Funny AF with Kevin Hart
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
ماذا يفعل "كيفن"، أيدخل دخولًا استعراضيًا؟
"(ذا كوميدي ستور)"
- حسنًا، هذا يناسبه تمامًا. - هذا مبهر جدًا.
ها قد جاء.
بالمناسبة، شكرًا على قدومك. ننتظرك منذ ثلاث ساعات،
- بالمناسبة. - آسف. تأخرت تقريبًا أربع دقائق.
يا للهول!
تعاملني بقسوة شديدة بلا سبب.
هذا ما أريد التحدث إليكم بشأنه.
بالطبع، أرى أن حال الكوميديا اليوم جيد.
لكن من المفترض أن يزدهر هذا المجال ويمتلئ
بوجوه جديدة كل…
- كل بضع سنوات. - كل بضع… يُفترض أن يحدث هذا.
لا يُفترض أن يظل راكدًا.
وأظن أن لدينا فرصة لاكتشاف الشخص التالي
الذي سيكون نجمًا كبيرًا في عالم الكوميديا.
هل تريد أن يصبحوا نجومًا؟ هل تريد أن يتجاوزوا مسيرتك المهنية؟
أفتح لك المجال لتخترقه.
لكن إذا فتحت الباب، فيكون مفتوحًا بالفعل.
فلماذا ستخترقه؟
ورجاءً يا "تشيلسي"…
- هلّا تتوقفين يا "تشيلسي". - إنه يقول مقدّمة للبرنامج.
حسنًا، انظروا…
"ضحك جنوني" هو رحلة البحث عن نجم الكوميديا العظيم التالي.
أسافر إلى أفضل نوادي الكوميديا في البلاد
لاكتشاف ألمع الكوميديين في "أمريكا"
ومنحهم الفرصة ليصبحوا نجومًا عالميين.
قديمًا، كان نجم الستاند أب يحصل مباشرةً على فرصة
- ليصبح نجم أفلام لأنه… - كان لديه مسلسل كوميدي خاص به.
كان يمتلك كل المقومات.
لم تعد هناك فرصة لتلك اللحظات.
ينضم إليّ بعض أصدقائي…
"(تشيلسي هاندلر)، (كيغان مايكل كي)"
…الذين صادف أيضًا…
"(كميل نانجياني)، (توم سيغورا)"
…أنهم من أبرز أصوات الكوميديا.
سنقدّم ثلاثة عروض في "نيويورك" و"لوس أنجلوس" و"شيكاغو".
"(نيويورك)، (لوس أنجلوس)، (شيكاغو)"
ستذهبون إلى "نيويورك" معي إذًا.
- لم لا تقدّمون عرض "نيويورك" معي؟ - سأفعل.
- أحب "نيويورك". - وأنا أيضًا. و"توم" أيضًا،
سيساعدني "توم سيغورا" في عرض "لوس أنجلوس".
إن أردتم جولة الاستدعاء، فسأكلّف "توم" بالمرحلة الأولى
- في "لوس أنجلوس". - عظيم.
حين نذهب إلى "شيكاغو"، أيمكنني الركوب في طائرتك الخاصة؟
حسنًا، لنتحدث بعيدًا عن الكاميرات.
- سنحل الأمر. - حسنًا.
حسنًا؟ أريد التأكد من أن رحلاتنا…
سأغيّر الخطط.
مهما كانت خططك، فستكون خططي أيضًا.
سيُدعى أفضل الكوميديين لتجارب الأداء الثانية.
"تجارب الأداء الثانية"
أخيرًا، سيصوّتون لاختيار نجمهم المفضل مباشرةً.
"ستختارون الفائز"
"في البث المباشر"
وهنا يأتي دور التصويت المباشر.
- تصويت مباشر؟ - مباشر؟
هل سيحصل الفائز على عرض "نتفليكس" خاص؟
سيحصل على عرض "نتفليكس" خاص.
عظيم. متى ستخبرني بهذا؟
لقد أخبرتك للتو.
لم يسبق أن كانت هناك مسابقة كوميدية تجسّد بالفعل
الجهد المبذول في فن الستاند أب.
