The X-Files

Hồ Sơ Tuyệt Mật Phần 4 Tập 02 - Home

- Được rồi, hãy chơi bóng đi nào! - Đặt nó ở đây.

- Đánh bóng! - Trong giải đấu nào vậy?

Thôi phàn nàn đi. Chúng ta đã di chuyển đích vị trí phát bóng rồi vì mày chê bai bùn.

Sân bóng đẹp.

Thôi nào, hãy để cho nó nghe vài tiếng nhạc thất bại.

Ném bóng nhanh nào!

Whoa.

- Ném tốt. - Đi lấy nó đi!

- Này, thôi nào! - Nó đã đi vào mảnh đất của nhà Peacock.

Đây là trái banh khác!

Thôi nào, chúng ta hãy chơi tiếp!

Đi nào, cậu bé, mang nó về nhà cho Mẹ đi. Đi nào, ngay ở đây.

Đi nào, cậu bé. Mang nó về nhà. Đi nào, ngay ở đây.

Vậy đó. Thoải mái đi. Thôi nào.

Làm đi.

Dấu vết cho thấy dấu hiệu của lưỡi xẻng khoảng 6,75 inch.

Các vết lõm sâu ở phía bên phải của dấu vết gợi ý một người thuận tay trái.

Tôi đã thu thập các mẫu đất...

... và, mặc dù rất nhiều dấu giày ấn tượng còn để lại từ trò chơi...

... Tôi nghĩ các khuôn đúc thạch cao nha khoa sẽ là chứng minh vô giá với cuộc điều tra.

Và tôi đã rời khỏi FBI và trở thành người phát ngôn cho Ab Roller.

Ngửi thứ đó đi. Nó là nước hoa. Eau de ball.

Chúa ơi, thứ này mang lại rất nhiều kỷ niệm về em gái tôi.

Trò chơi cả ngày trên vườn nho...

... đi xe đạp đến bãi biển, ăn bánh mì xúc xích hun khói...

Chỉ có nơi cô phải có mặt đúng giờ là bữa tối.

Không bao giờ có khóa cửa ra vào. Không modem, không có fax, không có điện thoại di động.

Mulder, nếu anh phải làm mà không có điện thoại di động, anh sẽ mắc phải chứng tâm thần phân liệt.

Cô không biết tôi cũng như cô nghĩ. Công việc của tôi yêu cầu tôi sống ở thành phố lớn...

...nhưng nếu tôi phải ổn định, xây dựng một mái nhà, thì sẽ là một nơi như thế này.

Nó giống với cuộc sống ở Mayberry.

Đặc vụ Mulder và Scully?

Chào. Tôi là cảnh sát trưởng Andy Taylor.

Có thật không?

Không thể đủ lời cảm ơn hai người hoặc Cục điều tra vì đã đến đây. Chỉ là tôi và phó của tôi và...

Quỷ thật, chúng tôi không bao giờ có được điều tự nhiên như thế này.

Ông có bất kỳ ý nghĩ hay nghi ngờ gì không?

Dân số của Home chỉ là một vài trăm. Mọi người biết mọi người, khá nhiều.

Có bất kỳ phụ nữ địa phương nào đã mang thai và bây giờ đột nhiên biến mất không?

Không, tôi chỉ thấy Mary Ellen và Nancy. Cả hai đều đang ổn.

Này, cảnh sát trưởng, ai sống trong ngôi nhà ở đó vậy?

Ông đã có hỏi họ không?

Vì họ đang nhìn chúng ta.

Trang trại đó thuộc về gia đình Peacock.

Ba cậu bé bây giờ - à, những người đàn ông.

Nghĩ xem nếu anh có thể gọi chúng là con người.

Người thân của chúng đã trong xác chiếc xe bị hư hỏng trầm trọng. Chúng tôi cho rằng họ đã chết.

Ông chắc chứ?

Chúng tôi cố quản lý điều trị, nhưng các chàng trai kéo các xác chết đi...

... đưa họ về nhà.

Chúng đã không được nhìn thấy trong mười năm, vì thế... chúng tôi cho rằng chúng đã chết.

Ông đã đặt câu hỏi với những người đàn ông đó chưa?

Gia đình nhà Peacock xây dựng trang trại đó trong suốt Cuộc nội chiến.

Nó vẫn không có điện, không có nước, không có lò sưởi.

Họ trồng thực phẩm cho chính họ.

Họ nuôi lợn cho chính họ. Họ chăn nuôi bò cho chính họ.

