Operation: Daybreak (The Price of Freedom)

Operation: Daybreak - (The Price of Freedom) (1975)

BASADO EN HECHOS REALES

Comenzó en Inglaterra en 1941

¡Jan!

¡Josef!

¿Te han llamado a ti también?

¡Sí! ¿Tú sabes porqué nos llaman?

Yo estaba de permiso y de pronto me lo interrumpieron.

Es lo único que sé.

¿Entonces?

El General, dice que pasen.

Descansen.

Ustedes tres, ¿ya se conocen?

Kubis y yo sí, Señor. Pero...

Bien, preséntese.

Karel Curda, señor Nací cerca de Praga.

Trabajaba en Aduanas antes de la guerra.

Jan Kubis. Nací en Vladislav.

Trabajaba en el campo.

Gabcík, señor Josef Gabcík. Nacido cerca de Pilsum. Carpintero.

Bien.

La misión que les voy a exponer...

solo pueden realizarla hombres con su hoja de servicios.

En estos tres meses, se les ha estado observando.

Ahora están aquí, porque han demostrado tener ingenio...

fortaleza y habilidad.

Voy a pedirles que realicen una misión,

que, independientemente de los resultados...

será sin duda una de las más peligrosas de la guerra.

No necesito decirles, que son completamente libres de no aceptar.

Bien.

Primero, les daré algo de información.

Y luego voy a hablar sobre la misión en sí.

El nombre clave es «Operación Daybreak».

Reinhard Heydrich llegó a Praga hace tres meses para tomar posesión de su cargo,

como protector del Reich,

en lo que los nazis llaman ahora «Bohemia y Moravia». Eso significa,

que él tiene el poder absoluto sobre la vida y la muerte de todos los checos.

Creemos que si Adolf Hitler muere,

Heydrich, se convertiría en Führer del tercer Reich.

Sus órdenes son: Uno, aplastar la Resistencia Checa.

Dos, deportar a un gran número de personas, a campos de trabajo

en Alemania como esclavos.

No lo subestimen.

Él no es un bárbaro como Hitler.

Es un hombre de gran inteligencia, implacable,

despiadado, ambicioso y él es el único...

al que Adolf Hitler consiente en escuchar.

Señor Protector...

le traigo una petición firmada por todos los habitantes.

De un pequeño pueblo cerca de Pilsum.

Suplicándole, señor tenga misericordia con los nueve jóvenes prisioneros...

que serán ejecutados mañana.

Ninguno de ellos llega todavía a los veinte años.

Y el más joven tiene solo dieciséis años.

Ese es el sentir del pueblo.

El Protector del Reich dice que lo que le pase a los Checos...

o a cualquier otro eslavo no le importa en absoluto.

Tenemos la intención de lanzarlos en paracaídas sobre Checoslovaquia,

para que eliminen a Heydrich.

Heydrich está estrechamente protegido noche y día.

Viaja siempre con una escolta de miembros de la SS.

Así que deben ser ustedes, quienes tracen el plan y lo lleven a cabo.

Deben hallar el medio de realizarlo.

¿Cuándo salimos?

Serán confinados en esta base hasta nueva orden.

Muchas gracias Buena suerte.

Preparados chicos, estamos sobre Pilsum.

¡Saludos a mamá!

Alto.

No intente nada.

Eres Checo, ¿no?

Sigue caminando.

Bien, yo también...

¡Muévete!

¡Jan!

- ¡Maldita sea! Me he torcido un tobillo. - Déjame ver.

Por el amor de Dios. No lo toques.

Como coja al idiota que dijo que caeríamos en una preciosa mañana de sol...

¿Has visto a Curda?

Le vi caer al otro lado del valle.

¡Sabe Dios dónde estará!

Deja que me apoye.

¡Qué lástima!

Aquí hay seda suficiente, para hacer blusas a todas las mujeres de Checoslovaquia.

Hasta la nieve tiene otro sabor.

¿Dónde está Curda?

Ya aparecerá.

¿Te apañas?

- Yo creo que sí. - Vamos.

Déjenme ver su documentación. ¡Los papeles!

¿A dónde van a estas horas de la mañana?

A trabajar.

¿Dónde?

Pilsum.

Caminamos al trabajo todos los días.

¿Caminan doscientos kilómetros todos los días?

No están cerca de Pilsen.

¿De dónde vienen?

¡Las manos, las manos!

¡Vamos!

Vamos.

Maldita R.A.F.

Doscientos kilómetros de Pilsen.

Abandonados en un maldito lugar equivocado.

Solo Dios sabe donde está Curda.

¿Y ahora qué hacemos?

Perdimos al operador de radio,

casi no puedo caminar,

y todo el ejército alemán nos busca.

Que importa a dónde vamos si ni siquiera sabemos dónde estamos.

Y tú, ya estás cansado.

Nada en absoluto.

Dios, estamos en una cantera.

Dos hombres.

Sé que están ahí.

Está bien, no les haré daño.

Voy a entrar.

Entren los dos.

Cierren la puerta.

No pueden quedarse aquí.

Son paracaidistas.

Nos fusilarán.

Tengo esposa e hijos.

Me torcí el tobillo.

Necesitamos ayuda.

Pero el lugar está lleno de alemanes.

En serio.

No he hablado con ustedes.

Y no los he visto.

Por favor, váyanse.

Ve a ver quién es.

Alemanes.

Entren al cuarto.

Paracaidistas ¿Has visto a alguien?

Dígale que no has visto a nadie.

- ¿Pero qué pasa...? - Hazlo antes de que llegue.

Bueno, ¿has visto algo?

Es grave.

Ah, eres tú.

¿Qué está pasando ahí?, ¿eh?

Uno de mis hombres resultó herido en la voladura.

Su pie.

Llévanos al médico.

Haré que valga la pena después.

¿Has vuelto a las andadas otra vez?

Mejor sin envolver.

Tráelo.

Por aquí.

Gracias.

Buenos días, ¿está tu padre?

¿De qué se trata?

Una emergencia, somos de la cantera.

Este hombre está herido del pie.

Por aquí por favor.

Padre, dos hombres de la cantera.

Uno está herido del pie

Diles que pasen.

Pasen por favor.

Acuéstese. Quítese su camisa y calcetines.

¿Cómo sucedió?

Me caí y me torcí el tobillo.

¿Puede mover los dedos?

Eso es bueno.

No los he visto antes, ¿verdad?

No.

¿Te duele?

¿Cuánto tiempo has trabajado en la cantera?

Bueno, unos seis meses.

Se trata de un esguince Nada grave.

Los Alemanes están ocupados esta mañana...

buscando paracaidistas.

Sí, eso hemos oído.

Supongo que han estado buscando en toda la zona.

Espero que estén arriba, en la cantera.

Oh, sí.

Si, la cantera sería un buen lugar para que los paracaidistas se ocultaran.

Pero no creo que estén muy lejos.

No ahora.

Ahora nadie puede protegerlos.

No después de asesinar a esos alemanes.

Todo el mundo está muy asustado.

Pon tu dedo ahí, ¿puede?

De pie.

¿Qué hará?.

No dudaré en disparar.

¡Sonia!

Sí, estos son los otros dos.

¿Podrán perdonarme?

Tenemos que asegurarnos de que no son espías nazis.

Bienvenidos a casa.

¡Dios!

¡Cabrón!

¿Educación para adultos?

Pasen y siéntense.

Buenas tardes.

Para aquellos que aspiren a...

obtener el Certificado Superior...

hoy vamos a hablar de los iones positivos y negativos.

Habéis convencido a nuestros amigos del campo de vuestra identidad.