Making a Murderer

9 NOVEMBRE 2015

CINQ SEMAINES ET DEMIE AVANT LE LANCEMENT DE MAKING A MURDERER

C'est l'un des meurtriers les plus célèbres du Wisconsin.

Un nouveau documentaire va être diffusé

sur la vie et les meurtres de Steven Avery.

Libéré en 2003 pour un meurtre qu'il n'avait pas commis,

puis condamné en 2007 pour le meurtre de Halbach,

Steven Avery a gagné en notoriété dans le Wisconsin.

Une série en dix épisodes sera diffusée sur Netflix dans un mois :

Making a Murderer.

Les gens que nous avons interrogés ne s'intéressent pas à Avery.

Il a été accusé de meurtre à tort et là, il en commet un ?

Il a gâché sa seconde chance.

Suite à l'annonce du documentaire,

les Halbach ont déclaré :

"Nous regrettons que des sociétés créent un programme

qui exploite notre malheur.

Nous espérons que l'histoire de Teresa

rendra le monde meilleur."

SOUVENIRS DE TERESA HALBACH

18 DÉCEMBRE 2015

LANCEMENT DE MAKING A MURDERER SUR NETFLIX

Making a Murderer.

Making a Murderer.

Making...

Making a Murderer.

Je découvre depuis une semaine.

Tout le monde en parle.

- Succès mondial... - Millions de fans...

- Une vague de colère... - Les gens sont outrés.

Les avocats d'Avery sont des stars.

- Un sex-symbol ! - Des idoles.

Sur les réseaux sociaux...

- Les stars twittent. - La folie !

Tout le monde parle de cette série documentaire.

Les pétitions pour la libération d'Avery continuent de grossir.

Le site n'a jamais été aussi actif.

Certains réclament l'intervention du président en personne.

La Maison-Blanche a publié une réponse :

"Steven Avery et Brendan Dassey sont des détenus de l'État du Wisconsin.

Le président ne peut les gracier.

Cette décision appartient à l'État du Wisconsin,

seule autorité compétente."

Le gouverneur du Wisconsin, Scott Walker, a refusé.

Les spectateurs de la série veulent une amnistie

en ayant peu, voire aucun, des principaux éléments de preuve.

Le gouverneur qualifie la série de partiale.

LA VÉRITÉ TRIOMPHERA

Un documentaire se doit d'être objectif.

Ça n'en est pas un.

"Je vais faire libérer Steven Avery.

Après, je m'occupe de vous."

Kratz a reçu des menaces de mort.

TON HEURE VA SONNER

Sa page Yelp est surveillée en permanence

à cause des avis négatifs.

"J'espère que ta fille sera violée et tuée."

Vous ne pensez toujours pas

que certains de vos hommes ont agi illégalement avec les preuves ?

Non, je ne pense pas.

- Pas du tout ? - Non.

Le shérif Hermann reçoit des messages de haine.

"TOUT LE PAYS VOUS DÉTESTE."

"COMMENT ARRIVEZ-VOUS À DORMIR ?"

"MÉFIEZ-VOUS."

"Vous êtes tous pourris.

Allez brûler en enfer."

J'ai reçu ça cet après-midi.

Ceux qui croient Steven Avery innocent misent tout

sur son avocate, spécialiste des condamnations à tort.

Elle a promis de rétablir la vérité.

Steven Avery a une nouvelle avocate de renom.

Kathleen Zellner est connue pour avoir fait disculper 17 condamnés à tort.

Zellner dénonce le rôle de l'ancien procureur Kratz

dans l'incarcération d'Avery.

Elle déclare : "Le cabinet Zellner a hâte d'ajouter M. Avery

à sa longue liste de condamnés à tort disculpés."

Le procureur Ken Kratz déclare

que des preuves majeures manquent dans la série.

Quelle est la preuve la plus tangible qui a été omise dans la série ?

C'est l'ADN qui a été retrouvé sur le loquet d'ouverture du capot.

Il a soulevé le capot avec ses mains moites de sueur.

Il en a mis sur le loquet.

On ne peut fabriquer de la sueur.

Pourquoi le documentaire n'en parle pas ?

Le documentaire ne parle pas

de l'ADN trouvé sur le loquet du capot. Selon Kratz,

il provient des doigts en sueur d'Avery.

L'ADN provenait de la sueur.

L'ADN provenant de la sueur.

La sueur, ce n'est pas quelque chose qu'on peut apporter

et coller sur un capot !

Le procureur Ken Kratz a déclaré :

"On ne va pas gâcher un excellent film de complot

avec la vérité..."

PRISON DU COMTÉ

Le rôle principal, celui que tout le monde croit, c'est Steven Avery.

