Wasabi (WASABI)

داستاني که روايت ميکنم در رابطه با مردي است به نام هوبرت

هوبرت فيورنتيني

47 ساله

با وزن 202 پوند

با قد 6.4 فوت

از اون آدم هايي که ازارشون به يک مگس هم نميرسه

البته زنها که مگس نيستند(پس ميشه اذيتشون کرد

هوبرت تو وحشي هستي....ميتونستي صبر کني

نمي شنوم چي ميگي؟

بريم يه جايي که بتونيم حرف بزنيم

من ميرم به کاپيتان گزارش بدم بازجوييش کن و نگذار بازيت بده

سلام هوبرت

آقاي فيورنتيني من وان ايک هستم

ميدونم تو هميشه سرت شلوغه

به خاطر همين، براي اينکه جواب پيامهايم را ندادي ميبخشمت

اقاي وان ايک من وقت ندارم برو سر اصل مطلب

شما سه ماهه که به بانک بدهکاريد

اگه سريع تصويه نکني حسابت بلوکه ميشه

فهميدي؟ الان ميام

نه

ميتونم بيام تو؟

هوبرت مشکلت چيه؟عصبي هستي؟

نه خوبم همه چي خوبه

تو حق نداري مردم رو با مشت بزني

اگه منظورت اون مرد زن نماست

مرد زن نما رافراموشش کن

من درباره بقيه مردم صحبت ميکنم ديگران؟کي منظورته؟

هوبرت خوب فکر کن

بله يه مرد جوان مزاحم هم يادم اومد

خوبه بازم فکر کن

اون از پشت حمله کرد.اون يک دعوا بود ،درک کن درسته چيز ديگه اي يادت نيومد

بالاي پله ها پسري بود که چيزي ميخواست بهم بگه

اما نفهميدم چي ميخواد بگه

او گفت: پدرم رييس پليسه

اه الان فهميدم اون لحظه چي گفت سر کار اقا بالاخره فهميد

باباش الان خارج از شهره تو بايد شخصا از پسره معذرت خواهي کني

چي بگم؟ مثلا بگي که

اشتباه کردي که فکر کردي اون خلافکاره

اما بازجويي از مرد زن نما رو هنوز انجام ندادم

خيلي خوب کدوم گوريه؟خودت چي فکر ميکني؟

سلام اينجايي...منم منو يادته درسته؟

من ديشب باهات برخوردي داشتم

اه نگران نباش من نيومدم که دستگيرت کنم

من اومدم اينجا تا

من اومدم تا معذرت خواهي بکنم

من توي تاريکي نشناختمت من نميدونستم که پسر...