Nuôi và chăn nuôi cho chính danh tiếng của họ. nếu hai người nắm được ý của tôi.

Tuy nhiên, đó là ngôi nhà gần nhất với hiện trường vụ án.

Những chàng trai đó thì yếu đuối, Đặc vụ Scully.

Và buồn. Họ sẽ không biết những gì cô đang nói.

- Họ có thể đã chứng kiến... - Nè, thị trấn này là nhà của tôi.

Tôi yêu nó.

Đó là yên tĩnh. Bình yên.

Tôi thậm chí không mang súng theo.

Tôi đã từng nghe và thấy một số những thứ bệnh hoạn và khủng khiếp diễn ra bên ngoài nhà của tôi.

Đồng thời, tôi biết chúng tôi không thể ở ẩn mãi mãi.

Đó là một ngày thế giới hiện đại sẽ tìm thấy chúng tôi và quê nhà của tôi sẽ thay đổi mãi mãi.

Và khi tôi thấy... nó... trong lòng đất...

... Tôi biết ngày đó đã đến.

Bây giờ tôi muốn tìm bất cứ ai đã làm điều này.

Nhưng, khi làm như vậy, tôi thích nếu nó là cách mà mọi thứ xung quanh đây không thay đổi.

Tôi biết điều này là không nhất quyết thuộc thẩm quyền của Cục, nhưng tôi không biết nơi nào khác để chuyển đến.

Vì vậy tôi đã gọi văn phòng ở Pittsburgh, và khi tôi mô tả nạn nhân...

... họ nói tôi nên gặp hai người.

Vậy thì chúng ta nên nhìn qua nạn nhân.

Chúng tôi không có phòng thí nghiệm hoặc nhà xác.

Tôi có một căn phòng ở đây, có thể hơi sạch hơn.

Nhân tiện, đây là phó của tôi, Barney.

- Chào Fife? - Không, là Paster!

Tôi có thể sử dụng phòng rộng hơn chút được không?

Vấn đề ở đây để xem, người thân được hỏi về vụ án đã được thả...

.. và tôi sẽ không muốn bất kỳ ai tạt ngang và xem cái này.

- Ông chỉ có thể khóa cửa văn phòng. - Người thân biết tôi không bao giờ khóa cửa.

Họ sẽ bắt đầu những tin đồn.

Ôi, Chúa ơi.

Mulder, có vẻ như đứa trẻ này...

... đã bị ảnh hưởng bởi dị tật bẩm sinh hiếm có với khoa học.

Tôi sẽ phải xác định ADN thứ tự từ phòng phân tích kiểm tra bằng chứng tội phạm...

... nhưng dường như có những bất thường liên quan với hội chứng Neu-Laxova...

... hội chứng Meckel-Gruber, lồi ống rãnh... Tôi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu.

Tôi đoán, chúng ta có thể loại trừ nguyên nhân của cái chết là tội giết người. Phải không?

Tôi không biết về điều đó.

Có bằng chứng của tắc do bụi bẩn trong mũi và miệng...

... cho thấy bụi bẩn đã được hít vào.

Có điều gì đó thối rửa ở Mayberry.

Hãy tưởng tượng tất cả những hy vọng và ước mơ của một người phụ nữ cho con mình, và sau đó tạo hoá trở nên quá tàn nhẫn.

Người mẹ phải vượt qua như thế nào?

Rõ ràng không nhiều trong trường hợp này, nếu cô ấy chỉ cần ném nó ra thùng rác.

Tôi nghĩ tôi chỉ đang chiếu trên chính tôi.

Có một lịch sử những bất thường về di truyền trong gia đình của cô sao?

Không có.

Chỉ cần tìm một người đàn ông với sự bổ sung gen sạch sẽ....

... một sự kiên nhẫn thật sự cao cho những lần dự đoán và bắt đầu bơm ra một ít Uber-Scullys.

- Còn gia đình anh thì sao? - Hm?

Ngoài cần kính hiệu chỉnh tật của mắt và bị bắt cóc bởi ngoài hành tinh...

... tham gia vào một âm mưu của chính phủ, gia đình Mulder vượt qua sự hội họp di truyền.

Scully, đứa trẻ đó bên trong là một bi kịch.

Một vài bố mẹ trẻ, có lẽ sợ hãi trẻ con, vứt bỏ một sinh mệnh không mong muốn.

