Criminal Minds

Bogor, Oktober 2014

Sebelumnya di "Criminal Minds..."

Kamu baik-baik saja?

Ya, aku hanya lelah.

Dia sudah diberi obat 1 jam yang lalu.

Ya, antibiotik pasca operasi.

Carbenicillin? Tidak, aku tidak beloh menggunakannya.

Aku memiliki reaksi yang parah terhadap beta lactams.

Hal itu tidak tertulis di papan tabelmu.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan?

Garcia! Dia memiliki pistol!

Kamu telah menyelamatkan hidupku.

Hei, kamu baik-baik saja.

Kamu baik-baik saja.

Bapa kami, yang di surga,

disucikanlah nama-Mu,

datanglah kerajaan-Mu, yang akan terjadi,

di bumi seperti di surga,

berikanlah kami pada hari ini makanan kami sehari-hari,

dan ampunilah dosa kami

seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami.

Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,

tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat,

milik-Mu adalah kerajaan

dan kekuatan dan kemuliaan

selama-lamanya.

Amin.

Ini tidak adil.

Kamu seharusnya langsung membunuhnya! Dia benar.

Kenapa lama sekali? Biarkan dia terbakar di neraka.

Lakukan saja. Bunuh dia!

Bunuh dia! Bunuh dia!

Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!

Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!

Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!

Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia...

Jangan! Jangan, kumohon! Jangan!

Aku bermimpi buruk sepanjang malam, setiap malam

tentang hal ini, dan aku tahu kalian dapat mengatasinya, dan aku bukan tidak berusaha...

Hanya saja aku tidak bisa melupakannya begitu saja.

Aku... Aku tidak... Aku harus pergi. Aku harus...

Kalau begitu kamu harus berangkat.

Bagaimana dengan pekerjaanku? Kamu tidak marah padaku?

Tidak, aku akan meminta Kevin Lynch untuk menggantikan, dan kamu bisa menikmati waktu liburan.

Terimakasih. Terimakasih.

Kamu adalah bos yang paling hebat.

Kamu adalah bos yang paling hebat.

Kamu yang paling hebat.

Terimakasih. Terimakasih. Terimakasih. Terimakasih.

Jadi, apa yang dia katakan?

Dia bilang aku harus berangkat ke Texas.

Hotch tidak akan pernah mengatakan hal itu.

Ok. Dia mengatakan aku memiliki banyak waktu untuk liburan,

yang artinya kurang lebih sama.

Dia mengatakan kamu gila, Garcia, ya kan?

Tidak, karena aku memang tidak gila.

Pergi untuk bertemu orang yang hampir membunuhmu dan Reid

merupakan perilaku yang jauh melampaui gila.

Dia harus tahu bahwa aku tidak bermaksud,

dia berakhir dengan hukuman mati.

Greg Baylor adalah seorang pembunuh.

Dia berada di sana karena suatu alasan.

Kalau begitu hukum dia seumur hidup, tapi membunuhnya

tidak membawa orang yang dia bunuh hidup kembali,

dan itu menjadi karma yang buruk bagi semua orang.

Aku telah melakukan semua yang aku mampu.

Aku menulis kepada gubernur menggunakan kertas surat FBI.

Aku menghubunginya 3 kali.

Kamu pernah mengatakan memiliki kenalan di kantor jaksa penuntut.

Baby girl, dia mengaku bersalah,

mengorbankan persidangan. Dia melepas semua permohonan banding

dan mengakui lebih banyak pembunuhan lainnya.

Gubernur sedang memberikan teladan.

Dan Greg Baylor harus mengetahui bahwa aku tidak pernah bermaksud hal ini terjadi.

Jadi aku mengirimkan surat.

Aku sudah melakukannya. Aku benar-benar tidak bisa menjelaskannya,

tapi aku harus pergi dan menemuinya.

Kumohon, aku tidak bisa berbicara dengan Sam tentang hal ini. Kamu harus mendukungku.

Tidak, aku tidak akan mendukungmu.

Dia seorang pembunuh. Dia adalah sampah.

Dia mencoba membunuhmu. Sadarlah.

Kabari aku setelah kamu selesai mencuci kakinya .

Jadi di mana Garcia dan Morgan?

Apakah akhirnya mereka saling jatuh cinta?

Aku mendengar itu.

Ketahuan.

Eh, Garcia mengambil cuti sementara waktu.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Aku harap bukan karena makanan kemarin.

Dia baik-baik saja. Kevin Lynch akan menggantikan sementara.

Hiya. Hi.

Maaf.

Kita akan pergi kemana?

Seattle, Washington.

Beberapa minggu terakhir,

2 orang pria berusia antara 35 dan 40 tahun

dibunuh secara radikal dengan M.O. yang berbeda

Korban pertama, Dan Chen,

dicekik dan dibuang dipinggir jalan.

Korban kedua, Joe Hazley, tertabrak mobil.

Perilaku pencekikan menunjukkan serangan yang bersifat pribadi,

secara harfiah dan kiasan, keinginan membunuh dengan cara tangan kosong.

