Princess Mononoke (Mononoke-hime)

» ආයිබෝ වේවා!... « Thai Subtitles คำบรรยายไทย

Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection) Mononoke-hime

Tokuma โชนิปปอนเครือข่ายโทรทัศน์ Dentsu และสตูดิโอ Ghibli ปัจจุบัน

ในสมัย​​โบราณที่ดิน วางปกคลุมในป่า .

ที่นี่อาศัยอยู่วิญญาณ ของธรรมชาติจากกาลเวลา .

PRINCESS Mononoke

Yakul!

อะชิตะกะ!

ออราเคิลกล่าวว่าที่จะได้รับกลับไปที่หมู่บ้าน

ชายชราอีกด้วย

- สิ่งที่เว็บไซต์นั้นผิด - นกจะหายไป

สัตว์เกินไป

ฉันจะไปกับเขา คุณควรที่จะไปตอนนี้

สิ่งที่เว็บไซต์นั้นมา

- มันคืออะไร? - ดอนเว็บไซต์นั้นทราบ มันไม่ได้เป็นมนุษย์

ออราเคิลเรียกทุกคนกลับไปที่หมู่บ้าน

มี!

พระเจ้าปีศาจ!

Yakul รัน!

เว็บไซต์นั้นจะโจมตีหมู่บ้าน!

อะชิตะกะ!

ดอนเว็บไซต์นั้นทีสัมผัสมัน! คำสาปแช่งของมันจะอยู่กับคุณ!

Yakul!

เงียบความโกรธของคุณผมขอให้คุณ!

O พระเจ้าที่ไม่สามารถจะไม่มีชื่อทำไมคุณจึงอาละวาดป่า?

- มอนสเตอร์! - Run!

หยุด! ออกจากหมู่บ้านของเราในความสงบ!

หยุด! ยังคงความโกรธของคุณ!

ลุกขึ้น!

- มันเป็นลง! - อะชิตะกะ!

นำของออราเคิล!

Stoke ไฟไหม้!

อะชิตะกะ

ดอนเว็บไซต์นั้นทีสัมผัสมัน มันไม่แผลสามัญ

เขาเจ็บ! ที่ Oracle เป็น?

ทั้งหมดของคุณอยู่กลับมาแล้ว!

ออราเคิล!

เทน้ำนี้มันช้า

O โกรธพระเจ้าไม่รู้จักกับเรา...

... ฉันน้อมก่อนที่คุณจะ

ที่คุณได้ลดลงเราจะยกกองและปฏิบัติพิธีกรรม

จำเราไม่มีความเกลียดชัง จะอยู่ที่ความสงบสุข

ได้ยินฉันมนุษย์น่าขยะแขยง!

คุณจะได้ทราบความทุกข์ทรมานและความเกลียดชังของฉัน

นี้เป็นอย่างมากที่เลวร้ายมาก

หมูป่าจิตวิญญาณมาจากที่ไกลไปทางทิศตะวันตก

พิษภายในตัวเขากระตุ้นเขาใน, หึ่งเนื้อของเขา...

... วาดภาพชั่วขณะที่เขาวิ่งทำให้ปีศาจของเขา

เจ้าชายอะชิตะกะ...

แสดงให้เราเห็นแขนข้างขวาของคุณ

ออราเคิล!

อะชิตะกะ, คุณพร้อมที่จะเผชิญกับโชคชะตาของคุณ

ใช่ ฉันได้รับการแก้ไขเมื่อฉันปล่อยให้ลูกศรบินของฉัน

พิษจะซึมเข้าไปในกระดูกของคุณและคุณจะตาย

ไม่มีอะไรสามารถทำได้ ?!

เขาต่อสู้สำหรับผู้หญิงและหมู่บ้าน!

เพียงแค่รอให้ตาย...

เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเรา

แต่เราสามารถเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองความมัน

ดู

นี่คือลึกลงไปในหมูป่าได้ตรวจร่างกาย

ความทุกข์ทรมานของเขาเป็นที่น่ากลัว

เหล็กแตกกระดูกของเขาและฉีกอวัยวะภายในของเขา

อะไรจะได้ทำให้เขาเป็นวิธีการที่?

สิ่งที่น่ากลัวรออยู่ในดินแดนไปทางทิศตะวันตก

หากคุณมีการเดินทางและค้นหาความชั่วด้วยสายตาขุ่นมัว...

คุณอาจพบวิธีที่จะยกคำสาปแช่ง

กว่า 500 ปีผ่านไป...