اب

من فکر کردم ادم بدي هستي

يک خلافکار...لباست شبيه اونها بود

من واقعا معذرت ميخوام ديگه رفع زحمت ميکنم...خداحافظ

از صدات معلومه که امروز سرحالي ميتوني حرف بزني؟

گوش کن سوفيا من واقعا درگير کارم هستم

خيلي خوب تو هميشه درگير کارتي به غير از يکشنبه

درسته ولي يکشنبه ها هم که گلف بازي ميکني منم احتياج به تفريح دارم قبول داري؟

براي همين زنگ زدم بعد گلف واسه شام ميريم بيرون

من گشنم نيست...بعدا ميبينمت

او گشنه نيست

اين چه منگليه که گير من افتاده

هيچي نميگه ما همه راه ها رو امتحان کرديم حتي بدترين روش ها رو

ممکنه منم سعيم رو بکنم؟ البته موفق باشي

الکي وقتتو تلف ميکني

سيگار

تو واقعا زنها رو درک ميکني

ذاتيه...مرد و زن همديگرو درک ميکنن

دارم گوش ميدم..دوست دخترت کجاست؟

عجب قلم زيبايي

يه هديست...واسه مواقع ضروري ازش استفاده ميکنم

کي بهت داده،يه خانم؟

عشق زندگيم يک روزي ترکم کرد

تنها همين خاطره روازش دارم

حرف بزن اسم بانک رو بگو

بانگو دي تويله

همه گروه ميرن اونجا

اخرين کارمون بود اخرين کار بزرگمون

چه زماني؟

امروز چه ساعتي؟

تا الانشم نيم ساعت دير کردي

همه رو خبر کن

همه چي تحت کنترله؟همه داخلن؟ ايا محل رو بررسي کردي؟

اه لعنتي بازم اون

همه چي روبراهه...هيچ کس بيرون نيومده

بگو ما يه نفر رو ميفرستيم داخل

چرا؟ ما کسي رو نخواستيم

اينجا چه خبره خانمها؟چرا نميتونيد مثل ادم زندگي کنيد

برو خونه من اينجا کار دارم

برو

چکار ميکنيد؟ من اينجا رييسم بايستيد والا يه گلوله توي سر اين مرد خالي ميکنم

نه تو کسي رو نميکشي من اينجام تا جلوي اينکار رو بگيرم

اين همه چيزيه که از دوست دخترت باقي مونده حالا تسليم شو

ايرين حالم بده اون اومده به ما اسيب برسونه

عزيزم اون هيچ غلطي نميتونه بکنه

ما اسلحه و ديناميت داريم.اون چه گهي ميتونه بخوره؟

اه شما اسلحه داريد؟ از اينجا بيشتر شبيه الت مصنوعيه تا اسلحه

خفه شو خنده دار بود حالا مال خودتو نشون بده

اااه،نگاه کن اون براي يک اسب هم کافيه

ميتوني بدجوري درد داشته باشه تسليم شو پسر

نه تو ميتوني جلوي اين حماقت رو بگيري

احمق نباش اسلحتو بنداز سمت من

خيلي خوب..ولي يادت باشه بهت اخطار دادم

ها ها خانوما ميبينيد؟بهم مياد؟ خيلي خب بازي تموم شد

من ارام تا ده ميشمرم

ميخواي چکار کني من همينجا تکه تکت ميکنم

1---2

جلو نيا تکه تکت ميکنم

و 10

چرا من نميتونم يه روز ارامش داشته باشم

هوبرت هوبرت امروز يکشنبست

درسته،اما براي ما هر روز دوشنبست من رييس پليسو ديدم

بچه رو فرستادي توي کما به جاي معذرت خواهي؟

من بهش اب دادم

ممنونم که مواظب بچه بودي پدرش کشته و مرده روش هاي مواظبتي توئه

من نميدونم درباره چي صحبت ميکني؟

ممنونم که بچه رو دو ماه فرستادي توي کما

رييس پليس هم ميخواست لطفتت رو با خودت تلافي کنه

فهميدم

هوبرت هيچ کس مثل تو موفق نيست ولي روش هات...

مشکلت با روشهام چيه؟ وحشيانست

ما در زمان غرب وحشي زندگي نميکنيم اينجا قانون حاکمه

و تو بايد به عنوان پليس هم به قانون و هم به اعمال آن احترام بگذاري

احترام به قوانين باعث شد من دو سال پيش 8 نفر رو از دست بدم من هميشه سر قبرشون گل ميبرم

مرگ هميشه همراه ماست....اين واقعيت رو بپذير

تو نه دوستي داري نه زني نه بچه اي

زندگي کن...خانواده تشکيل بده

کار درست همينيه که ميگم

سعي کن .با رابطه جنسي با زنها مشکل داري؟

معلومه که نه..اما

با کسي قرار داري؟

کسي رو دوست داشتم ولي مربوط به سالها قبله

بيخيال همه اون داستان رو شنيدن

وقتي که توي ژاپن کار ميکردي با زني ژاپني اشنا شدي بعد اون تو رو يه روز ول کرد و ناپديد شد

اون مال 15 سال قبله ديوانه

19 سال خيلي خب نوزده سال

تو بايد دنبال يه نفر جديد باشي تو نبايد همه عمرتو با گريه واسه اون هدر بدي

يه لطفي بهم بکن دو ماه مرخصي بگير

برو خريد خريد دوست ندارم

مجبوري واسه تفريح و سرگرمي خريد کن

با يه لباس زيبا زود ميتوني مخ يکي رو بزني

داري اخراجم ميکني؟ نه دارم نجاتت ميدم

يه مرد باش و ثابت کن فقط يه پليس نيستي

نميخواي تو بياي؟ چرا که نه

تا حالا نديدم اينجوري تيپ بزني

همه لباساي خونگيم کثيف بود اه فهميدم

چي شده؟ هيچي فقط خواستم کتت رو در بيارم

چه بوي خوبي؟ بوي غذاست

نه،من فکر ميکنم اون بوي عطر....

