Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

او به لطف فیزیوتراپی روزانه به طور قابل توجهی بهبود یافته

اینطوره

یادتون نره که هر روز باهاش پیاده روی کنید

باشه چشم

مادر جان خسته ای؟

عالیه

بله

امروز خیلی احساس خوبی ندارم

پس زودتر میرم لطفا جای من کارهارو بکن

باشه چشم

(الان سو یئون، آخر شب چه کار می کنی؟)

اوه بله سلام

وای سوختم

عجب زن نفهمی

میخوای بمیری؟

مشکلت چیه؟

وای خدای من

شما کی هستی؟

سلام

آمور میو

آمور میو

چه کار می کنی؟

میو

چکار کنم؟

من الان چکار کنم؟

اوک کیونگ

اوک کیونگ

خاله اینطوری از حال میری باز

جما آب میاری؟

اوک کیونگ

الو؟

بله، من لی گان ووک هستم

راننده رو گرفتی؟

بله

بله، باشه

چی گفت ..گرفتنش؟

آره تو حالت مستی رانندگی میکرده

نه این نیست

نمیتونه باشه

رئیس کوون یا مدیر مین تو این کار دست داشتن

راننده 40 ساله

که عابر پیاده رو با وسیله نقلیه خود به قتل رسوند

و از صحنه فرار کرده

امروز خود را تسلیم کرد

خودروی خود را نزدیک حادثه رها کرده

و بلافاصله متواری شده

هنگامی که پلیس شروع به محدود کردن او کرد

نظر او تغییر کرد و خود را تسلیم کرد

وی اظهار داشت که تحت تأثیر الکل رانندگی می کرده است

الو منم

آره داشتم اخبار می دیدم

نگران نباش

من سر قولم هستم

البته فکر کردی من کیم؟

درسته

مرتیکه عوضی

قاتل

اوک کیونگ خانم حالت خوبه؟

اینجا دیگه داره سرد میشه

اونجا چی؟

دلم برات تنگ شده

مادرم

خوش اومدین

دنبال چیز خاصی هستید؟

بله منم

من رسیدم

البته آقای هونگ با منه

نه خودت به ندونم بزن

باید ببینم

چقدر شوکه میشن

تو دفتر می بینمت

از چیزی که پوشیدی خوشم میاد

اینها مال اینجان؟

چی ...بله

الان سایز شمارو میارم

اینم خوبه

بله نماینده سون

البته

بله

بهتون زنگ میزنم

باشه

کی اومدی؟

مدتی بود منتظرت نبودم

سوپرایز

تو فیلم ها دیده بودم

اما اینجا آمریکا نیست

جالب نبود

پس باید جالبش کنم

آقای هونگ رو فرستادم خونه

تا شام منو آماده کنه

آقای هونگ؟

ای بابا نمی دونستی؟

اون از زمانی که پدربزرگم زنده بود دستیار ما بود

یک مرد رنسانسی با قدرت های ماوراء طبیعی

حتما به موقع برای شام بیا خونه، مادرخونده

...چطوره که دقیقا

شکل قدیمی؟

تصحیح میکنم

چرا اینقدر پیر شدی؟

هر چند

منم پیر شدم

دلقک بدجنس

اصلاً عوض نشده

جو هیونگ اگه زود اومدی باید بهم میگفتی

فکر کردم سرتون شلوغه

عروسی هه بینم در راهه

راستش در مورد اون

یه مشکل جزئی

تو کار عروسی پیش اومده

مشکل؟

عروسی هه بین

به هم خورد

بخاطر همین الان حال خوبی نداره

چطور شده؟

هه بین

چرا اینقدر داغون شدی؟

میخوای برات چیکار کنم؟

میخوای بزنم یارو رو داغون کنم؟

پس شنیدی

عروسیم به هم خورده؟

آره

متاسفم اما

هر چقدر هم که فریبنده به نظر برسه

مشکل اینجاست که من هنوز بیش از حد دوستش دارم

هه بین

حسودیم شد

به داشتن همچین عشقی

متاسفم ، تو این همه راه برای عروسی من اومدی

متاسف نباش

به هر حال من میخواستم برگردم

پس از کی میخوای کارو شروع کنی؟

حالا که اینجام میخوام بلافاصله کارو شروع کنم

ایشون رئیس جدید بازاریابی هستند

من کوون جو هیونگ هستم

از قیافه هاتون معلومه میدونین من کی هستم

هر چی باشه تو خیلی معروفی

من از این میز استفاده میکنم

شما دفترتون طبقه بالاس

چرا فضا هدر کنیم

کارکردن تو یک دفتر کارآمدتره

درست میگم؟

بله قربان

رئیس جدید بازاریابی هفته آینده کار خودشو شروع میکنه

بنابراین یک میز برای رئیس جدید تنظیم کنید

رئیس جدید بازاریابی؟

یکی رو دیدم

با مهارت و تجربه

پس از خویشاوندی شکایت نکنید و میز رو در گوشه ای بگذارید

با احترام

فهمیدی کوون هه بین ؟

مامان این چه وضعیه؟

تو باهاش مشکلی نداری؟

همینکه از نا کجا آباد پیداش شده به عنوان مدیر ارشد بد هست

اما جو هیونگ میخواد من بندازه بیرون یه جایگزین جدید برام بیاره

ساکت باش ممکنه صداتو بشنوه

اگه میدونستی باید بهم میگفتی

نمی دونستم

اولین باره که دارم می شنوم

واقعا که زبونم بند اومده

پس این کارو سر خود داره میکنه؟

مطمئنم بابات تایید کرده

بابا دیوونه شده

عقلش از دست داده

چطور تونست از جوهیونگ

که هیچ نسبتی باهاش نداره محافظت کنه؟

اگر پست رئیس خالی باشه

من باید ترفیع بگیرم تا اونجارو پر کنم چرا یک نفر جدید میاره؟

کافیه بس کن

چی کافیه؟

به نظرت طبیعیه مامان؟

اینقدر روی احساساتت کنترل نداری؟

چون خودت خواستی برگشتی سر کار

پس باید مراقب رفتارت باشی

چه میدونم...برام مهم نیست

تو خوب گوش کن

فکر میکنی جو هیونگ فقط برای عروسی تو اومده؟

اون اینجاست تا من و تو رو بیرون کنه

و لورا رو بدست بیاره

دیگر نمی تونم باباتو متقاعد کنم

پس لطفا حواستو جمع کن کوون هه بین

باید وانمود کنیم که فعلا تسلیم شدیم

تا بفهمیم چه نقشه ای کشیدن

باشه؟

گفتم فهمیدی؟

سلام رئیس

من دیگه رئیست نیستم

با این حال رئیس همیشه رئیسه

وضعیت رستوران چطوره؟ کارا خوب پیش میره؟

سرآشپز جدید کارش خوب هست؟

اگه کم کاری میکنه به من بگو

تا خدمتش برسم

اگه اینقدر نگرانی چرا برنمیگردی؟

خب آخه

شوخی کردم

دارم میرم دیدن کسی کادو چی پیشنهاد میدی؟

باشه حتما

اجازه بدید ببینم

این چطوره؟

دایی

سلام جما باید برم دستشویی