Nelly

INSPIRADA EN LA VIDA Y OBRA DE NELLY ARCAN

ÉDITIONS DU SEUIL / ÉDITIONS POINTS

Érase una vez, había una taberna

Donde solíamos beber una copa o dos

Recuerda cómo pasábamos el tiempo riendo

Y soñábamos con todas las grandes cosas Que haríamos

Esos eran buenos tiempos, amigo mío

Creíamos que durarían para siempre

Cantábamos y bailábamos Por la eternidad

Vivíamos la vida que queríamos

Luchábamos y nunca perdíamos

Porque éramos jóvenes Y dominábamos el mundo

- Adelante. - Hola.

- Pierre, ¿no? - Sí.

Soy Cynthia. Mucho gusto.

Igualmente.

Toma asiento.

Es mi primera vez.

¿Crees que soy atractiva?

Sí.

- ¿Me deseas? - Sí.

Y yo a ti.

Algunos solo quieren hablar, y eso está bien.

Pero tú...

Me alegra que quieras follarme.

Me excitas.

No sé por qué, pero me excitas.

Tú también.

¿Me la chupas?

Con mucho gusto.

Sí, la vida me ha atravesado.

No soñé con esos hombres.

Miles en mi cama, en mi boca.

Todo ese semen sobre mí fue real.

En mi cara, en mis ojos.

Lo vi todo...

...y sigue ocurriendo...

...todos los días, o casi.

Arriba o abajo.

Arriba.

Ya lo tenías todo.

No había nada qué hacer ante el resultado de nuestro encuentro.

Contigo...

Experimenté momentos de languidez, como los que siente la gente antes de morir.

Lo siento, Suzanne.

Luzco horrible.

No, luces grandiosa, como siempre.

- Gracias. - Vamos, es tarde.

¿Estás bien? ¿Lista para esto?

Siempre.

Siento llegar tarde.

Siempre llego tarde, sin excepción.

Es como la champaña...

La belleza es un arma que subyuga.

La belleza es una orden que inmoviliza y llama la atención de todos.

Una debe convencer al resto de dejar de vivir,

mientras te miren,

obligarlos a convertirse en tu audiencia,

posiciónalos a tu alrededor,

en las graderías.

Aquí está el Emperador.

Ese, con el carruaje...

Podría estar esperándote un gran éxito profesional.

Pero debes tener cuidado, ve con calma.

Pero no contaría con ello.

Empaquen sus cosas, ¡nos vamos de viaje!

- ¡Me toca! - ¡Shh! Mamá está durmiendo, cariño.

Ven, muchachota.

¿Tienes una pregunta?

No.

El Papa Femenino invertido.

El ermitaño...

¿Qué?

Nada.

Elige otra carta.

Siempre faltó algo dentro de mí.

¿Sí?

Sí, soy yo.

Sí, dormía.

Son las 5:30.

No, está bien.

¿Qué editorial?

¿En París?

Sí, ese es mi manuscrito.

¿En serio?

Sí, son excelentes noticias.

¿Mathieu?

Sí, soy yo.

- Hola. - Hola.

- Me alegra conocerla. - Igualmente.

Es un honor, señorita.

No siempre viajamos a Canadá para conocer a una autora.

Tu trabajo es magnífico.

Gracias.

Su escrito...

impactó a todo el comité editorial.

Whiskey.

Creo que yo también. Whiskey.

¿Es tu primera novela?

Sí.

¿Llevas mucho trabajando en ella?

Algunos meses.

¿Qué edad tienes?

Tengo 26.

Eres muy joven. Digo, para ese estilo, ese...

...esa intensidad.

Gracias.

¿Está basada en tu vida? ¿Es tu propia historia?

¿Es eso importante?

No, no altera la calidad del libro.

Lo leemos y...

...queremos saberlo todo sobre ti.

O evitarte, quizás.

Pero nadie puede quedar indiferente.

Algunas cosas son ciertas, otras no.

¿Seguirás escribiendo?

Sin mi escritura, no soy nada.

- Hola. - ¡Hola!

Hola.

¡Oh, por Dios, tu cabello!

Es increíble.

- ¡Noche de chicas! - ¡Oh, sí!

¿A qué huele? ¿Cocinas?

- Sí, ella cocinó. - Oh, por Dios.

- Será horrible. - De ninguna manera.

¡Será increíble!

¡Oye, cariño! ¡Tu blusa es genial!

- Gracias. - Eres sexy.

- ¡Lindos zapatos! - Gracias.

- ¡Hora de beber! - ¿Quieren unos tragos?

Lo juro, viene y dice, orgullosamente,

"El último tipo me dio $200 de propina".

Te lo follaste sin condón.

- ¿Cómo luce? - ¡De maravilla!

- ¿Lo compraste con él? - No.

Me trajo un bolso Holt y me lo probé.

- Tiene buen gusto. - En serio.

A mí nadie me ha regalado un vestido.

- Pero eres una gran puta. - Es cierto.

- ¿Quieres ver nuestros comentarios? - Sí.

¡No, no otra vez!

Gracias, bueno...

Aquí vamos.

- Listo. - Lista para ser humillada.

Mal inicio, cariño.

"Jasmine, una real decepción".

Debe ser el tipo de esta tarde. ¿Qué dijo ese cerdo?

Cara: Cuatro. Cuerpo: Seis.

Servicio: Seis. Actitud: Tres.

¡Imbécil!

- ¡Eres una hermosura! - Sigue.

"Conocí a Jasmine hace muy poco tiempo.

Cara normal, tiene un poco de barriga".

¡Desgraciado!

¡Perra sexy!

"Mala experiencia, servicio pobre, ni siquiera hace CBG.

Muy decepcionante".

Bien, de acuerdo, basta.

Tengo mis seguidores.

¡Adoro esa barriga!

¿Qué hay de la diosa?

- Vamos, ¿a quién le importa? - ¡No, sigue leyendo!

Bien, la adorable Cynthia. 8:56 p.m.

"Comentario de: Pussy lover.

Cuidado. Se volverán adictos a Cynthia de inmediato".

¡Perra! ¿Cuál es tu secreto!

- ¡Sigue! - "Cynthia es una bella jovencita.

Un cuerpo magnifico, hermoso trasero,

pechos cercanos a la perfección.

Su piel es suave y huele divino.

Me dio una agradable bienvenida.

Sus fotos son precisas, nada de sorpresas.

Tiene talento natural. Le gusta su trabajo, tanto como a ti.

Se pone húmeda, gime...

Me dio uno de los mejores sexos orales del mundo.

Garganta profunda. La chupa como si no lo hubiese hecho en meses.

Es salvaje, le encanta.

No le pude hacer sexo oral, no sé por qué.

Tiene la vagina más hermosa.

Limpia, depilada.

Dice que no deja que nadie le de sexo oral.

Deberían verle el trasero al darle por detrás. El anal es más caro.

Se tragó todo el semen.

Ojos hermosos, como para perderse en ellos.

Chicos, trátenla bien".

Me gusta hacer el amor contigo.

A mí también.

Me alegra haberte encontrado.

¿Me amas?

Sí.

¿Y tú?

Sí.

No soy una buena chica, pero te amo.

No soy un buen chico, pero te amo.

¡Estamos enamorados!

¡Estamos enamorados!

En esta etapa,

disfrutábamos nuestros excesos, y el despertar de cada mañana.

Tu mano, más grande que Dios, sabía golpearme sin hacerme daño.

- ¡No! - ¡Mierda!