Sementara membunuh seseorang dengan mobil

menunjukkan jarak dan pembersihan dari membunuh.

Apa yang membuatmu berpikir keduanya terhubung?

Korban yang tertabrak mobil ditemukan sekitar 2 mil dari satunya,

dan mereka memiliki luka mutilasi yang serupa di sekitar mulut.

Dan dia melintasi jalur rasial.

Nah, jika kamu menganggap begitu dan Geo-profil yang mirip,

mungkin ada 2 pembunuh yang berbeda.

Mungkin saja sebuah tim.

Yang tidak terorganisir.

Atau unsub hanya bereksperimen,

mencari tahu apakah dia suka membunuh.

Mirip dengan Herzog dan Shermantine .

"The Speed ​​Freak Killers adalah julukan yang diberikan pada duo pembunuh berantai Loren Herzog dan Wesley Shermantine, awalnya divonis atas 4 pembunuhan - 3 dilakukan bersama-sama - dan diduga atas kematian 72 orang di San Joaquin County, California."

Jadi kita harus berangkat ke Seattle secepatnya.

Jika dia berkembang, dia akan segera menyerang lagi.

Meninggalkan semua harapan, bagi kalian yang masuk di sini.

Meninggalkan semua harapan, bagi kalian yang masuk di sini.

Dimana aku?

Tempat apa ini?

Kumohon.

Kumohon, aku akan melakukan...

Aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan.

Aku mohon!

Shh.

Uhh!

Tidak!

Meninggalkan semua harapan, bagi kalian yang masuk di sini.

Meninggalkan semua harapan, bagi kalian yang masuk di sini.

Meninggalkan semua harapan, bagi kalian yang masuk di sini.

Meninggalkan semua harapan, bagi kalian yang masuk di sini.

Meninggalkan semua harapan, bagi kalian yang masuk di sini.

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Sub Bahasa Indonesia oleh ~M A G~

@MarissaAuliaG

Semakin jauh kebelakang kamu bisa memahami,

semakin jauh kedepan kamu mampu mengetahui.

Winston Churchill.

Baiklah, viktimologinya.

Dan Chen memiliki 2 anak, Joe Hazley masih lajang.

Pria pertama seorang dokter dan satunya kontraktor.

Secara sosial mereka tidak mungkin bertemu.

Yah, secara profesional mungkin saja terjadi.

Yang satu menjadi pasien,

dan seorang dokter bisa saja menyewa kontraktor.

Tidak, aku sudah memeriksanya. Mereka tidak mengenal satu sama lain.

Jadi mereka adalah korban karena kesempatan.

Tapi kenapa mengubah dari pencekikan

dengan menabrak korban dengan mobil?

Yah, sepertinya spontan, yang menunjukkan dia masih muda dan belum berpengalaman.

Tapi dia pasti memiliki kekuatan untuk melakukan ini,

jadi mungkin dia lebih dewasa.

Um, maaf, agen Hotchner.

Ada apa?

Korban ketiga, Michael Richmond,

ditemukan berjarak sekitar 4 mil

dari korban terakhir.

Bagaimana dia dibunuh?

Dia ditenggelamkan. Mereka menemukan tubuhnya yang dibuang

di jalan raya pedesaan, dan dia mendapatkan mutilasi oral.

Tempat itu dekat dengan lokasi penculikan korban terakhir.

Seperti yang kita duga, unsub bergerak cepat.

Hal ini bisa menjadi sebuah kesenangan.

Baiklah, ketika kita sudah mendarat, Dave, kamu dan Kate

pergi ke lokasi penculikan terakhir.

Morgan dan Reid pergi ke kantor M.E.,

dan aku dan JJ akan berbicara dengan para keluarga.

Hei, ada apa dengan Penelope?

Reid, aku akan berbicara denganmu mengenai hal itu ketika kita sendirian saja, oke?

Apakah dia baik-baik saja? Maksudku, dia tidak sakit, kan?

Tergantung pada definisimu tentang sakit.

Sedang mengunjungi kekasihmu?

Tidak, bukan...

bukan kekasihku. Mm-mmm.

Girl, aku tahu kenapa kamu pergi kesana

mengenakan aksesoris bunga namun tidak membawanya.

Hal ini agak rumit.

Percayalah.

Kamu ingin mendengar tentang hal rumit, honey?

Kekasihku adalah mantannya ayah anakku.

Mantan ceweknya?

Bukan.

Mantan cowoknya.

Mantabbb. Kenapa dia dipenjara?

Perampokan bersenjata. Tapi dia tidak membunuh siapa-siapa.

Dia hanya sebagai sopir.

Oh. OK.

Tapi, kamu tahu, sebenarnya hal bagus

kita ke sana hari ini.

Karena besok mereka akan "menggoreng" seseorang.

Tapi jangan bepergian jauh.

Sehari setelahnya, kamu bisa kembali menengok kekasihmu.

Yang kutahu kamu menyangkal kekasihmu sendiri.

Tidak, dia...

Kalian tahu, bukan aku yang meminta bantuan FBI,

tapi ini aneh.

Kami berada di sini untuk membantu semaksimal mungkin.