Freakier Friday

Pink Slip.

Apple van mama:

Hoi, Iiefje. Je zegt niks in de familie-app.

Appje van mama: Kunnen we FaceTimen?

Appje van mama: lk ga een nieuwe aflevering opnemen.

Hoi. Welkom terug. Lk ben dr. Tess Coleman...

en dit is Rebe/I/e met' Respect.

Vandaag praten we in de podcast over een dynamiek die me dierbaar is:

Groot-co-ouderschap.

Toen m'n dochter Anna alleenstaande moeder werd, veranderde dat onze familie.

Ryan. Kastoor. We nemen op.

Sorry.

Als oma kon ik haar helpen.

07.00 Harper wekken

Harper.

NIET TRIGGEREN RESPECTEER MIJN VEILIGE PLEK

Harper, over 30 minuten gaan we naar school.

Over 20 minuten gaan we.

"Hen mmuten. Ja, bevesfig de opnamesessms.

Maar ik weet dat ze meer kan vullen dan de Greek.

Ik weet hoeveel zitplekken er zijn.

Ik wil je ruimte echt respecteren...

maar waarom ben je er nog niet? Je hebt nog vijf minuten.

Lemand zijn op wie je dierbare Kan steunen...

is de belangrijkste band die je kunt hebben.

Ryan, ik word hier zo goed in.

Nee.

Hij nam niet op.

Gods...

Hoi, mam. Dit is geen goed moment.

Weet ik, maar mijn podcast is al klaar. Lk Kan haar wegbrengen.

Hoeft niet. lk heb alles onder controle.

Je had al 10 minuten op moeten zijn. Lk ga je triggeren.

SURFEN - ZO TERUG

Nog eentje.

Die golven zijn echt gestoord. - Onze levens zijn vet.

Spijbelen we het eerste uur? - Verdorie. We moeten gaan.

Lk ben Klaar. - Am per.

Ik heb je lievelingslunch.

Hoe was pickleball? Heb je ze verslagen? - Verp|etterd is het woord.

Ik zei dat ik haar zou brengen. - Weet ik, lieverd.

Ik zag in je Stories dat je tot laat in de studio zat.

Dus ik besloot haar te brengen. - Je moet me eigenlijk ontvolgen.

Ik werk vaak laat. lk kan haar brengen. - Anna, even pauze. We reframen dit.

Toen je single moeder wilde worden, zei ik dat ikje 100% zou steunen.

Zo steun ikje 100%.

Ik ga ook mee. Dan doen we het maar samen.

Mam. - Nee, toe maar. Ga maar.

Laatze"- -Oké, je gaat niet.

Mam. - Jij gaat.

Jij niet... Er gaat niemand. Dan ga ik wel.

Wat is er, meisje? - Niks.

Vertel op. - Oké.

Mijn nieuwe lab partner is vreselijk. Een nieuweling. Ditjaar gekomen.

Ze denkt dat ze beter is dan anderen omdat ze Brits is.

Dat zegt ze eke vflf seconden.

Alsof er niemand uit Engeland komt.

In paps restaurant in Parijs ontmoette ik mijn Franse vriend Phillippe Henri.

Hij is Frans, en model.

Was je bij de Paris Fashion Week? - Anna Wintour fronste naar me.

Sefieus? - Hoe is Parijs?

Geweldig. lk ga er vaak heen.

Negeer die Britse. Na dit jaar hoefje haar niet meer te zien.

Goede raad van 'n therapeut. - Lk ben haar oma, niet haar therapeut.

Dit was super. Rij weg alsofjullie me niet kennen.

Maak goede keuzes.

Wat ben 'ye suf.

Sui.

Klaar voor het labwerk vandaag? - Hou je mond.

Bonusgrapje: waarom offert helium zich altijd op?

Omdat het een Nobel gas is. Dank u.

Doe je bril op voor we beginnen. - Dan ben ik net een Minion.

Ja. We zijn geen Minions.

Dus nee, bedankt. Maarjou staan ze perfect.

De Burgeroorlog was dus voor niks.

Denk era an: dit zijn gevaarlijke chemicalién.

Ongevaarlijke zijn beter.

Doe je werk in plaats van te schetsen. - Dat heet ontwerpen.

Meet het nauwkeurig af.

Dit is zo simpel. In het VK was dit basisschoolstof.

Mensen denken alleen datje slim bent door dat irritante accent.

Ze denken tenminste dat ik slim ben. - Hoe bedoel je?

Vogel het maar uit, slimpie.

Dat was niet nauwkeurig. - Helemaal niet.

Rector Waldman.

Geen idee waarom de rector belde, maar ik ben er. Dus kom niet.

Lk Kan niet vinden wat ik wilde...

Sorry. - Mijn schuld.

Nee, ik keek niet waar ik liep.

Gaat hex'?

Je... Je telefoon. - Ja, ik...

lk weet niet hoe ik 'm uit moet zetten. - Lk ook niet. Misschien...

ls hij uit?

Ja, hij... - Dankje.

Geen probleem. - Bedankt.

Mijn dochter is net begonnen. Lk ben verdwaald.

Waar is het scheikundelab?

Dit is erg. Er hadden gewonden kunnen vallen.

Het was vast een ongeluk.

Het lijkt een misverstand.

