The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

ماذا؟

لا يوجد ما ينكر ذلك

نحن نشهد تراجعاً شديداً في النّشاط الشّمسيّ

لا بدّ أنّ هذا يُسبّب حالات الخلل الأخيرة في الطّقس

وحتّى أنّنا حصلنا عى تقارير حول تفتُّح ،أزهار كرز في م2 ح4

بعد فترة طويلة من بداية العام الجديد

!أزهار الكرز! بكامل تفتّحها

تقصد بأنّ ذلك لم يكن مجرّد خطأ في ترابُط الأحداث؟

...لحظة، هذا يعني أيضاً

كان هذا السّبب الّذي جعل ليلة واحدة !في أكاغي تُساوي 19 سنة كاملة؟

...إن لم يتغيّر شيء، فبعد بضع سنوات إذاً

لا

...قد يحدث هذا في غضون أشهر

!ستدخل الأرض عصراً جليديّاً من جديد

المئة خليلة اللّواتي يحبننك حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً

كاراني

بلقب أميرة التسونديري

مي

عرض تحضير وقت الشّاي

هاكاري

إيحائيّ جري فقدان وزن

كورومي

أكلتْ كلّ خبز متجر المدرسة

ميميمي

بعد ساعتين

نانو

الرّوبوت الّذي يتمرّن لأجلها

شيزوكا

لديها 365 توصية بكتاب هذا الأسبوع

كوسوري

طوّرتْ حديثاً عقاراً يمنحك أحلاماً سعيدة

هاهاري

"التّربية" و "الحُبّ"

إيكو

كانت تُمارس تمارين الضّغط منذ الأمس

ميمي

صنعتْ دُمية على شكل رينتارو-كن

افتتاحيّة تقدير رينتارو-كن

ميمي-سان أضافت أُذنين

!وذيلاً لأجلك

(افتتاحيّة تقدير لرينتارو-كن (والآخرين

"ما المشكلة يا رينتارو-كن؟"

ماذا؟

ماذا تقصدين؟

يبدو وكأنّ شيئاً كان يؤرقك مؤخّراً

...بكلّ تأكيد

!السّبب هو هذا، أي نعم

"أصلع بشكل كامل"

...منذ مُسابقة الجمال

كنتَ تضع باروكة وحاجبين لاصقين؟

لا تخفنَ! لدا كوسوري دواء جديداً !يُنمِّي الشّعر

أحم

ولأنّ هذا يسمح لنا بإعادة ضبط ،شعرنا كيفما نريد

سنبدأ الآن بيوم تصفيف الشّعر

من يُفترض أن تكوني يا سيّدتي؟

!أنا لستُ سيّدتكِ أيّتها الآنسة الصّغيرة

حاولي أن تناديني "أمّي" أحياناً

!اصمتي! تراجعي

لستُ مُحترفة، لكن تمرّنتُ على الارتقاء لآمال هاهاري-ساما اليوم

مُصفِّفة اليوم

ها أنا ذي

!افتحي عينيكِ جيّداً من فضلكِ

...وهكذا

...وهكذا

!انفجار كامل من الجاذبيّة

!دويّ

لم تفتح عينيها، لكنّها قامت بعمل جيّد

كم هذا ظريف... أشعر وكأنّ لُعابي على وشك أن يسيل

أنتِ كذلك بالفعل

رنين

كوسوري-تشان، هل لديكِ دواء التحكُّم بالشّعر الّذي ذكرتِه من قبل؟

بالتّأكيد، أي نعم

سيكون من المُمتع اللّعب بشعر طويل

!هـ-هذا خليط سيّئ! تخلّصي منه حالاً

أصبح شعرها شرنقة

!اهربوا جميعاً! هذا ليس آمناً

!هـ-هاهاري-ساما

!لا تكوني حمقاء يا مي

!إشارة سلِسة إلى توتورو

أ-أنا آسفة جدّاً يا رينتارو-ساما

أنا بخـ

!اهربي يا مي

!الشّعر

ادخلوا جميعاً

ماذا حدث لها يا كوسوري-سينباي؟

ببساطة، دواء التحكُّم بالشّعر ،يربط بين الشّعر والدّماغ

ودواء نموّ الشّعر ينشّط ويقوّي الشّعر

عندما يُخلَطان معاً، فإنّ الشّعر يتنشّط بشكل !فائق ويستولي على الدّماغ بدلاً من ذلك