تو عطر زدي؟ اره يه اسپري قديمي داشتم

عطري که دو سال پيش بهت دادم؟ واقعا؟

بله

پس بالاخره اشتهات برگشت غذا خوردن يک نفره لذتي نداره

از بيرون واست شامپاين گرفتم سوشوي معرکه اي درست کردم دوست داري؟

بله

سر کار همه چي مرتبه؟

چي خنده داره؟ من ديگه کار نميکنم

از 5 سال پيش که شوهرم مرد کار نميکنم

بشقاب اسيايي دوست داري؟ خيلي جالبن

ممنونم

عالي بود هوبرت

ممنونم چوب کاري ميکني

اولين شام طي اين دو سال

زمان زود ميگذره قبول داري؟ بله

کي بهت اشپزي ياد داده همسر سابقت؟ درسته

من فکر ميکردم فقط 8 ماه باهاش بودي توي 8 ماه خيلي چيزها ادم ياد ميگيره باور کن

من باور ميکنم

ميشه برام تاکسي بگيري؟ الان؟

چرا تعجب کردي؟ من فکر کردم

حالا که ما همديگرو بيشتر ميشناسيم امشبو اينجا ميموني

فکر کنم پياده برم بهتره.هواي خوبيه

يه پايان خوب براي يه عصر خوب

سوفيا نميفهمم

تو خيلي بامزه ميشي ولي خيلي تلاش ميکني اما تو به زنها اعتماد نداري

فهميدن زنها سخته اونها ترکم ميکنند يا قلبمو ميشکنند

من نميخوام قلبتو بشکنم يا ترکت کنم

همه چيزي که ميخوام اينه که با هم باشيم اسم اين کار عشقه

نه اينکه واسه کسي که 20 سال پيش ديديش گريه کني

نوزده سال نوزده سال هر جور راحتي

اگه واقعا دوست داشت الان اينجا بود و حالا تو چند تا بچه داشتي

اما اون رفت وچند تا خاطره و دستور اشپزي واست گذاشت

با من تماس بگير وقتي که واقعا فراموشش کردي

من اشپزي بلد نيستم

اما بلدم که شوهرمو خوشحال نگه دارم بچه هاي ما خيل خوشگل ميشن

خيلي خسته به نظر ميرسي تو بايد يه سفري بري

فکر کنم زمانشه که ما از هم جدا بشيم

اقاي فيورنتيني؟ اداره پليس فرانسه؟

بله منم

ايا شما زني به نام ميکو کوباياشي ميشناسيد؟

بله ميشناسمش

ميدونيد کجاست؟ بله در سردخانه

خانم کوباياشي ديروز در توکيو فوت کرد

معذرت ميخوام که اين خبر بد رو ميدم

من هيشيباشي هستم فردا نامه اخرين خواسته هاشو قرائت ميکنم

اون نام شما رو به عنوان وارث معرفي کرده مايلم که اينجا باشيد

منو وارث معرفي کرده؟ بله

پيداکردنتون اسون نبود

فردا ساعت سه قبوله؟ من پاريسم

يه پرواز واسه ساعت پنج هست...يکي هم ساعت هشت ونيم

من هر دو رو واست رزرو کردم با هر کدوم تونستي بيا

من نميتونم بيام...قبلش بايد با رييسم صحبت کنم من باهاش قبلا صحبت کردم اسمش اقاي اسکواله درسته؟

اون گفت ميتوني بياي اينجا او گفت تا هر وقت بخواي ميتوني بياي اينجا

دربارش فکر ميکنم خب؟ خيلي خوب ولي زودتر تصميمتو بگير

موضوع چيه چرا اينقدر عجولي؟