لذا تعاونت مع "نتفليكس" لتغيير هذا.
سيصبح هذا الشخص في النهاية واحدًا منا،
شخصًا سيُدعى للجلوس على طاولة كهذه.
النجم القادم الذي سيشتهر.
هذا ما أطمح إليه. أريد أن أساهم في المرحلة التالية من المسيرة المهنية
للشخص التالي في عالم الكوميديا.
حين بدأت الحديث،
قلت في بالي، "لا أظن أن (كيفن) يعرف ما سيقوله"،
لكن ذلك كان ملهمًا جدًا.
لن أذهب إلى حدّ القول إنه كان ملهمًا.
لقد فكّر في هذا بالفعل.
أجل يا رفاق، هل تعلمون أنه برنامجي؟
يجب أن نشغّل الكاميرات.
كان هذا جيدًا.
المحطة الأولى في الجولة هي "نيويورك".
"(نيويورك)"
حيث لا ينجو إلا الأقوياء.
ينضم إليّ شخص ساهم في تشكيل الكوميديا لجيل كامل،
"كيغان مايكل كي".
"(كيغان مايكل كي)"
أظن أن صديقي قد وصل.
هذا رجلي المنشود.
- طاقة هائلة في المكان. - سُررت برؤيتك يا رجل.
مرحبًا بك في "نيويورك". أنا متحمس جدًا لهذا.
- هذا مذهل جدًا. - إنه مذهل جدًا.
- سر معي. - لنر إلى أين سنذهب.
"كيغان" هو أحد مبتكري أحد أعظم البرامج الكوميدية إطلاقًا،
"(كي) و(بيل)".
إنه يمثّل ويكتب وينتج،
ويقدّم منظورًا مختلفًا تمامًا للكوميديا، وهذا ما يعجبني.
"(كوميدي سيلار) في (ذا فلدج أندرغراوند)"
لقد وُلد فن الستاند أب الحديث هنا في "نيويورك" في "كوميدي سيلار".
"ليني بروس" و"إيدي ميرفي" و"كريس روك" و"جيري ساينفيلد"
وأنا، كلنا بدأنا من هنا.
"الكوميديون"
في عالم الستاند أب،
يصعب جدًا منافسة "نيويورك".
"غرفة انتظار الكوميديين"
لذا الضغط كبير على هذه المجموعة من الكوميديين.
هذه أعظم مدينة للكوميديا في العالم.
- لا جدال في هذا الأمر. - ولهذا نحن هنا.
المنافسة شديدة في "نيويورك"، ولن أفرط فيها بتاتًا.
"(إيفا إيفانز)"
حين أذهب إلى مدن أخرى أقول، "أهذا ما تضحكون عليه؟"
لو قدّمتم هذا الأداء السيئ في "بروكلين"، لهاجمكم الجمهور.
حسنًا يا رفاق، مرحبًا!
طاقة مفعمة بالحيوية.
يا لها من طاقة!
انظر إلى هذا!
- رائع. - إنهم مستعدون!
هذا شيء مذهل يا شباب. مثير للغاية.
جئت لأعطيكم لمحة قصيرة
قبل أن نبدأ العرض.
لديكم خمس دقائق.
فقرة مدتها خمس دقائق، يجب أن توضح لي كل شيء عن الكوميديان.
ما مدى فهم الناس لشخصيتكم؟
ولماذا أنتم كوميديون؟ وما أسلوبكم في الفكاهة؟
ما الذي يمكننا أخذه من تلك الخمس دقائق
لنستمتع بها ونرغب في العودة لمعرفة المزيد؟
سنختار مجموعة صغيرة من بين 14 مشاركًا
للتأهل إلى تجارب الأداء الثانية.
في رأيي، مجموعة صغيرة تعني نحو خمسة أشخاص.
في كل منافسة هناك مكسب،
وهنا المكسب هو عرض "نتفليكس" خاص.
هذا أمر جلل.
أمر جلل، صحيح؟
أمر جلل. صحيح؟
نبحث عن شخص سيكون بمثابة صوت الجيل الجديد.
