Black Gold

في مطلع القرن العشرين

كانت الصحراء الواسعة من شبه الجزيرة العربية مسرحاً للنزاعات بين القبائل

الّذين لهم ولاءٌ وتحرك ...مثل ما تُحَرِّكُ الرِّياحُ الرمال

..:: الذهــب الأســـود ::..

"الحـــزام الأصفــــر" في مكانٍ ما من الجزيرة العربيّة

إليكَ شروطي

.كلّ ما أريدهُ صداقتُكَ

!وأبنائي

تأميناً لكلانا

...وطالما بقيا تحت سقفُ بيتي

.لا أستطيع محاربتُكَ

ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين

.ونحن لانستطيعُ محاربتُكَ أيضاً

اِبنيكَ سيكونا أساسنا للسلام

سأقوم بتربيتهما كأولادي

(برفقة إبني (طارق

(وإبنتي (ليلى

و "الحزام الأصفر"؟

يجب أن نضحك على أنفسنا بأننا بدأنا حرباً على هذا

هذه البقعة من الرمال

من الآن وصاعداً سوف نبقي ,أرضاً ليست لأحد بيننا

.ولا المطالبةُ بها

,الله هو شاهدي

.أنا موافق

.الله هو شاهدنا

.إياكَ أن تنسى, أنتَ إبني البكر

.أنتَ وريثٌ لعرشي

.دافع عن شرف منزلنا

!(عودة)

البكاء يهدر الماء

لا تقلق سيدي الوقت يمرُّ بسرعةٍ

يحسبُ إنّهُ سوف يكسب

لكان كلُّ أعدائُنا سيكونوا مثلهُ أيُّها العقيد

(مدينة "حبيقة", مملكة (نسيب

...أنا جداً آسف على أن أخبركما

...بأنّ أمّكما...

...(الأميرةُ (زميرة...

.قد توفّيت...

في أيّ يد؟

!(ليلى)

!(ليلى) !(عودة)

ها أنتما هُنا

ماذا تفعلان هُنا؟

ليلى) قالت أن أمُّنا) في الجنّةِ تنظرُ نحونا

!(ليلى)

أيّتُها الأميرة, أنتِ كبرتِ الآن على أن تلعبي مع الأولاد

تعالي إلى الداخل

ليلى) عزيزتي)

تعالي

"بعد سنوات من المعاهدة"

إنّهم يحتاجون الماء

ولكن لديهم بئر

بكتيريا الكوليرا تقبع في البئر

هل هذا يحدث في "باريس"؟

هل كانت لتموت زوجتي في "باريس"؟

كلّا سموّكَ

هل هذا يحدث في "لندن"؟

"آخر وباء للكوليرا في "لندن

كان على الأرجح قبل مئة عام

هذا يعني حيث نحن

مئة عام خلف الغرب

.أكثر كآلاف

سموّكَ

طارق) بنيّ)

هل هُناكَ لعنة لكي تكون ملك فقير؟

لا أستطيع تربية أيّ شيء

ولا أستطيع شحن أيّ شيء

ولا حتّى أن أتاجرُ بأيّ شيء لأنّهُ من سيتجرأ ويأتي إلى "الحبيقة"؟

,في الحقيقة

لتكون عربياً هو أن تكون .نادل المأدبة في العالم

"هذه تسمّى "بيتُ الله

مجرّد أميال وأميالٌ جرداء

ما هذا الطريق؟

ذلك الطريق الشمالي

"وفي الجنوب "حبيقة

"وباتجاه الشمال, "سالماه

أيّها الجميل

فيما تحدق؟

دائماً أتمنى "بأن في يومٍ صحو أن أرى "سالماه

إنّها بعيدةٌ جداً

أتعلم (صالح), أشياءٌ غريبةٌ تحدث

ماذا؟

بدأتُ أنسى كيف يبدو أبي

مثل هذا

إنّهُ يشبهُ هذا

إبتعدوا

إذهبوا, لا تقتربوا

تنحوا, تنحوا رجاءً

لماذا لم تدعوهم لشرب القهوة؟ - إنّهم كفَّار -

أيُّها الأحمق أنا من يقرّرُ من هو الكافر

أخرجهم

أنا جداً آسف, أيّها السادة

(أنا (نسيب

"سلطان "الحبيقة

سام ثيركتيل), سموّكَ)

