Secret (비밀)

Por favor, créame. No había nadie. Nadie vio nada.

En esa carretera lluviosa, debido a que un camión apareció de repente,

mi auto resbaló y nosotros también...

No, yo... Así que,

todo lo que hice fue golpear el barril en ese sitio de construcción.

incluso bajé del auto y yo misma fui a chequear.

¡Pero sigue insistiendo sobre un barril que no estaba en la escena!

Debido a que estaba en el medio de la carretera, lo empujé lejos del andén, porque sería peligroso.

Por favor intente encontrarlo de nuevo.

¿Encontrar qué? Sólo, ¿qué estamos buscando?

Gwang Soo...

Sí.

Kang Yoo Jeong dijo que

el accidente sucedió, tratando de evitar un camión.

El conductor de ese camión podría ser el único testigo.

Encuentra a esa persona,

y averigua que fue lo que sucedió ese día,

Sí.

RET

SECRET

SECRET 13

Conozco a Min Hyeok.

La mirada en los ojos de Min Hyeok, cuando mira a esa mujer,

eso es amor.

Ahora esto...

Está bien.

Usted pudo haber... cometido un error.

No fue un error.

¿No crees que va a ser realmente lenta esta noche?

La herida es profunda.

Tal vez debería ir al hospital...

Esta noche, ¿te quedas conmigo?

No, no puede estar más lejos de la verdad.

El caso de irregularidades en las elecciones fue declarado no culpable.

Todo lo que hizo mi padre, fue salir a apoyar al distrito local.

Es algo que no tiene nada que ver con nuestra fundación.

Entonces voy a colgar.

Por favor, bebe. Acabo de apagarlo.

En cuanto a la construcción de Nanu Magia que el Grupo K está financiando,

por favor, asegúrate de conseguir la aprobación tan pronto como sea posible.

Este matrimonio...

¿realmente lo va a hacer?

Do Hoon, te dije

que tú y yo vivimos en dos mundos diferentes.

En este mundo, voy a terminar casándome con Min Hyeok.

Y es igual para Min Hyeok.

Tal cosa como el amor,

no lo necesito.

En mi mundo,

¿está teniendo una relación conmigo?

¿No te gusta esto?

¿Ayer salió muy lastimada?

Si está herida más que la cicatriz, sólo debe decir que está herida.

Es difícil ver que finja que no lo está.

Tengo una reunión en la Fundación. Me tengo que ir.

Mamá... mami...

Oh no...

¡Oye!

Ma... ma... mami...

No llores... no llores.

Mami... mamá...

¿Oh? ¿Qué es esto? ¡Mira esto! ¿Qué es? ¡Es un auto!

¡Oooh!

¡Mamá... Mami...!

¡Mami!

¿Dónde está tu mamá?

Debería darle las gracias.

Su hijo es tan lindo.

Es lindo por un momento, no puedo apartar mis ojos de él ni un segundo.

Pequeña molestia.

¡Aigoo!

¡Una vez más!

Aigoo...

Mamá...

Mami

Bebe.

Cuando estás teniendo un momento difícil,

dijiste que si bebes esto, consigues la fuerza.

Voy a dejarte esto.

Está caliente.

Gracias.

¿Vas a seguir evitándome así?

¿Lo que pasó ese día?...

Ya me olvidé de ello.

¿Por cuya cuenta?

Ya te dije que no fue un error.

Jefe...

Estoy muy ocupado ahora.

Pero...

Vine aquí... para verte.

Porque incluso así tenía que verte, así que me siento como si pudiera vivir.

Es el contrato de aprobación de la inversión que recibimos de Hannam-dong.

Eres la que hizo que sucediera.

Llévale esto a Ahn Do Hoon, directamente tú misma.

Gwang Soo te llevará cuando salgas del trabajo.

Gracias.

Ya que te vi, aun así,

estoy bien.

Hay un invitado aquí.

Por favor entre.

Subtítulos por Wilmucia

Por favor dele a este contrato su aprobación por parte del equipo legal.

Esto no es una cuestión que pueda decidir yo solo.

Espere hasta que el Consejo de Administración lo apruebe.

¿No es porque usted no lo quiere tomar?

¡¿De qué está hablando?!

Eso no se ve bien...

verlo desear lo que otros tienen.

Eso no es algo que debes decir.

Por alguna casualidad llegué aquí. Si has terminado tus asuntos,

vete.

Alguna casualidad...

No.

Has venido hasta aquí por tu propia voluntad.

Por lo tanto, las consecuencias, la responsabilidad, eres tú el que, por supuesto, debes tomarla.

No actúes como si fueras la víctima.

Es repulsivo.

Mañana vendré por los documentos.

El Jefe me pidió que lo hiciera.

¿Qué es lo que quieres?

¿Quieres que te dé una compensación o algo así?

¿Compensación?

¿Como podría ser compensada?

Por quitarme a mi hijo,

por dejar que mi padre muriera en las calles de esa manera,

¿cuánto tengo que conseguir, para ser considerada una buena cantidad?

Debo preguntar por ahí.

¿Qué dirán tus padres?

¡Kang Yoo Jeong!

¡No pronuncies mi nombre!

Voy a tomarla. Esa compensación.

Obtendré la cantidad adecuada, así que

asegúrate de estar preparado.

Confirmé que la señorita Kang Yoo Jeong estuviera dentro de su casa.

Hiciste bien.

Puedes irte ahora.

La Señorita Kang Yoo Jeong...

fue a la panadería de nuevo luego de dejar la oficina de Ahn Do Hoon.

Hay algo sobre lo que tengo curiosidad.

Esa panadería...

¿Por qué no se la devuelve a la señorita Kang Yoo Jeong?

Porque ella podría desaparecer.

Si se la doy,

ella podría desaparecer en frente de mis ojos.

Sook Ja Unni

Si Unnie, soy Yoo Jeong.

Umm, tengo que pedirte un favor...

¡Lo amo, cliente!

Vaya ~ toma esto como garantía.

¿Cliente?

Sí, cliente. Soy el cliente al que amas

Una persona a la que debes amar.

¡Yoo Jeong!

Unni, siento que esto sea repente.

Sabes que esto no está permitido.

Por eso te lo estoy pidiendo.

Sí...

No eres alguien que normalmente pida, así que...

Esto no es algo que se convertirá en un problema, ¿cierto?

No.

La fecha fue el primero.

Es un auto que iba en dirección sur desde las 11 pm, tiene pase alto.

Esto...

Es la marca y el número del auto.

Necesito los datos desde el momento en que el auto volvió a Seúl.

Unni, entonces...

¿Por qué el Jefe no viene tanto en estos días?

Porque el jefe no es alguien con mucho tiempo libre.

El Jefe está muy enfermo.

Dijeron que la fiebre comenzó a partir de una infección en el tobillo no está bajando con facilidad.

Entonces en el hospital...

Su médico ya lo ha visto.

Por favor ayúdelo.