The Monk (Le Moine) (Le Moine)

Το πιο εύκολο θήραμα.

Μου λέτε ότι σας ελκύει πάντα το πιο εύκολο θήραμα.

Ναι. Λες και με σπρώχνει δυνατός αέρας.

Ακόμα και αν το ήθελα, δεν θα μπορούσα ν΄ αντισταθώ.

Ποιον κακοποιήσατε αυτήν τη φορά;

Την κόρη του αδερφού μου. ΄Ηταν σχεδόν κόρη μου.

Νομίζω κάθε φορά ότι έχει τελειώσει.

Και όσο και ν΄ αηδιάζω με τον εαυτό μου...

΄Οσο και να με τρομάζω ...

Ξαναρχίζει.

Από πού προέρχεται αυτός ο φόβος;

΄Ισως φταίει το διάφανο δέρμα της.

΄Οταν της απευθύνεις τον λόγο απροειδοποίητα,

στρέφει το κεφάλι της και χάνει το χρώμα της.

Εκείνη μου έδωσε την ιδέα κατά κάποιον τρόπο.

΄Ολα άρχισαν όταν είδα τους λεπτούς της αστραγάλους.

΄Ηθελα να το διαλύσω αυτό το παιδί και τα κατάφερα.

Τι υπέροχη καταστροφή!

Πριν ήταν κάτι ασήμαντα κοριτσάκια. ΄Ενα τίποτα.

Δεν υπάρχουν «ασήμαντα κοριτσάκια»...

αλλά γυναίκες που επιλέξατε κατακτήσατε και καταστρέψατε.

Κανείς δεν είναι είναι ένα τίποτα.

Αν σκέφτεστε έτσι, τρέφετε το κακό.

Διαπράττατε συχνά αυτό το αμάρτημα με την ανιψιά σας;

Ναι. Συχνά, πολύ συχνά.

Συχνά πολλές φορές τη μέρα.

Δεν λέτε τίποτα! Σας σοκάρω;

΄Ηρθατε να εξομολογηθείτε ή να μετρήσετε στις απαντήσεις μου.

Το εύρος των αμαρτιών σας;

Βρίσκετε χαρά σ αυτό;

Την επόμενη φορά που θα έρθετε,

θα εξομολογηθείτε μια ακόμα μεγαλύτερη αμαρτία;

Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο;

Δεν μπορώ εγώ να καθορίσω την ιεραρχία.

Ο κάθε αμαρτωλός διαπράττει αμαρτίες σύμφωνα με τα μέτρα του.

Ο θεός τις καταδικάζει όλες να είστε σίγουρος.

Και εσείς πάτερ;

Δεν σας τρομάζει το κακό.

Ο Σατανάς έχει κι αυτός εξουσία.

Ο Σατανάς έχει μόνο την εξουσία που θέλουμε να του δίνουμε.

Τόσο απλό είναι;

Ναι.

Τόσο απλό.

Ο καλόγερος

Τον Δεκέμβριο του 1595, τη νύχτα του αγίου Αμβροσίου...

ένα μωρό βρέθηκε στην πόρτα του μοναστηριού των καπουτσίνων..

λίγο έξω από τη Μαδρίτη.

Είχε στον ώμο του ένα διακριτικό σημάδι που έμοιαζε με χέρι.

Οι πιο φοβισμένοι μοναχοί το θεώρησαν σήμα του Διαβόλου.

Αλλά ο πατήρ Μιγκέλ, ανώτερος τους, ανακοίνωσε ότι το μωρό,

ήταν δώρο της Παναγίας

Ο μοναχοί αποφάσισαν έτσι να το μεγαλώσουν ανάμεσά τους.

Τον ονόμασαν Αμβρόσιο.

Υπό την επιρροή των μοναχών ο Αμβρόσιος ανέπτυξε από νεαρή ...

ηλικία μια έντονη κλίση στη μελέτη των Ιερών Κειμένων.

Η μόνη του επιθυμία ήταν να γίνει δεκτός στο Τάγμα.

Στα 18 του χρόνια χειροτονήθηκε.

Με τον χρόνο, ο Αμβρόσιος έγινε υπόδειγμα εγκράτειας και αρετής.

Ενέπνεε τον σεβασμό αλλά κα τον φόβο των άλλων μοναχών.

Ο βαθύς του ζήλος και το ταλέντο στο κήρυγμα

εξασφάλισαν φήμη στον ίδιο κα στο μοναστήρι του.

΄Εχουμε αργήσει.

- Τον λένε «άνθρωπο του Θεού». Ναι.

Έκανε τόσους αμαρτωλούς να ζητήσουν μετάνοια

όσους όλοι ο υπόλοιποι ιεροκήρυκες της περιοχής.

