Hide and Seek (Soombakkokjil / 숨바꼭질)

I came here because President Moon sent me.

He told me to get you because of the meeting.

Why are you here?

I'm the VIP...

that you have to accompany today.

I'm the real heiress of Makepacific,

Min Su A.

Why are you so surprised?

Can't you believe it even after seeing for yourself?

I'm Min Su A.

I'm the real owner of this company.

Seeing that you already knew about it but didn't tell him,

your relationship must not be that strong.

Eun Hyuk.

Let's go.

We're running late.

I need to talk to you for a moment.

Aren't you going?

Life is quite interesting.

You don't have the slightest idea of what will happen next.

Who knew that we would meet again like this?

Too bad you're such a bad judge of character.

You went to her because you thought she was real.

But she's fake.

Min Chae Rin...

must have pretended to be me when I wasn't there.

She enjoyed all of my privileges on behalf of me.

I didn't even know that...

and used to look up to her as a role model.

They told me I was kidnapped 20 years ago.

Maybe it's because of that shock,

but I don't have any memories of my childhood.

It's coming back slowly,

but I'm not sure about...

what really happened to me.

They say that almost everyone knows about my case...

because it was an open investigation.

They say that the kidnapper was someone named Jo Pil Doo.

How evil do you have to be...

to kidnap a child and ask for ransom?

Do people like those even think dearly of their own children?

Then again,

his children will be the same as him.

The apple doesn't fall far from the tree.

Still,

it's really strange.

I don't think he was the one who took me.

I think it was somebody else...

who asked me to come...

in the middle of something.

Where are you going? What are you doing?

Cha Eun Hyuk. Cha Eun Hyuk!

Who are you?

And who are you?

Do you live here?

No, my house is far away from here.

This is Do Hoon's house.

My grandma told me to stay here for a few days. That's why I'm here.

By the way, why didn't you go to school today?

I don't go to school.

Go away. Stop bothering me.

Why would you step on them?

You'll kill them!

Poor flowers.

You must be a nice person.

You are planting the flowers again so that they won't die.

You are such a nice person.

You are a bad guy. You're a piece of garbage.

Nobody thinks you are good.

Like your father, Pil Doo,

learn to pickpocket...

or steal things, you stupid.

Su A, you're here. Let's go in and have some cocoa.

Who are you?

A worker is supposed to be here today to do the gardening.

Why are you here?

I'm here instead of him.

You should go back home.

How can a little boy like you do any work?

Let's go home and have cocoa.

If you are a real man

What? Why did you come back so soon?

Did you finish the work?

Give me the money they gave you.

I couldn't get it. The lady told me to go back.

She said she can't let a little kid work.

How many times did I tell you to tell them...

you are as good as grown-up men...

even though you're still a child?

Gosh, you're frustrating.

Get up.

Look at this kid.

Close your book and get up.

Why didn't you tell me this is such a rich family's house?

This is crazy.

I wonder how much money they have.

Let's go.

Come with me.

Who are you?

Are you here again? I told you not to come here.

How can I let you work? You're a little kid.

Hello.

How are you, ma'am?

I'm his dad.

He is a kid, but he learned to work before learning to read.

He's good with his hands.

Trust me and let him work.

If you don't like his work, we won't take any money.

Hey.

I'll do my best. - He will.

Well, what he's done wasn't too bad.

Then keep doing what you were doing.

Thank you so much, ma'am. Take care.

Have you been inside the house?

Did you see any safe?

Goodness. I don't even...

You should have told me things like this sooner!

You're a jerk, you know that?

He isn't.

He's a nice guy.

Goodness.

Look at the clothes she's wearing.

She's sparkling from head to toe.

Do you live here?

Was that lady your mom?

No, my house is somewhere else.

My dad is the president of a cosmetics company.

Oh, he's the president?

No wonder I could smell money from that kid.

You need to go back in now. The lady was looking for you.

Quickly.

Okay, bye.

It seems she's obedient to you.

All right then.

Why are you staring at me like that?

Go in and work hard.

And never forget to give me the money they pay you.

Go in. I said, go in.

Go.

Go on.

Give it to me.

If I find out you took even a penny, you're dead.

Turn around.

I didn't even touch the money.

Fine. Are you tired?

You must be.

There isn't always the right answer in life.

However much you work a day, you can only earn a small amount.

Hey, Jo Sung Min, the son of Jo Pil Doo.

I, your dad, have been thinking about...

how to turn our lives around with a single blow.

So you really have to help me this time.

No, I won't do it.

You don't even ask me what it is. Aren't you curious?

I'm not curious.

It must be something trashy.

You dad is talking here.

You're asking for it, aren't you?

You little...

Sung Min.

You want to run away like your mom, don't you?

You want to live away from me.

Do you want me to make it happen?

We just need to end this father and son relationship.

If you do as I say this time,

I'll make that happen for you. What do you think? Can you do it?

There you go.

Hide yourself good I might find you

Are you done?

I'll look for you now!

Min Su A! Where are you? Hide well.

Hide yourself good I might find you

I can't find you!

I know you're hiding there.

Do you want to come with me for a bit?

No, I can't. I'm playing hide and seek.

I really need to bring you somewhere now.

If I don't, I'll be ruined.

What do you mean?

Don't ask me anything. Can you just come with me?

I'm not sure if you will understand this,

but being ruined means I'll have to spend my life...

living with a piece of garbage like Jo Pil Doo and become like him.

No.

I can only go when he says he can't find me.

Of course.

How would someone like me ever be able to have a different life?

I was abandoned by my mom.

My dad is garbage.

But you know what?

If I had nice parents like yours,

I could also have been...

able to live a good life.

I could've been able to live a decent life.

Okay.

Hide yourself good.

Never come out...

until you're supposed to.

Never.

Don't cry.