Falafel

Falafel

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

falafel (2006) ita 1cd
ناشر inamist

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-03-19
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

Sapevi che una libanese su due

è un' ottima ballerina?

e che una libanese su cinque

potrebbe essere una ballerina professionale?

sono le ultime statistiche!

su 3 milioni di libanesi

ci sono almeno 250000 ballerine professionali!

che ne dici? - Un'enormità

Se ne teniamo 50000

per i bisogni del paese: turismo e tutto il resto

e ne esportiamo 200000 nel mondo intero

possiamo creare un cazzo di lobby internazionale

da far tremare le grandi potenze!

in questo paese sprechiamo tutte le risorse

come la pioggia

Fai con calma, non ho fretta!

Sei controsenso

Mi insegni la legge, stronzetto?

Proprio così, Tarzan!

E togliti, coglioncello!

Figlio di puttana!

Vaffanculo

Coglione !

Ti manda questo per la riparazione

Che stronzo! Questa merda è tre volte più lenta

mi prende per coglione o cosa?

e te ti fai 2 ore di turismo mentre questo disgraziato ti aspetta

Ci ho messo un'ora, un'ora e un quarto al massimo

Dai questo cavo a Hampigo

Che è sta roba?

Tou, sostituisci il cliente al flipper, vuole pisciare

Tienimi la palla - Ok

Non giocare! - Non ti preoccupare, vai a pisciare

Cosa ?

Ti ho vinto una partita - Non dovevi giocare!

La pallina è scivolata, ingrato!

Prendi la macchina?

Ma dove vai ? Non siamo mica in un cabaret!

dietro front! levati di torno

Prendi la macchina? - Vuoi lo scooter?

Devo fare un giretto - Un giretto? e dove?

Una serata da amici

Tienilo fino a lunedì

ma non lo parcheggiare sotto il balcone della vicina

Non sapevo che lo avrebbe lavato all'alba

non ti preoccupare, Bob

Hai ancora bisogno di Tou ?

puoi andare

aspetta, Tou

tieni, dopo ti chiamo

Non sei a letto? Mi soffochi

Che cosa hai lì? - Una giacca. Mi soffochi!

Dov'è la mamma? - davanti alla TV

E il babbo? - Non c'è

Banda di delinquenti!

Sei terribile. Basta!

Per favore! Basta!

- Non ti sai fermare Sono irresistibili, mamma!

- Dov'è il babbo? Da Ibrahim, ora torna

- Perché? Esco, farà di nuovo uno scandalo

Resta qui stasera - Scherzi?

Ci manchi, tesoro, non ti vediamo più

Come sarebbe?

Tua Altezza non è mai qui

Che devo fare? Dividermi in due?

Non ti arrabbiare tesoro. Bacetto

Tou, mi porti al cinema domani?

Vammi a prendere il sacchetto

Cos'hai comprato?

Merda, si è ristretto

mettilo un pò per vedere

Che bello!

Congratulazioni!

Grazie, Tou

Vado a cambiarmi

Tou, mi porti al cinema domani?

Non andare in moto!

È un motorino, mamma, non una moto. Domani al cinema

Domani al cinema, ok!

Basta così. Non ti ci metterai pure te

Vai a letto

piccolo delinquente!

Ciao, sono Tou

come va?

da un venditore di falafel

ho il cellulare, ma non ho più credito

a che ora?

ho il motorino

Ci vuoi del piccante? - No grazie

Dimmi Nino, ci sarà Yasmin?

e dai... viene Yasmin?

viene o no?

ma che ti succede?

ciao, Nino

aspetta

con chi viene?

Yasmin

chi l'accompagna?

sei pesante

lascia perdere, ciao

Quanto le devo?

Vedi con il giovane lì

Amin?

Non troppa salsa

Sempre a rimorchiare quello là

era un fisso o un cellulare? - Fisso

500 lire

ti darà 500 di resto

Amin!

Non importa

Aspetta

scegli un falafel

È la nuova moneta?

Scegli con il cuore

hai scelto il pezzo ribelle, felicitazioni!

sai tenere un segreto?

ognuno di noi ha il suo falafel

è quello che chiamano il destino

Grazie

Mangia, vedrai - Mi basta il panino

Mangia, altrimenti porta sfortuna

È caldo

Buono, eh? è il pezzo ribelle

È solo un falafel...

Come? Riprendi il tuo denaro!

Ok, è il cibo dei poveri, ma non essere offensivo

tieni, il tuo panino!

che mondo! il 5% della popolazione butta via il mangiare

e il resto non può pagarsi questo falafel

non ti vergogni?

Spiacente, non ne capisco di falafel

Ti chiami?

Toufic

Ascolta, Toufic

nel 1823, sull'isola di Sumatra

dei testimoni hanno giurato

che sul quartiere povero sono piovuti falafel per 30 minuti

la gente ha mangiato falafel per 15 giorni!

il falafel è fatto di fave e ceci

coriandolo e altre spezie

il miscuglio dà una pasta molto leggera

tutte le polpette dovrebbero galleggiare nell'olio

ma una volta ogni 5 o 6 mesi

una polpetta si rifiuta di galleggiare e sfida la natura

imbrogliando Newton e Archimede

affonda nell'olio fino in fondo

e frigge lentamente, dall'interno all'esterno

poi salta fuori, bisogna prenderla al volo

è il pezzo ribelle

che il signorino ha appena mangiato

un capolavoro!

vedi tutta quella gente, Toufic ?

ci sono brave persone

e c'è il gregge, che non capisce nulla

seguono come pecore

non essere come loro, Toufic

Grazie

Che tu sia il pezzo ribelle, Toufic!

Benvenuto, Toufic! - Nino !

Dacci dentro

Abboudi !

Sei in ritardo!

- Vieni ! Lasciami tranquillo

Cosa c'è? - Aspetta

Che cosa fate? - Vieni presto !

Stavamo ballando, merda!

Voglio farti vedere una cosa

Io vo via - Aspetta

Che cosa vedi?

Guarda !

Cosa ?

Che cosa vedi, Tou ?

Hai visto ?

Uno spettacolo tutte le sere!

Tou, cosa vedi ?

Fammi vedere, per favore!

Usa il lampadario per fare l'elicottero

Vola ? - No

Quando fa l'amore

si aggrappa al lampadario e ruota intorno al tipo

la posizione dell'elicottero, roba giapponese

È il mio turno

Suo marito è medico, rientra esausto

tutti i giorni la signora ha un amante diverso

Quanti ne ha?

Non lo so, vedo solo i loro culi

Non te ne andare!

se n'è andata

Tou, hai visto Nino ? - No

Dov'è Nour ? - Non lo so

Se la vedi, digli che la cerco

Ok, Abboudi

Tou, ti presento le signorine

Sofia - Loren!

Sofia e Loren, vi presento il mio amico Tou

la loro madre è italiana, il padre libanese

ma parlano solo il francese, non parlano l'arabo

il padre adorava l'attrice..

Come state? - Molto bene grazie, e tu?

Molto bene grazie - Scusateci

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left