هل أنتَ فنان سيّد (ثيركتيل)؟

كلّا, سيّدي

أنا أعمل لدى شركة "تدعى " تاكسن للنفط

حسنٌ

(ليس ثمّة نفطٌ هُنا سيّد (ثيركتيل

سوى الرمال

والشمس

والرياح

نصفٌ من السنة الّذي يهْبُّ من الشرق

فهو الشتاء

والنصف الآخر الّذي يهْبُّ من الجنوب

فهو الصيف

أخالفكَ الرأي سيّدي

...هذا

هذا صخر أسود

هُناك الكثير من هذه الأشياء في الجوار

هذا عادةً يشير إلى النفط في باطن الأرض

تنشَّقه, سموّكَ

تفضل

كيف تبدو رائحته؟

مثل النفط

صخر يبدو هشاً

وليس كأيّ نوع من النفط

تنشَّقهُ مرّة أخرى, سموّكَ

هل رائحتهُ حادّة ام طيّبة؟

طيّبةٌ تماماً

تماماً

الخام الطيّب الخفيف أفضل نفط في العالم

وأنتَ سيّدي سوف أراهن حتّى آخر دولار

إن في باطن الأرض الكثير منه

كن مستعداً لكي تصبحُ غنيٌّ

غنيّ؟

غنيٌّ بجد

"عندما قلتَ "غنيٌّ بجد (سيّد (ثيركتيل

ما حجم الغنى؟

حسنٌ, سموّكَ

البئر الجيّد الواحد

يمكن أن ينتج 100 ألف برميل نفط في اليوم, ودولاراً للبرميل

و 365 هي أيام السنة

أكثر غنى من ملك "إنجلترا"؟

ملك "إنجلترا" ماذا لديه؟

بعض الأراضي الخضراء .حصل عليها من الأمطار

أجل

من هذا, (ليندبيرغ)؟

"إنّهُ مجرّد رجل من "تاكساس

قال بأنّهُ وجد نفط

حقاً؟

وأين تحديداً وجدتَ هذه سيّد (ثيركتيل)؟

جاني), ما أسم ذلك المكان ثانيةً؟)

الحزام الأصفر", سموّكَ"

"الحزام الأصفر"

"!الحزام الأصفر"

(حصنُ "سالماه", مملكة (عمّار

وهو كذلك أيضاً بالنسبة لرجل أعمى خاشع أمام الله

.أسعد من الجشع الّذي يرى

,والّذي أحبَّ الفرنجة

.وثق أن يروي عطشه بالرمال

.وثق أن يروي عطشه بالرمال - ماذا يقول؟ -

يقول ما يقوله الرجل عندما يعلم .إن رسالتهُ ستقرأ

ولكن أمَرَكَ أنتَ يا صديقي المتكاسل

أن تأخذ بعض.. التمارين

!صالح), لا)

بربُكَ, إنّهُ كتابٌ ثمين

تحرَّك

أعطني الكتاب

هيّا يا أخي الصغير

أخي الصغير تحرّك, تحرّك

أنتَ بطيء

إنّه جميلٌ جداً - إنّهُ وسيم -

(إبن (إدريس

أيّتها الأميرة, يقال إنّه موعودٌ بكِ

من قال ذلك؟ - الجميع -

سنرى في هذا الشأن

تحرّك, بسرعة

أيّها الأمير, تعال أنا أحبّك

ليكن الله معك أيّها العقيد

عندما تتفاوض معهُ قدم له العرض

ولكن فقط عندما لا يكون سبيل آخر

بالطبع - إذهب -

من فضلك

دعني أذهب معه

أعدُكَ بأنّني سأعود

أبي سيجعلني أعود

(ولكنّي أحتاجكَ هُنا (صالح

لماذا؟

لكي أطيّرُ صقري؟

كن صبوراً

"سوف تعودُ إلى "سالماه في القريب العاجل

عد فقط عندما تحصل على إتفاق

أيّها العقيد !اِنتظر

أيّها العقيد أخبر والدي من فضلك ...إنّني أتدرَّبُ

سأفعل, سأفعل

بسم الله الرحمن الرحيم

"المعهد الإسلامي, النسيب"

"المدرسة الإبتدائية, النسيب"

!التالي

أيّها الوزير

أين المقصّ؟ - ضاع أيّها الأمير -

شكراً لكَ أبي

أنتَ اِدخل أولاً

!إذهب

.تفضل

...عودة), أعرف إنّكَ)

تهوى الكتب كثيراً

ألستَ كذلك؟