ตั้งแต่จักรพรรดิขับรถเราไปสู่​​ดินแดนแห่งนี้

ตอนนี้เราได้ยินว่าอำนาจของเขาจางหาย...

และเขี้ยวของ Shoguns ของเขาจะแตก

แต่เลือดของชนเผ่าของเราเช่นเดียวกันเติบโตบาง

และตอนนี้ชะตากรรมขม... เยาวชนที่เป็นวันหนึ่งที่จะนำเรา

เดินทางต้องห่างไกลไปทางทิศตะวันตก

กฎหมายห้ามเราไปดูที่คุณไป อำลา

- อะชิตะกะ - ยะคุณสามารถเว็บไซต์นั้นมีเสื้ออยู่ที่นี่

ฉันไม่ได้ตรวจดูแลที จำฉันกับนี้

กริชอัญมณีของคุณ

มันจะปกป้องคุณ

คุณจะอยู่ในหัวใจของฉัน เสมอโดยไม่ต้องล้มเหลว

และคุณในเหมือง, กายา

ต่อสู้?

หัวพวกเขาออก!

มีได้ตรวจ ; หนึ่งรับเขา!

หัวของเขาเป็นของฉัน!

หยุด!

แขนของฉัน!

ดอนได้ตรวจปล่อยให้เขาได้รับออกไป

พักกลับ ขอให้ข้าพเจ้าเดิน!

ปีศาจ!

เครื่องหมายจะได้รับเข้ม

ข้าวต้มนี้รสชาติเหมือนน้ำร้อน

มีเขาเป็น!

นี้คือความเพียงพอหรือไม่

ISN นี้เว็บไซต์นั้นมีเสื้อเงิน

ให้ฉันกลับข้าวฉัน!

ที่นี่ให้ฉันดู

ผู้หญิงนี้เป็นทองคำบริสุทธิ์!

ถ้ามันเป็นเหรียญที่คุณต้องการฉันจะจ่ายให้คุณ

ให้ฉันนี้

ฟังจะมีเงินเปลี่ยนที่นี่?

หรือไม่?

ฉันเป็นนักบวชง่าย แต่ผมจะบอกว่านี้มีมูลค่าสามกระสอบข้าว

เฮ้รอ!

นั่นเป็นของฉันให้มันกลับมาแล้ว!

รอ don เว็บไซต์นั้นมีเสื้ออยู่ในดังกล่าวรีบร้อน

ความต้องการที่จะขอบคุณฉันไม่มี มันเป็นผมที่ควรจะขอบคุณ

ผมเห็นวิธีการที่คุณจัดการกับซามูไรที่

คุณต่อสู้เช่นเดียวครอบครอง

คุณเห็นพวกเขาด้วยหรือไม่ ให้ทองของคุณที่ซ่อน

หัวใจได้เติบโตขึ้นอย่างหนักทั่วทั้งแผ่นดิน

พวกเขาได้ตรวจ LL ปล้นคุณในการนอนหลับของคุณ เราจะทำงาน?

ดังนั้นหมูป่ากลายเป็นปีศาจ...

ผมทำตามแทร็คของมัน แต่พวกเขาหายไปในหมู่บ้าน

ผมไม่แปลกใจ

มองรอบตัวคุณ

นี้เคยเป็นหมู่บ้านที่ดี

มีน้ำท่วมอาจจะหรือถล่มได้ ผมมั่นใจว่าหลายคนตาย

ที่ดิน teems กับผีขม...

... ตายจากสงครามป่วยหรืออดอาหารและลดลงที่พวกเขายืนอยู่

คำสาป, คุณพูด? โลกนี้เป็นคำสาป

โอ้นี้เป็นสิ่งที่ดี!

ฉันไม่ควรได้ตรวจทีมีอากาศเข้าไปในการต่อสู้ที่ ฉันฆ่าชายสองคน

คุณช่วยให้ฉันหนี

ให้ฉันชามของคุณ คุณต้องการอาหาร

ทุกคนตาย

บางตอนนี้ต่อมา

อืม, ชามสง่างาม

คุณเตือนฉันของ Emishi เก่า

คนกล้าหาญอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก....

ที่ใช้หี่หินและขี่กวางแดง

เคล็ดลับคือการหลีกเลี่ยงปากของตาย

หรือเพื่อให้เจ้านายของฉันที่ใช้ในการพูด

กินเด็กของฉัน มันเป็นข้าวของคุณ

ดูที่นี้

มันคืออะไร?