Τι κάνει; Η εκκλησία είναι γεμάτη κόσμο που περιμένει.

Μην ανησυχείτε. Δεν θα αργήσει.

Δώσε μου Κύριε ορθή κρίση για να μπορέσω να εκπληρώσω

την Ιερή αποστολή που μου έχεις αναθέσει.

Απευθύνομαι σε σένα, Παναγία, μητέρα του Θεού...

ασύγκριτη βασίλισσα.

Αν θεωρείς ότι ζητώ οτιδήποτε άλλο, εκτός από το να κερδίσω

τις ψυχές αυτές που σου είναι τόσο πολύτιμες...

στέρησε μου πάραυτα τη φωνή κα τη ζωή.

Αλλά αν θέλεις να μιλήσω ευλόγησε τη φτωχή μου γλώσσα ...

κι την καρδιά όσων με ακούν για να μιλήσει η γλώσσα μου,

στην καρδιά τους κα να ανάψει τη φωτιά της αλήθειας.

Παρθένο Μαρία παντοδύναμη βασίλισσα.

Ζήτησε από το Άγιο Πνεύμα να φωτίσει τη νόησή μου.

Ας δώσει δύναμη στα λόγια μου κα ισχύ στη φωνή μου.

Μεταξύ της κόλασης και του αμετανόητου αμαρτωλού...

υπάρχει μόνο η απόσταση μιας ανάσας.

Μιας πνοής.

Τίποτα παραπάνω. Κρέμεστε από μια κλωστή στο χείλος της Κολάσεως.

Αυτή η κλωστή είναι η ζωή σας.

Ακούω που λένε «το κακό είναι πολύ ισχυρό».

«Και εγώ είμαι αδύναμος κα δεν μπορώ ν΄ αντισταθώ».

Προφάσεις εν αμαρτίαις!

Ναι, το κακό είναι ισχυρό. Ναι, είναι επικίνδυνο.

Αλλά μόνο για όσους υποκύπτουν στην αδυναμία τους.

Μη φείδεστε λοιπόν κόπων για να ανυψώσετε την ψυχή σας στον Κύριο.

Ακούστε το κάλεσμά του όταν λέει «Ελάτε σε μένα» .

«Μετανοήστε για τα λάθη σας».

«Στραφείτε σε μένα»...

«και θα σας δώσω τη χάρη κα τη δόξα μου».

«Και τον παράδεισο».

Λοιπόν τι λες;

Θεία, είχατε δίκιο.

Η πίστη του είναι τόσο ζωντανή.

Νόμιζα ότι ταξίδευα στην καρδιά μου.

Ζαλίζομαι.

Θεία, δε νιώθω πολύ καλά.

Σας παρακαλώ αφήστε το σε μένα.

Σας ευχαριστώ κύριε.

Επιτρέψτε μου να συστηθώ Λορέντζο ντε Μεντίνα.

Της γνωστής οικογένειας των Μεντινατσέλι.

Μάλιστα.

Κι εσείς;

Με ποια έχω την τιμή να ομιλώ;

Λεονέλα Ντάλφα. Κι από ΄δω η ανιψιά μου.

Αντονιά.

Ανυπομονώ να συναντήσω την μαμά και να της τα διηγηθώ όλα.

- Θεία, πάμε γρήγορα. - Φεύγετε κιόλας;

Ναι. Η μητέρα μου υποφέρει και δεν θέλω να την αφήνω μόνη.

Σας ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθειά σας.

- Ελπίζω να σας ξαναδώ σύντομα. - Κι εμείς το ίδιο.

Αμβρόσιε, γιε μου...

Ο πατήρ Αντρές μού μίλησε για το κήρυγμά σου.

Τα λόγια σου μοιάζουν ακόμα πιο ισχυρά.

Πονάτε;

Το σαρκίο μου με εγκαταλείπει σιγά σιγά.

΄Ισως ήταν απλώς ένας κακός χειμώνας.

- Ίσως μπουν όλα σε μια τάξη. Η τάξη είναι ήδη εδώ, Αμβρόσιε.

Ακόμα κι αν δυσκολεύεσαι να συμφιλιωθείς μαζί της.

Πάτερ;

Τελευταία βλέπω ένα όνειρο και δεν ξέρω πως να το ερμηνεύσω.

Θέλεις να μου το διηγηθείς;

Εκτυλίσσεται εδώ, στο μοναστήρι.

Είμαι στη στέγη της εκκλησίας, σε κατάσταση μεγάλης έντασης

΄Εχει συμβεί μια τρομερή καταστροφή...

και δεν ξέρω πως να την αντιμετωπίσω.

Ακούω την κραυγή ενός όρνιου.