Harper lijkt me...

|ief|ijk.

Lily lijkt zo oprecht en lief.

Ik heb hier nog nooit zulke aantrekkelijke ouders gehad.

Aandachtige, bedoel ik.

Lily en ik gaan nadenken over hoe we het beter kunnen doen.

Harper en ik gaan nergens Anders overnadenken.

We zijn elkaar erg toegewijd. Vooral als single-oudergezin.

Wij 00k.

Single. En ouder. lk bedoel... - Mooi.

Ik ben een alleenstaande ouder. - Leuk.

Je snapt me wel. - Ja. lk 00k.

Alleenstaand.

Alleenstaande ouder. lk.

Ik ben ook alleenstaand.

Laten we eens afspreken. - Moeten onze dochters elkaar leren kennen?

Op woensdag na 18.00 uur, met wat wijn?

Over die relschoppers praten?

Dat zou Harper leuk vinden. - Tijdens een etentje?

Dat klinkt perfect.

Ik regel het.

Pet/t' Trots? Een tafeltje voor twee. Privé. Achterin.

Hebben jullie allergieén?

Nee. - Geen allergieén.

NABLIJVEN WAT?!

NIET MIJN SCHULD

20.00 UUR DATE MET ERICH

BEDANKT VOOR DE BESTE EERSTE DATE OOIT!

WE NODIGEN U UIT OP ONZE BRUILOFT

Je bent vroeg. Zeg het maar. - Er is niet genoeg tijd.

Vrijgezellenfeest, dansrepetitie, pasbeurt, repetitielunch.

En natuurlijk de bruiloft.

Je hebt veel aan je hoofd. Een grote dag. Adem in.

Ik moet zo veel doen. - Hoe kunnen we helpen?

Kan iemand helpen met mijn geloften?

Ik helpje wel.

'|k, Anna, huwjou, Eric, een man die ik net zes maanden ken...

maar voor wie ik naar Londen verhuis...

waar we geen familie hebben en avocadds 11 dollar kosten.'

Schrijf ook iets over mijn geduld voor tienerrebellie.

Die avocado klopt. - Dat ging niet over jou...

maar over mams andere Britse verloofde.

Ze is vandaag lollig. Aileen vandaag. - Aha.

Hé, Harper? - Lk heb de eerste dans geoefend.

Wacht maar tot je ziet wat ik kan. - Lk snap het.

Ik heb je gemist na gisteren.

Trevor Travis heeft een nieuwe single. We we ten allemaal over wie die gaat.

Mijn patissier heeft toffeepudding-pavlova gemaakt voor de markt.

Elke tiener is dol op pavlova. - Ja. Tieners hebben een verfijnde smaak.

Nou, deze patissier heeft om 04.00 uur koekjes gebakken...

he|emaa| zelf, zonder personeel. - Vier uur voor koekjes?

Je hebt personeel no dig.

Ze moesten afkoelen.

Sta rechtop. Goede houding. En weet je hoe slecht dit is?

Echt. Eet Iiever dit. Zeg maar 'dankje wel, mama'.

Dat zag ik.

Je mag nu wel komen.

Ik pro beer op schema te blijven. - Ja, we willen wel op schema blijven.

Stap, en...

Hoi, Lil. - Het is Lily.

Lily, achterin.

Kan oma me met brengen'?

Nee, zo krijgen we een band.

Ik heb de beste band met Lily als we niet bij elkaar zijn en ik haar niet zie.

Ik zit graag naast jou. Dan weet ik weer dat ik geweldig ben.

Gordels om, dames.

Daar had ik je. - Ja.

Goedemorgen. - K|aar. Hallo.

De auto is klaar. De kust, Route 1?

Ja? Wat vind je ervan?

Ik zeg niet dat ik het niet wil.

BRUILOFT

Maar door Anna's bruiloft loop ik achter met mijn patiénten.

En dat maakt alles lastig.

En ze blijven...

data toevoegen aan mijn boekentournee, zonder mijn inspraak.

Ik heb wat tijd no dig.

We proberen jullie te begrijpen. Probeer ons te begrijpen.

Nee. lk begrijp dat je me weg wilt halen van mijn familie en vrienden.

Wie kan er véér school surf en in Londen? - Je kunt op de Theems surf en.

Echt? - Nee, sukkel. Het is een stad.

Je moet... - Meisjes, wij hebben besloten.

Eric en ik doen het juiste voor ons gezin. - Ons gezin?

Ja, dit gezin.

Zeg het niet zo. - Zeg niet...

Z0 cringe. - Lk zeg wat ik zeg.

Niet zo dramatisch.

Kap met dat gas lighten. - Je weet niet eens wat dat is.

Ik wil je niet meer zien. - Je weet het.

Ik weet het. - Ja, dat wist ik.

Daarom praatje onzin.

Voor de markt vandaag moet elke kraam een optie zonder gluten en eieren...

Sla niet met de...

.“deun

Gelukkig ho even ze niet mee naar het gesprek met lmmigratie.

Geen stress. Ze trekken wel bij. - Ja. Ze krijgen alle tijd die ze willen.

Hij klinkt goed. Z0 terug.

Hier is Ella's rooster. - Bedankt.

Stuur die naar de tour manager.

Oké. - Want ik...