มันอยู่ในร่างของหมูป่ายักษ์

นี่คือสิ่งที่เขาถูกฆ่าตาย

ไกลไปทางทิศตะวันตกลึกเข้าไปในภูเขา...

เป็นป่าที่ไม่มีผู้ใดอาจเหยียบ

- ป่ากวางพระเจ้า - กวางพระเจ้า

พวกเขากล่าวว่าสัตว์ที่มียักษ์ใหญ่เช่นในวัยที่ผ่านมา

ฉันรู้ว่าเขาได้ตรวจ d ไป...

มันอยู่ไม่ไกลนี้ อยู่บนยามของคุณ

พวกเขาจะมา

หมาป่า!

ใจเย็นวัว ดอนเว็บไซต์นั้นมีเสื้อวิ่ง อันดับแบบฟอร์ม

เก็บผงของคุณแห้ง!

รอจนกว่าพวกเขาอยู่ใกล้

จำนวนหนึ่งไฟไหม้!

หมายเลขสอง, ไฟไหม้!

นั่นคือง่ายเกินไป

เหล่านี้เป็นเพียงแค่ลูก ที่ไหนแม่คืออะไร?

มันเป็นโมโร

Come on, โมโร!

มีเธอ!

เธอเป็นอมตะ เธอจะไม่ตายจาก

เธอทำเสียหายบางอย่างแท้จริง

ให้เว็บไซต์นั้นได้รับไป

สิ่งที่เกี่ยวกับผู้ที่ลดลง?

อันดับรูปแบบและย้ายออก

เขาหายใจ

แขวนใน!

ชื่อของฉันคืออะชิตะกะ! ฉันมาจากทางทิศตะวันออก

คุณเทพโบราณจากป่ากวางพระเจ้า?

ออก!

kodama? พวกเขาอยู่ที่นี่ด้วยหรือไม่

ดอนเว็บไซต์นั้นมีเสื้อย้าย คุณกำลังทำร้าย

พวกเขาจะไม่เป็นอันตรายต่อคุณ พวกเขาเป็นสัญญาณป่ามีสุขภาพดี

พวกเขาเว็บไซต์นั้นจะนำกวางพระเจ้า

กวางพระเจ้า หมาป่ายักษ์?

ไม่ไกลที่ใหญ่กว่า แม่ของสัตว์ทั้งหมด

มันเป็นเรื่องที่หายไป!

Yakul เว็บไซต์นั้นไม่กลัว มีเว็บไซต์นั้นไม่มีอันตรายที่นี่

กรุณาแจ้งให้เราผ่านป่าของคุณ

ให้เว็บไซต์นั้นกลับไป กรุณา!

มีได้ตรวจ ; s เส้นทางข้ามแม่น้ำ เราได้ไม่เคยได้รับผ่านป่าเหล่านี้

ปัจจุบันเว็บไซต์นั้นแข็งแกร่งเกินไปที่จะข้าม

ถ้าเราไม่ได้ตรวจ t ได้ช่วยให้เร็ว ๆ นี้คนนี้จะตาย

คุณกำลังนำเราหรือเราได้รับหายไป?

เซอร์, สไปรท์เหล่านี้ยังไม่เปิดเว็บไซต์นั้นมีเสื้อช่วยให้เรา

มีขึ้นของพวกเขา!

สิ่งที่เป็นต้นไม้ที่สวยงาม เธอเป็นแม่ของคุณ?

ผู้หญิงคนนั้นและหมาป่า... ดังนั้นนี่คือที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่...

เราจะได้รับในลึกครับ วิธีนี้นำไปสู่​​โลกอื่น ๆ

ใช่ให้เว็บไซต์นั้นจะใช้เวลาส่วนที่เหลือ

รอยเท้า

สามนิ้วเท้า... ยังคงสด

เป็นสิ่งที่ผิดครับคืออะไร?

คุณสิทธิทั้งหมดหรือไม่ คุณอยู่ที่ซีดชะมัด

ผมบอกคุณ!

คุณเห็นอะไร?

ไม่ลืมมัน

แขวนในที่เล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไป

ฉันขอโทษ

มันหายไป

นี้คืออะไร? ผมรู้สึกดีมาก

Hey! มัน doesn เว็บไซต์นั้นทีความเจ็บปวด

ฉันกำลังหาย! ไม่มันเสีย

เซอร์คุณเป็นอัจฉริยะ เราจะกลับมาที่โรงหลอมเหล็ก!