Μια κραυγή διαπεραστική κα τρομακτική.

Πλησιάζω στην άκρη της στέγης.

Την πλησιάζω.

Δεν γυρνάει.

Δεν βλέπω το πρόσωπό της αλλά νιώθω να τη γνωρίζω.

Απλώνω το χέρι. Δεν μπορώ να την αγγίξω.

Δεν μπορώ.

Ίσως σου εμφανίστηκε η Παρθένος.

Είναι ταυτόχρονα κοντινή και απρόσιτη.

Αλλά αυτό θα πρέπει να το σκέφτηκες και μόνος σου.

Νιώθω όμως ότι αυτή η εξήγηση δεν σε ικανοποιεί.

Το πνεύμα σου είναι πιο οξυδερκές απ΄ το δικό μου.

Θα πρέπει να βρεις μόνος σου την εξήγηση αυτού του ονείρου.

Ονομάζομαι Ιμανόλ Εστέβεζ.

Ερχόμαστε από το Μπουργκός.

Ο βαφτισιμιός μου ο Βαλέριο θα ήθελε να τον δεχτείτε...

ως μαθητευόμενο στο μοναστήρι σας.

Μια πυρκαγιά κατέστρεψε το σπίτι των γονιών του.

Είχε την τύχη και τη δυστυχία να επιζήσει.

Δεν έχει πια χείλια, μύτη...

κα το δέρμα του φεύγει σε κομμάτια.

Πρέπει να φοράει αυτήν τη μάσκα για να προστατεύεται από τον ήλιο.

Την βγάζει μόνο στο σκοτάδι, για να φάει και να κοιμηθεί.

Είναι δική σας επιθυμία ή δική του να έρθει εδώ;

Δική μου.

Επιθυμώ να αποκοπώ από τον κόσμο για να προσεγγίσω τον θεό.

Το αίτημά του είναι συγκινητικό και το πεπρωμένο του τραγικό.

Εμείς όμως προοριζόμαστε για να κηρύττουμε.

Και η φυσική του κατάσταση του το απαγορεύει.

Δεν θα μπορεί να κοιμάται με τους μαθητευόμενους...

ούτε να συμμετέχει στα γεύματα της κοινότητας.

Αυτό αντιβαίνει τους κανονισμούς του τάγματος.

Δεν νομίζω ότι η θέση του είναι εδώ.

΄Εχετε δίκιο αδελφέ Ιάγο.

- Αλλά θα τον δεχτούμε. - Μπορώ να μάθω τον λόγο;

Ο μαθητευόμενοί μας είναι συνήθως όπως εσείς.

Οικονομικά εύρωστοι κι από καλές οικογένειες.

Δεν είναι η περίπτωσή του, και αυτό σας τρομάζει.

Αντί να απορρίπτουμε τη διαφορετικότητά του...

θα έπρεπε να τον δεχτούμε με χαρά.

Η εμπειρία του πόνου του θα είναι απελευθερωτική για όλους.

Είναι λίγο απόμακρα αλλά θα έχεις ηρεμία.

Δεν θα φοβάσαι εδώ μόνος σου;

΄Όχι.

Υποφέρεις πολύ;

Βάζω μια αλοιφή που με ανακουφίζει.

Σε παρακαλώ, μίλησέ μου για τον πατέρα Αμβρόσιο.

΄Εχουν δικαίωμα οι μαθητευόμενοι να του μιλάνε;

Ναι. Αλλά υπάρχουν στιγμές που δεν πρέπει να τον ενοχλούμε.

Ποιες στιγμές;

΄Οταν είναι στις τριανταφυλλιές του.

΄Ελα. Φαίνεται από εδώ.

Τις φροντίζει από την παιδική του ηλικία.

Κα του ανήκουν αποκλειστικά.

Νόμιζα ότι ο αδελφοί μοιράζονταν τα πάντα.

Οι τριανταφυλλιές αποτελούν εξαίρεση.

Πάει όταν έχει πονοκέφαλο ή όταν θέλει να είναι μόνος του.

- ΄Εχει συχνά πονοκεφάλους; - Ναι.

Φαίνεται ότι είναι τρομεροί.

Αλλά δεν φτάνουν για να τον ρίξουν.

Μαζί του δεν χρειάζεται να φοβόμαστε τίποτα.

Τι θέλεις να πεις! Τι θα έπρεπε να φοβόμαστε;

Το Κακό.

Τον Σατανά.

Ελπίζω να με εξομολογήσει ο πατήρ Αμβρόσιος.

Θα ήθελα πολύ να τον δω από κοντά.

Πίσω από ποια κουρτίνα νομίζεις ότι βρίσκεται;

Αδερφή Ανιές.