Jeffrey Epstein: Filthy Rich

SERIAL BERIKUT MENGANDUNG DESKRIPSI GRAFIS TENTANG KEKERASAN SEKSUAL

YANG MELIBATKAN ANAK BAWAH UMUR, YANG MUNGKIN MENGGANGGU BEBERAPA PENONTON

Kita kembali membuat rekaman video pada pukul 12.02.

Mari bahas Jane Doe 102, Virginia Roberts.

Anda kenal Virginia Roberts?

- Dia... Siapa namanya? - Virginia Roberts.

Bisa Anda eja?

Ejaan umum, Virginia, seperti negara bagian.

- Bisa tolong dieja? - Roberts.

Apa nama belakangnya? Apa ejaannya?

R-O-B-E-R-T-S, saya yakin.

Benarkah Anda dan Ghislaine Maxwell

merayakan ulang tahunnya yang ke-16 bersamanya

dan bercinta dengannya hari itu?

Bentuk pertanyaan gabungan,

membingungkan, argumentatif, dan melecehkan.

Saya ingin menjawabnya.

Tapi hari ini saya harus menegaskan hak Amandemen Keenam,

hak Amandemen Kelima saya.

Benarkah Anda memaksa Virginia Roberts

bercinta dengan banyak teman Anda?

Anda bercanda?

SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

Pertama kali kuputuskan untuk memublikasikannya,

itu karena aku melahirkan bayi perempuan cantik ini.

PENYINTAS

Itu membuatku sadar bahwa apa yang kulalui

masih terjadi pada orang lain di luar sana.

Bukan hanya aku.

Aku melihat suamiku dan berkata, "Robbie,

kita tak bisa diam saja.

Kita harus bertindak."

Aku dilecehkan secara seksual oleh Pangeran Andrew.

Seseorang harus bersuara, "Dia tak bisa lolos begitu saja."

LONDON, INGGRIS

KEDIAMAN GHISLAINE MAXWELL

Aku pertama kali bertemu Pangeran Andrew pada 10 Maret 2001

di London di rumah Ghislaine.

Dia mengetuk pintu, masuk ke rumah Ghislaine

dan duduk di sana minum teh.

Ghislaine punya permainan tebak-tebakan favorit.

Dia bicara pada Pangeran Andrew, "Menurutmu berapa usia Virginia?"

Dan dia bilang, "Tujuh belas."

Ghislaine berkata, "Kau benar!"

Dan mereka membuat lelucon tentang itu.

Dia bilang, "Putriku tak jauh dari usiamu. Sedikit lebih muda darimu."

Kami pergi malam itu.

Kelab Tramp di London.

Dia menari, dia sangat berkeringat, dan itu menjijikkan.

Kami kembali ke rumah itu dan pergi ke atas.

Aku punya kamera Kodak kuning kecil ini,

dan aku meminta Jeffrey memotret

aku dan Pangeran Andrew bersama.

Ghislaine benar-benar di belakangku.

Ghislaine memberitahuku,

"Kau harus lakukan padanya seperti pada Jeffrey."

Lalu aku tersadar.

Dan setelah foto itu diambil,

aku dilecehkan secara seksual oleh Pangeran Andrew

untuk pertama kalinya.

GHISLAINE MAXWELL MENYANGKAL SEMUA TUDUHAN

DAN MENYATAKAN BAHWA DIA, "TIDAK MEMILIKI KETERLIBATAN

ATAU MENGETAHUI DUGAAN PELANGGARAN EPSTEIN."

LONDON, INGGRIS

Seorang mantan pelacur mengatakan bahwa dia baru berusia 17 tahun

saat dia diduga berhubungan seksual dengan Pangeran Andrew.

Aku disebut pelacur berantai, ibu yang buruk, pembohong patologis,

pecandu narkoba, segala julukan yang ada.

Soal Pangeran Andrew, itu begitu...

Mengejutkan.

Itu berubah dari cerita mengerikan tentang perdagangan dan pelecehan

menjadi tentang Pangeran Andrew sepenuhnya.

Aku bukan pelacur Pangeran Andrew,

karena aku dijual kepadanya, dan aku masih kecil.

BUCKINGHAM PALACE MENGELUARKAN PERNYATAAN

"DENGAN TEGAS MENYANGKAL BAHWA DUKE OF YORK MELAKUKAN

SEGALA BENTUK KONTAK ATAU HUBUNGAN SEKSUAL DENGAN VIRGINIA ROBERTS."

Klienku, Virginia Giuffre,

diperdagangkan oleh Epstein hampir 30 kali

saat dia berusia di bawah 18 tahun, di dalam dan luar negeri.

Virginia membuat pernyataan

dalam pengajuan kasus Undang-Undang Hak Korban Kejahatan.

Dalam berkas itu, dia menyebutkan beberapa orang yang melecehkannya

saat dia diperdagangkan oleh Jeffrey Epstein.

Salah satunya adalah Alan Dershowitz.

Aku jamin, aku tak pernah bercinta dengan Virginia Roberts.

DERSHOWITZ TAK DITERIMA DI SINI

Biar kujelaskan.

Aku tak pernah bercinta

dengan orang di bawah umur seumur hidupku.

Bahkan saat aku masih di bawah umur,

aku tak pernah bercinta dengan gadis di bawah umur.

Aku tak pernah bercinta dengan siapa pun

yang terkait dengan Jeffrey Epstein.

Aku menantang Virginia Roberts untuk datang ke acaramu,

menatap ke kamera, dan mengucapkan kata-kata berikut:

"Aku menuduh Alan Dershowitz berhubungan seks denganku

enam atau tujuh kali."