سنسلّم هذه الراية إليكم.
نتطلع بشوق كبير إلى هذا. هذا أمر غير مسبوق.
لم أر مثل هذا من قبل.
- نحن في "نيويورك". - "نيويورك".
هيّئوا أذهانكم، ثم استعدوا لفعل هذا.
صحيح؟ تهانيّ.
سأجلس في الخارج، لأنني أريد أن أراكم تؤدون.
- أنا متحمس. - شكرًا جزيلًا لكم جميعًا.
- سنراكم هناك. شكرًا لكم. - نتطلع إلى هذا.
أنا متوترة.
- هل أنت متوترة؟ - قليلًا.
لا أصدّق أنه عرض "نتفليكس" خاص.
هذا لا يُصدّق.
هذا هو الأمر. هذا مثل ما نريده.
- أجل، هذا ما نريده جميعًا. - أجل.
معنا "كيفن هارت" و"كيغان مايكل كي"
- هنا في النادي. - حسنًا.
أيمكنني طرح هذا السؤال؟ أسأل لإثراء معرفتي.
ما المعايير؟
بصفتي كوميديًا، أرى أنه في غضون خمس دقائق،
كيف أجعل الناس يتذكرونني؟
هذه هي هويتي، وإليكم بعض المعلومات عني.
وإليكم بعض الأشياء التي ستضحكون عليها.
لكن هذا عالمي الحقيقي. وهذه حقيقتي.
وهذا ما أجده مضحكًا.
أظن أننا متفقان.
يسعدني أن لدينا هذا الجمهور.
هذا جمهور حماسي جدًا.
"المشاركون الليلة"
- "تاتا"، حان وقت صعودك على المسرح. - هيا يا عزيزتي!
دخلت المجال في سن الـ26 أو الـ27.
"(تاتا شيريز)"
وكنت أمرّ بانفصال غريب. تركني من أجل فتاة عذراء.
غريب، صحيح؟
فقلت إنها كانت تمارس الجنس الفموي.
وقلت هذا في عرض مفتوح بعد بضعة أيام
ولم أتراجع قط.
هل يُسمح لي بقول الجنس الفموي؟
- نعم. - أيمكنني التصرف بعفوية؟
- نعم. - مرحى!
ظننت أنني بحاجة إلى أن أكون أكثر تحفظًا.
لكن يمكنني أن أتحرر الآن.
إنها مجرد خمس دقائق. ستبلين حسنًا.
كان العامان الماضيان مليئين بالتحديات
بسبب تعرّضي للكثير من الرفض.
لكنني حفزت نفسي.
صفقوا لـ"تاتا شيريز" يا سيداتي وسادتي.
أسمعوها التصفيق.
الفوز بهذه المسابقة قد يغيّر حياتي
بطرق كثيرة لأن الناس يرونني
في العرض ويرون شخصيتي وموهبتي.
أنا جاهزة للعمل، وأرى أن هذا قد يفتح أمامي فرصًا جديدة.
مرحبًا!
اسمي "تاتا شيريز".
كان هذا اسمي قبل أن أحظي بهذين الثديين.
لا بد أن أتخلص منها. وأتحدّث عما يتجنب الجميع الخوض فيه.
أعرف أن ثديي كبيران جدًا، أعي هذا.
لا، لكن بصراحة، أشعر بحالة جيدة. أشعر بالخفة.
ويرجع ذلك أساسًا إلى أنني فقدت بعض الوزن.
أجل، خسرت 13.7 كيلوغرامًا.
لا تتجاهلوا الرقم العشري.
كل غرام له قيمة.
لكني أدرك أنه كلما صغر حجمي،
افتقدت بعض الأشياء المتعلقة بكوني فتاة كبيرة.
أتمتع بامتيازات الأشخاص البدينين.
أتفهمونني؟ مثل…
الخطف.
كنت بأمان يا أعزائي.
يمكنني الركض في "سنترال بارك" وأنا عارية تمامًا.
Funny AF with Kevin Hart subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.