Trong khả năng phán đoán rất chắc chắn, giết trẻ sơ sinh là có liên quan, nhưng đây không phải là vấn đề của FBI.

Từ những gì tôi biết về khuyết tật di truyền...

... đứa trẻ đó không phải là kết quả của một giao phối đa gen duy nhất.

Hãy để chính quyền địa phương điều tra điều đó.

Những khiếm khuyết đó là sự rối loạn tính trạng trội trên nhiễm sắc thể thường.

Và từ mức độ, tôi sẽ nói đột biến trở lại qua nhiều thế hệ.

Scully, cảnh sát trưởng Taylor ngụ ý rằng các chàng trai trong gia đình đó...

... không phải là loại có thể dễ dàng có được các cuộc hẹn hò.

Nhưng ông ấy cũng ngụ ý rằng họ thực hiện giao phối cận huyết.

Bây giờ, tất cả chúng ta có một bản năng tự nhiên để sinh sản.

Chúng ta?

Có nhiều lý thuyết trong đó đưa ra rằng cơ thể của chúng ta...

... chỉ đơn giản là phương tiện cho các gen cần để tái tạo.

Vâng, nhưng không có chị, người mẹ đã chết mười năm nay...

Nhưng nếu bản năng và nhu cầu là đủ mạnh, họ sẽ trả lời nó theo bất cứ cách nào họ có thể.

Mulder, bây giờ một người phụ nữ đã sinh ra đứa trẻ đó, tôi đoán là trái với ý của cô ấy.

Và vụ bắt cóc là một vấn đề của Cục.

Scully...

Tôi không bao giờ xem cô như một người mẹ trước đây.

Không, không có nguyên nhân khả dĩ.

Chúng giống nhau.

- Chỉ riêng căn phòng này cũng đủ kết tội họ. - Nếu chúng ta có thể tìm thấy họ.

Họ có thể cài chốt khi họ nhìn thấy chúng ta đến.

Chúng ta sẽ thông báo cho cảnh sát trưởng Taylor để có được một lệnh bắt giữ anh em họ, đưa ra tất cả các thông báo trên toàn diện rộng,

Và kiểm tra xem có người phụ nữ nào mất tích không.

Và kiểm tra số nhận dạng xe trên chiếc Cadillac đó.

Nếu người mẹ còn sống, họ có thể giữ cô ấy cùng với họ.

Tôi đã phát hành mô tả và lệnh bắt giữ đối với George Raymond Peacock...

...tuổi khoảng 30...

... Sherman Nathaniel Peacock, tuổi khoảng 26...

... và Edmund Creighton Peacock, 42.

- Có báo cáo gì về việc những người mất tích không? - Phó Paster có nó ngay bây giờ.

Ông có nhớ gần đây bất kỳ loại xe cộ nào ông tìm thấy, được cho là bị bỏ rơi...

... nhưng có thể thuộc về vụ bắt cóc các nạn nhân không?

Chúng tôi đã nhìn thấy chiếc Cadillac màu trắng trong sân trước của nhà Peacock.

Chúng tôi có rất nhiều trong số đó.

Một chiếc xe bị hư, họ chuyển đi.

Vâng, chúng tôi sẽ kiểm tra trên những điều đó trong buổi sáng.

Ông ngủ một chút đi, cảnh sát trưởng.

Cô cũng vậy, cô Scully. Chúc ngủ ngon.

Whoa! Đừng di chuyển, đừng di chuyển.

Chết tiệt.

- Anh vẫn có kế hoạch làm một ngôi nhà ở đây? - Nếu như tôi không được chơi trò Knicks.

Chỉ chừng nào mà giết trẻ con dã man không ảnh hưởng vào quyết định của anh.

- Chúc ngủ ngon, Mulder. - Chúc ngủ ngon, Mẹ.

Mulder, cái khóa này bị hỏng.

Cô không cần phải khóa cửa của cô xung quanh đây.

Andy, anh đang làm gì vậy?

Lần cuối nhìn xung quanh, giữ một điều tốt đẹp... trước khi nó thay đổi tất cả.

Ồ, cưng, đi ngủ nào?

Nó vẫn sẽ ở đây vào buổi sáng.

Nào, anh yêu.

Con đực già nhất chiếm ưu thế trong đàn di chuyển vào trong để đảm bảo rằng con mồi đã bị giết.

Bao vây con mồi là một tín hiệu với các con khác là an toàn để ...

Andy, gì vậy?

Trốn đi, dưới gầm giường. Anh đi lấy khẩu súng.