Il a été condamné

à perpétuité et sans possibilité de liberté conditionnelle.

Il est là où il doit être.

Comté de Manitowoc, bats-toi !

N'enferme pas un innocent !

La série de Netflix nous a ouvert les yeux.

Je pouvais plus dormir. Il fallait que j'agisse.

Tous derrière Avery !

Le comté de Manitowoc n'est pas corrompu.

Je soutiens à 100 % les policiers.

S'ils n'avaient rien à cacher,

ils accepteraient que ces deux hommes aient un nouveau procès.

L'ADN l'a prouvé. Il est coupable.

C'est simple.

Ça pourrait vous arriver, ou à votre famille.

Si j'avais tué quelqu'un !

Le service du shérif les a piégés.

Ne laissez pas Netflix vous dicter votre opinion !

Que justice soit faite ! Et tout de suite !

Justice a été faite !

UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX

2016 9 ANS APRÈS LES VERDICTS

CASSE AVERY DÉPANNAGE 24/24

ENTRÉE INTERDITE PROPRIÉTÉ PRIVÉE

L'AVENIR N'EST PAS UN CADEAU C'EST UNE CONQUÊTE

LE RIRE EST LE MEILLEUR REMÈDE

MÈRE DE STEVEN

PÈRE DE STEVEN

FRÈRE DE STEVEN

J'ai pas d'étincelle.

FRÈRE DE STEVEN

Ça fait plus d'étincelles.

- Y en avait avant ? - Oui.

Avec celui-là.

GARAGE AVERY

Ces enveloppes...

C'est des lettres gentilles de gens qui soutiennent les garçons.

Comme quoi Steven est innocent et tout.

Et ça, c'est...

C'est l'œuvre d'une dame.

"Pour la famille de Steven Avery."

Il y a des lettres gentilles dedans.

C'est une photo de moi.

Ils m'appellent comment, déjà ?

Maman Avery.

Je lui ai dit qu'il devait rentrer pour Noël.

Ils vont en rater combien ? On le fête même plus depuis deux ans.

Ça sert à quoi ?

Ça, j'en sais rien.

J'ai jamais eu de lettres méchantes.

Que des gentilles.

ACCROCHE-TOI !

ON T'AIME !

Certaines personnes ont beaucoup de peine.

Elles sont tristes pour tout ce qui m'est arrivé.

Des fois, j'ai envie de pleurer, mais je me retiens.

Quand je commence à lire, je m'arrête plus.

Je vais vite à la cantine

et je reviens lire le reste.

Des fois, j'en reviens pas.

Je pensais pas qu'autant de gens s'intéresseraient à ça.

JUSTICE POUR STEVEN ET BRENDAN

On dirait que le monde entier est avec moi.

Des rubans bleus et des cœurs illuminés ornent

certaines façades de Hilbert et de Sherwood,

où Teresa Halbach a vécu.

Ils soutiennent les Halbach, écœurés par la série de Netflix

et l'engouement qu'elle suscite.

J'arrête pas d'y penser. J'ai beaucoup de peine pour sa famille.

AMI DE TERESA

L'histoire ressurgit dix ans plus tard.

Je suis profondément triste qu'elle soit morte.

EN SOUVENIR DE TERESA HALBACH

Elle avait tant à offrir et elle ne le fera jamais.

Certains doutent de la culpabilité des hommes condamnés pour son meurtre.

LES AMIS DE HALBACH S'EXPRIMENT

Ses amis veulent honorer sa mémoire, aussi lumineuse que son sourire.

AMI DE TERESA

Il y avait quelque chose de pétillant dans sa personnalité.

Elle souriait toujours.

C'était l'amie qu'on rêvait tous d'avoir

à la fac.

Elle était géniale et fiable.

Joyeuse, insouciante... Une fille du Midwest, quoi !

C'est ainsi que ses amis de l'université

de Green Bay se souviennent d'elle.

Quand elle arrivait, tout s'illuminait.

Elle n'est pas juste la victime d'un meurtre.

Pour moi, c'était ma camarade de classe à Green Bay.

On voulait tous décrocher notre diplôme pour entrer dans la vie active.

Tu filmes pas, là, hein ?

En 2001, grâce aux étudiants en communication, on a fait un voyage

en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Ouais !

Ils vont presque tous dans la même direction.

Teresa adorait la photo.

C'était sa passion.

En temps normal, ici, il y a un opéra, un ballet, un concert, une pièce...

J'adore faire des photos.

J'adore tenir un appareil photo.

TROIS ANS AVANT SA MORT

J'adore les enfants. Et les bébés.

Que serait-elle devenue ?