Dia tak pernah mau menuduhku di depan umum.

Jadi, tolong tuduh aku di acara ini, aku menantangmu.

Aku bersama Alan Dershowitz beberapa kali.

Setidaknya enam yang bisa kuingat.

Aku diperdagangkan ke Alan Dershowitz dari Epstein.

Epstein...

membuatku, pada dasarnya,

memaksaku berhubungan seks dengannya.

Tiap kali aku dikirim, itu atas perintah Epstein atau Ghislaine.

Dia membantah bersamaku.

Apa salah satu dari kami jujur? Ya.

Apa orang itu aku? Ya.

VIRGINIA ROBERTS GIUFFRE DAN ALAN DERSHOWITZ

SALING TUDUH ATAS PENCEMARAN NAMA BAIK.

ALAN DERSHOWITZ JUGA MENYANGKAL TUDUHAN PELECEHAN SEKSUAL LAINNYA.

CATALUNYA, SPANYOL

Aku membuka suara pada tahun 2016.

Pemilu AS mulai berlangsung.

Ini tak direncanakan.

Donald Trump dan Hillary Clinton akan ikut pemilu,

dan kedua calon presiden AS berafiliasi dengan Jeffrey Epstein.

Jadi, aku pergi ke hampir semua saluran berita,

media Inggris, media Amerika.

Aku coba memberi tahu mereka

siapa Jeffrey Epstein, apa yang dia lakukan.

Juga siapa Ghislaine.

Tak ada yang mau mendengar suaraku pada tahun 2016.

JIKA MENGALAMI PELECEHAN SEKSUAL BALAS "ME TOO".

"JIKA SEMUA WANITA KORBAN

PELECEHAN SEKSUAL MENULIS STATUS "ME TOO"

ORANG-ORANG BISA SADAR BESARNYA MASALAH INI."

Ini momen yang langka.

Dengan gerakan Me Too,

wanita merasakan kemampuan

untuk menceritakan apa yang menimpa mereka,

beberapa momen terburuk yang mereka alami, menceritakannya,

itu sangat kuat dan memengaruhi segalanya

dan masyarakat mencari keadilan.

Aku ingat menonton televisi tentang gerakan Me Too,

dan berpikir, "Baik, kami berikutnya."

Kami tak perlu merasa malu karena selamat dari semua ini.

Membicarakannya,

mengungkapnya, dan mencari dukungan dari satu sama lain

adalah penyembuhan yang baik.

PENYINTAS

Jelas jumlah berpengaruh,

dan wanita merasa lebih nyaman bicara saat mereka tahu mereka tak sendirian.

Kami punya ikatan tak terucap yang tak akan dipahami banyak orang.

#METOO BUKAN TREN

Waktu telah berubah dalam setahun,

sehingga tuduhan ini akan didengarkan dengan cara berbeda.

Ini seri investigasi heboh

karya wartawan Miami Herald, Julie K. Brown,

yang mengaitkan

Menteri Tenaga Kerja Presiden Trump, Alexander Acosta,

dan yang disebut Miami Herald "kesepakatan terbaik"

yang diberikan kepada tersangka pedofil Jeffrey Epstein.

PADA 28 NOVEMBER 2018, MIAMI HERALD MEMUBLIKASIKAN LAPORAN YANG MENGUSUT

KESEPAKATAN PENGAKUAN EPSTEIN TAHUN 2008.

KASUS INI KEMBALI MENARIK PERHATIAN.

Komite senat kesehatan, pendidikan, tenaga kerja, dan pensiun harap tenang.

Pagi ini kita mengadakan pengesahan senat

untuk pengangkatan Alexander Acosta

menjadi Menteri Tenaga Kerja Amerika Serikat.

Aku tak dengar apa pun soal Epstein

sampai Presiden Trump menunjuk Acosta sebagai Menteri Tenaga Kerja.

Saat aku memeriksa latar belakang Acosta,

aku menemukan informasi tentang kasus Epstein.

Aku terkejut.

Saya ingin menanyakan ini.

"Jaksa federal menjelaskan temuan mereka

dalam memo penuntut setebal 82 halaman dan dakwaan 53 halaman,

tapi Epstein tak pernah didakwa."

Lalu ada kutipan. "Kesepakatan ini,"

yang Anda jelaskan,

"tak akan menjadi bagian dari catatan publik,"

isi kesepakatan antara Epstein dan Acosta.

Pada akhirnya, berdasarkan bukti...

para profesional di kejaksaan memutuskan

bahwa suatu pengakuan

yang menjamin seseorang dipenjara

dan menjamin hasil lainnya menguntungkan, jadi...

Apa itu keputusan bersama di kejaksaan Anda?

Itu keputusan yang disetujui secara umum.

Itu kesepakatan rahasia, yang kini kita tahu.

Kupikir tuduhan yang memalukan itu bisa mengurangi suara pendukungnya.

Saya, Alexander Acosta, bersumpah...

Saya berterima kasih pada Presiden Trump, Wakil Presiden Pence,

dan anggota Senat

atas kehormatan menjabat sebagai Menteri Tenaga Kerja.

Karen dan Chris, kalian harus melihat keputusan ini.

Apa yang terjadi?

Hakim Marra telah mengeluarkan putusannya.

Yang Hakim Marra putuskan adalah pemerintah federal

melakukan konspirasi dengan Jeffrey Epstein

untuk melanggar Undang-Undang Hak Korban Kejahatan.

Ini sungguh luar biasa.

Itu hebat.

- Selamat. - Bagus.

- Sangat layak. - Hari yang indah.

Kini ada putusan federal

bahwa pemerintah federal, di bawah arahan Alexander Acosta,