Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند
یک ساختمان به دلیل انفجار گاز در تقاطع روبه روی بیمارستان فروریخت
وضعیت بیماران چطوره؟ - بیشترشون هشیار نیستند -
و دو تا از بیمارا سیتی اسکن اورژانسی انجام دادن
اتاقای عمل همه به جز یکی پرن
کدوم یکی از این دو تا رو باید به اتاق عمل ببریم؟
مرد بالغ رو ببر- پس اون دانش آموز راهنمایی چی؟ -
میخوای بذاری که بمیره؟
به هر حال هیچ امیدی به اون مرد نیست
میخوای بذاری یه بچه که جونشو میتونستی نجات بدی بمیره؟
!حمله ی قلبیه
!نمیتونی اینجوری بری
!نه اینجوری
!بابا نمیر
دکتر
کی رو باید ببریم؟
بیمار مرد رو ببر
!اون بیمار مرد حتی اگه به اتاق عمل بره میمیره
!میتونم نجاتش بدم
نشانه های حیاتی بیمار داره افت میکنه
!نه، تو نمیتونی اینجوری بری
کدوم یکی از این دو تارو باید تو اتاق ببرم؟
!یه حمله ی قلبیه
!بابا نمیتونی اینجوری بری
!نه
...بابا
...بابا نمیر
...لطفا بهم بگو چکار باید بکنم
...بابا چطور میتونم خودم تنها زندگی کنم
...بهم بگو لطفا بابا
...بابا
بابا نمیر
آقای پارک جه هون؟ - شما کی هستید؟ -
من گزارشگر کیم جین سانگ برای بخش سرگرمی اخبار امروز ام
ممکنه باهاتون مصاحبه کنم؟
عذر میخوام ولی نه
درسته که شما به خاطر خطای پزشکی از بیمارستان بیرون انداخته شدید؟
فکر نمیکنم نظر ندادن باعث اتفاق خوبی بشه
اگه قراره اینجوری باشید، من موقعیت شما رو در نظر نمیگیرم
و هرچی خواستم برای مقاله مینویسم
شما یک نفر رو کشتید درسته؟
من مقاله رو اینجوری مینوسم، اوکی؟
!آقای پارک جه هون
::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(قسمت ده: کنارم باش)ــــرِن :::::::: :::::: @AirenTeam ::::::: ...بعد از بازپروری
...رفتم شخصا ازشون تشکر کنم
ولی از کار کردن تو بیمارستان دست کشید
و اون موقع بود که متوجه شدم که پدر دکتر هنگامی که داشتن جون منو نجات میدادن فوت کردن
هرچیزی که گزارشگرا دارن میگن دروغه
!هیچ حادثه ی پزشکی درکار نبود ...همش به خاطر من بود
همش به خاطر این بود که داشت تلاش میکرد جون منو نجات بده
...که دو تا از اون ها اونجوری شدن
ممنون
هی، اون اومد بیرون
آقای پارک جه هون، بیاین برای یک لحظه مصاحبه کنیم
دلیلی بود که شما
از بیمارستان بیرون اومدید؟
بیاین یه مصاحبه خلاصه داشته باشیم
!آقای پارک جه هون!صبر کنید
آقای پارک جه هون، بیاین
فکر نمیکنم براتون اومدن به اینجا آسون بوده باشه
حس میکنم که باید هر چیزی که واقعا اتفاق افتاد رو توضیح بدم
جه هون و من مدتی دوست بودیم
وقتی از بیمارستان استعفا داد، یه جورایی میدونستم شرایط چه جوریه
ولی تا این حد نمیدونستم
ممنون که شجاعتتون رو جمع کردید و اینجا اومدید
...اشکالی نداره که
...ازتون
یه درخواست سخت کنم؟
تو میگی باید اون رو تو برناممون داشته باشیم؟
آره
دوست داره تو برناممون باشه
برای من عالیه
ولی این غیر عادیه
چیزایی مثل این استایل تو نیستن
...میدونی، مثل فروختن داستان های احساسی و بزرگ نمایی شده
شایعه ها خیلی ترسناکن
اینم میدونی
تو باید کوچیکترین خاکستری رو خاموش کنی، اگه نکنی
اونا میتونن تا آخر زندگیت دنبالت کنن
خب این برای پارک جه هونه
اوکی
بیا یه برنامه طراحی کنیم
...خب
هه چانگ؟- بله؟-
تا وقتی سراغ اینیم، بیا از اولین نفری که شایعه ی افترا رو پخش کرده شکایت کنیم
ازش شکایت کنیم؟ - ...منظور اینه که -
...ما حتی قربانی هم نیستیم
نیازه تا اون حد پیش بریم؟
