you again spoke" in Tamil with me.

Okay I won't speak in Tamil. "Go home, I'll just come."

Why are you crying#

Prabha broke my slate!

Why did you break her slate#

I hit with a stone and it broke.

- What should I do now# - Give 50 paise for a new slate.

"Someone wants 1 rupee," someone wants 50 paise. Take!

Did you bring my beloved Sheela from her Madam's home#

Yes.

Lord Krishna...

I light the incense and lamp everyday to please you.

"Except you," I have no one in this world.

I'm very scared of Kalu Dada. Please save me from him.

"Lord Hanuman, please keep Kalu Dada" away from me.

How did she come here#

I put her there.

"She's Menaka, who broke" Vishvamitra's meditation.

"I thought, looking at her" you'll also break one day.

"I didn't break looking at you, how" can I break looking at this photo#

"You know, to break our relation," Kalu Dada gives my father liquor.

I'll become a horse and you ride on me.

"You've become old," but you're still like a child.

"Okay, I sat on you." Now tell me what should I do#

Give the horse liquor.

"Take my horse, drink."

"Drink my horse, drink."

"Father, what are you doing#"

- You also sit on the horse. - Come sit with me.

Hey Kalu! Get down from my father. Get down!

You made my father an animal. Get out from here!

"If you come in this house again," I'll hit you and make you a dog!

You Rascal!

Sheela! Don't create trouble.

I'll marry you with him.

You want her to marry Kalu Dada#

"It's better, you" throw her in a well.

- Shut up! - Why shut up# I won't even spit on Kalu's face!

Don't say that Sheela. Spit once on Kalu's face.

Nowadays you talk a lot.

Whom are you showing the knife#

I'll put your knife in you stomach! Go from here!

I'll go my dear. But remember one thing.

One day if I don't take you from this house...

I'll change my name! Understood#

Get lost.

"You all go, I'll come."

"You've come at an odd time," Radhaji.

It's neither the day nor the night. Should I say goodnight or...

good morning#

"For me morning means, meeting you."

"Without you, my life" was like a long night.

Do you know# I'm waiting for you since evening.

Not from this evening.

You're waiting for me since the day I ran away from the Inn.

It's nice to get separated suddenly. Isn't it#

It was a curse for me to be separated from you.

When the orphanage realized I'm going to be a mother...

Did they throw you out#

- No. - Then# - I came on my own.

With the hope that you will accept me.

It's okay... okay.

"But tell me one thing, Radhaji."

The beautiful tears pouring from your eyes...

what price do you want for them#

Vinod!

Do you think I'm a cheap woman to trade my self respect#

No... I'm sorry.

I misunderstood you.

"You are not one of those," who trade their self respect.

You're one of those who see a fruit tree and eat it from the roots!

Don't talk like that.

"You are my husband, you are my God!"

And the father of this child# Isn't it#

I forgot that I married you.

What could I do# You laid a condition...

that without getting married," I can't even touch you!

"See, at every place," to wln over a glrl...

some game needs to be played. Isn't it#

Okay come on. Get up.

So you played a game#

Even with God you played a game#

You took God as a witness and married me!

So go and bring that witness.

He'll take me to the court and punish me.

"Vinod, God doesn't come in a court" to give witness.

He only gives his decision and punishment!

"He hits in silence," but the effect is devastating!

But... where should I go#

Do one thing.

"Go to some river, drown and die!"

"I'm a mechanic, unlike you I don't" start working at 6 in the morning.

- My rickshaw's silencer isn't working. - Did the chain slip.

- It's become loose. - I'll make "it tight, come after 15 minutes."

I'll go to the temple.

You are a great friend!

Whose child are you#

Your parents may have gone in. They'll come now.

Your parents are praying inside. They'll come soon.

They'll come in sometime.

If no one comes# It seems to be a problem.

Oh God! There's no mother or father inside.

I feel there's a problem. He's an abandoned baby.

"Keep him here," take your shoes and run.

Oh God! You're keeping the baby here and running away#

Should I throw and run#

"Son, I know the cost of living" is very high these days.

It's very difficult to raise children.

Fight the difficulties.

"You've given him birth," now take care of him too.

Don't leave him at God's mercy!

Hey priest... if I tell you...

this child is yours. You too fight with the problems...

and don't put your child on my head! How will you feel#

Constable!

You've come at the right time.

I came here to pray but if you have a case...

I can take down the statement.

This man was leaving the baby in the temple and running away.

Priest! Whose child# Who was running away#

Shut up! I'll take your statement later.

"Yes priest, tell me."

"I just want to say, he was leaving" the baby and running away.

Okay. Now you say.

"Sir, when I'm not married," how can I have a baby#

Where did this baby come form#

- I came here early in the morning to pray. - Then#

- This baby was crying on the steps. - Then#

- I thought his parents are praying inside. - Then#

- So I carried the baby. - Then#

- I looked in but no one was there. - Then#

- Then I knew. - What#

- This is an abandoned baby. - Then#

- I left him and started to go away. - Then#

Now I'm running away.

Where are you going# He won't agree like this.

Will you take the baby or no#

"Sir, I'm a poor man."

"I swear on Lord Ganesha," this child is not mine!

"I've no money to eat," how can I look after this baby#

If I put you in jail and hit you...

you'll learn how to care for the baby.

Times are bad.

In my past life I must have done "a sin, so you're after my life now."

Where should I keep you#

I've got a place.

Oh God! With great difficulty I've got rid of him.

So you're leaving the child in this pram#