!لم تكن البشريّة مستعدّة لهذه القوّة

لكن الشّعر لا يفكّر. إنّه يتبع ببساطة الفطرة الرّئيسيّة لهاهاري

...هل يُعقَل

هناك حلّ واحد مُحتمَل

مُداعبة الأشياء الظّريفة

إباحة اللّوامس

!مهلاً

!فَهِمَتْ ذلك

الابنة كأمّها

ما لم نوقظ هاهاري، سيستمرّ الشّعر في العيث فساداً

لكن كيف؟ إذا اقتربنا منها، فإنّ شعرها سيُطبّق علينا إباحة اللّوامس

وغالباً بشكل أبديّ

إذا هاجمنا الشّعر، فكلّ ما يمكننا فعله في تلك اللّحظة هو الهرب

!احذري! مي-سان

!كورومي-ساما، لا

هـ-هاهاري-سان؟

!كورومي

!ا-اللّعنة عليكِ أيّتها السّاحرة الفاسقة

أعلم بأنّ هذا مُؤلم، لكن انجي بنفسكِ

!الجري في أروقتي؟ ذوقوا سوط الحُبّ

!ساحرة مختلفة قادمة

التفّ من الجهة الأخرى؟

!نحن نتعرّض لهجوم كمّاشة

خذي هذه. قد يُفيد لاحقاً

"استفهام تعجُّبي"

!عقّار كوسوري هو ما سبّب هذا

!كوسوري-سينباي

!اهربوا جميعاً بينما الفُرصة سانحة

"بئساً، لدينا مُتطرّفون"

أيّتها الحمقاء! ما الّذي

ليس بالأمر الجلل. أنظّف مُخلّفات أمّي فحسب

!ماذا تفعلين؟ أفلتيني

!على جثّتي أيّتها الحمقاء

أفلتيني! دعي

!اصمتي! أفضّل الموت على إفلاتكِ

!كلّا، أنا جادّة بكلامي

!أنتِ تُمزّقين ذراعي! مؤلم

آسفة

!هاكاري

!أنتِ غير معقولة يا كاراني-سان

!ماذا تريدين منّي؟

!سيّارتنا مركونة في الخارج

!لدينا الكثير من "تو لوف رو" في الخارج

ممتاز. السيّارة آمنة

ولا حتّى هانازونو هاهاري قد تشتهي آلة

لا، سيُقضى علينا لو أصبح هذا رائجاً عبر الهواتف النقّالة

لماذا؟ لماذا لا تتحرّك السيّارة؟

...أيُعقَل أنّها

ما الأمر؟

لا بدّ أنّ لجنة الإنتاج تخشى إلغاءها بسبب الحمولة الزّائدة على السيّارة

مررنا بالفعل بـ 20 حلقة مليئة !بالمشاكل والأخطاء

!لا، أمسك شعرها بهذه السيّارة

!لن تسمح للحسناء، أنا، وللأفضل، أنت، بالهرب

!مي-سان، انطلقي

!بأقصى سرعة

!إيكو؟ كاراني؟

...إيكو-ساما... كاراني-ساما

لن تذهب تضحيتكما سُدى

!إيكو! كاراني

لعلّنا نتباهى زيادة عن اللّزوم هنا

إيكو، جهّزي مضربكِ ومؤخّرتك

ماذا؟

تفضّلي

...الألم

!لـ-ليس وكأنّ هذا شعور رائع، مفهوم؟

!كاراني

...إنّه يمتدّ عبر السّياج

!يحاول مُحاصرتنا عند البوّابة

!اذهبنَ بينما أحاول تثبيته

!إيكو-ساما

لن أدع كاراني تخطف الأضواء كلّها

التفّ حول ذِراعي؟

!كلا الطّرفين يحاولان جذبي؟

...أنا أتمزّق