تو میتونی برای افترا شکایت کنی، حتی اگه قربانی نباشی
و حتی نه این
این حادثه، یک بدنامی برای برناممونه
متوجه شدی، هی چانگ؟ - بله -
فردا میرم ایستگاه پلیس
جه هون
پارک جه هون
جه هون،دارم میام داخل
دارم میام داخل
سرآشپز جان
میشه یکم صحبت کنیم؟
راجب چی؟
یه درخواست دارم
یه درخواست؟
برام انجامش میدید؟
خب،اول از همه
بذار بشنوم چی هست
بیاین با هم تو یوتوب همکاری کنیم سرآشپز
یه همکاری؟
شما دفعه پیش برای من غذا درست کردید
چطوره یه ویدیو راجب این جور چیزا بسازیم؟
یا، یه برنامه ی صحبت کردن هم خوبه
من 660 هزار سابسکرایب دارم
و تو؟ - من 123 هزار سابسکرایب-
...که 120 هزار سابسکرایب
کاملا مشخصه دنبال چی هستی
و کاملا ناعادلانس
به ازاش، بهتون یه آرزو میدم سرآشپز
هر چی که بخواین
تو حتی نمیدونی من ممکنه چه آرزویی بکنم
خب، مهم نیست چی ممکنه باشه
واقعا؟
ازاونجایی که یه ادم موقر هستید
مطمئنم میدونم چطوری باید مناسب باشید، درسته؟
اون واقعا با من بازی میکنه
...پارک جه هون
خب، تو نمیتونی باهاش ارتباط برقرار کنی؟ - آره -
رفتم خونش و اونجا نبود
و حتی به خونه پدر مادرشم نرفت
مشکلات رو سختر میکنه
برای الان
یه جایی هست که حس میکنم میتونه باشه
برای همین فکر میکنم بعدا بریم اونجا
چه قدر به خودت مطمئنی؟ - راجب چی؟ -
...جایی که پارک جه هون قایم شده
چقدر احتمال داره که اونجا باشه؟
...خب
احتمالا اونجاست
پس بیا با بقیه کارکنان اونجا بریم
میخوای هممون با هم بریم؟
آره، چطور؟
منظورم اینه که
اول از همه هیچ ضمانتی نیست که اونجا باشه
اولین باره که یه برنامه تولید میکنی؟
یا همه یا هیچی، عالیه، اگه بتونیم چند تا فیلم خوب بگیریم
و اگه تقلبیه، خب خیلی بده
نمیتونیم اونجا با دوربین بمونیم
فقط بعد از اینکه من با جه هون حرف زدم
آره، اینجوریه که پارک جه هون میاد خیلی راحت داستانشو تو برنامه میگه؟
فکر میکنی میتونه اینکارو کنه؟
گفتی تو دوستشی ،خیلی مشخص نیست؟
یه بازیگر غیر سلبریتی
نمیتونه متوجه موقعیت بشه
چه گه باشه یا چه خمیر دانه سویا
...چه به سمت ژرفا باشن یا به سمت قبرشون
اونا نمیتونن چیزی رو از هم تشخیص بدن و هر کاری که حسشو داشته باشن انجام میدن
اگه میخوای وضعیت رو براش درست کنی
پس مثل یه تهیه کننده رفتار کن و پوست کلفت باش
بیا چند تا فیلم خام بگیریم
!دکتر پارک
عجله کن بیا غذا بخور
سریع بیا بیرون
آره عجله کن بیا بیرون
سوپ جلبک دریایی با ماهی درست کردم
سوپ عالیه، امتحانش کن
لازم نیست اینجوری نگرانم باشی
آیگو
فکر کردی چون بهم گفتی نگرانت نباشم دیگه نگرانت نمیشم؟
فکر میکنی اونجوری میشم؟
کامل بخور
ممنون بابت غذا
خوبه درسته؟
خانم غذای شما بهترینه
خوبه
واقعا از غذا لذت بردم
آفرین
نباید از وعده های غذاییت کم کنی چون دوران سختی رو میگذرونی، اوکی؟
بله
...هی
مقاله راجب شما رو دیدم دکتر پارک
خدایا، مردم خیلی بدجنسن
منظورم اینه که، یه موضوعی هست و
شرایط تحت تاثیر
بهونه میارن که چرا چیزا ها اینجوری اتفاق افتادن
و دلایلی که چرا کاری رو که کردن انجام دادن
خدای من
ولی اونا همه چیز رو نادیده میگیرن و فقط ازتون بد میگن
باور ندارم که اون درسته
حتی اگه نمیدونستم که چه اتفاقی افتاد
...موضوع، شرایط تحت تاثیر
...بهونه ها و دلایل
همچین چیزایی ندارم
...خب...دکتر پارک
واقعا یک نفر رو کشتید؟
اتفاقی؟
...پدرم
به خاطر من فوت کرد
پدرتون؟
به دلیل یه حادثه به اورژانس بردنش
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.