Midsommar

-Olá. Você ligou... -Para a residência dos Ardor.

Deixe sua mensagem após o sinal.

Oi, mãe. Oi, pai. Aqui é a Dani.

Desculpem a ligação a essa hora. Só queria saber como vocês estão,

saber se está tudo bem.

Eu recebi um e-mail estranho da Terri, e ela não me respondeu mais.

Não é nenhuma surpresa.

Mas, pelo que entendi, vocês andam brigando ou coisa assim.

Bom, eu fiquei meio preocupada.

Então me liguem quando puderem.

Estou sempre aqui para o que vocês precisarem, é claro.

É isso aí. Amo vocês. Tchau.

QUERIDA DANI, NÃO DÁ MAIS.

ESTÁ TUDO ERRADO. NOSSOS PAIS VÊM COMIGO. ADEUS.

-Oi. -Oi, amor.

O que você está aprontando aí?

Fumei um bagulho com o Mark, e agora vamos comer pizza.

Ah, que legal.

Pois é... Ele está te dando oi sem parar aqui no fundo.

-Oi, Mark. -Oi, Mark.

Liguei para saber se você ainda vai querer sair mais tarde.

Ah...

A gente conversou sobre fazer alguma coisa?

Nada certo, mas só queria ver se de repente...

Bom... Está bem, claro. Eu devo dar uma passada aí.

-Legal. -Combinado então.

Como está a situação com a sua irmã?

Bem...

É...

Mandei três e-mails para ela,

mas não tive nenhuma resposta. Estou ficando preocupada.

Com certeza está tudo bem.

-Provavelmente. -Ela faz isso dia sim, dia não, Dani.

E é porque você permite.

-Não sou eu que deixo, ela é bipolar. -É, eu sei.

Mas você deixa sim, amor. Você logo entra em crise.

Mas ela é minha irmã, e até você achou que esse e-mail parecia diferente.

Eu sei...

mas será que é mesmo?

É óbvio que é só mais um plano para chamar a sua atenção,

e foi assim com todos os ataques de pânico que ela já te causou.

É, você está certo. Tem razão, eu sei.

Quando você reage, ela é incentivada a...

Eu sei, eu sei. Você tem razão.

Eu precisava desse lembrete, obrigada.

É muita sorte minha ter você.

Pois é.

Eu te amo.

E eu amo você.

Vejo você mais tarde então?

-Isso. -Beleza.

-Tchau, Mark. -Tchau, Mark.

Certo. Amo você.

-Certo. -Tchau.

O tom dele... Tipo, dá para sentir na voz.

Ele está tomando coragem para dizer algo.

Seja direta! Fale com ele.

E se ele cansou? Eu sempre o envolvo nos meus problemas de família.

-Envolve como? -Sempre me apoio nele!

Hoje mesmo liguei para ele aos prantos

por causa de mais um e-mail idiota da minha irmã.

Ele está aí para isso.

E se eu o estiver afastando?

O que sua irmã disse?

Um negócio sinistro, como sempre.

É uma tortura.

E eu sempre peço o apoio dele.

E se ele estiver sobrecarregado, achando que eu tenho muitos problemas?

Se esse for o caso, ele já vai tarde, não?

Não se eu fui longe demais, se pedi muito dele.

Não pediu! Ele tem que te ajudar quando precisa dele.

Mas, se eu preciso toda hora, isso não vira um fardo?

Então ele não é o cara certo. Nunca deveria ser um fardo para ele.

Se ele precisasse de você, seria um fardo?

Mas ele nunca me pede nada.

Nunca o vi chorar. Eu sou a única pedindo apoio.

Ou a única que se abre e se mostra vulnerável.

Intimidade é isso.

Cara...

Você tem que sair de cima do muro.

E se eu me arrepender e perdê-la para sempre?

-Você não a quer de volta! -Mas posso querer.

Bom, nesse caso,

você pode falar para a gente sobre seu arrependimento

e nós vamos te lembrar mais uma vez

de que quer sair dessa droga de relacionamento há um ano.

Aí, você pode achar uma garota que gosta de fazer sexo

e não é uma montanha-russa diária.

Você acha que tem um lado masoquista que mantém esse drama

para se esquivar do trabalho que precisa realmente fazer?

E qual trabalho preciso fazer exatamente, Josh?

Sei lá, seu projeto, talvez? Seu doutorado?

Poxa, obrigado pela sessão de análise.

Nada a ver, Josh.

-Tentei achar o foco. -Troco?

Fica para você.

Viu? Poderia engravidar essa garota agora mesmo.

Sem contar todas as suecas que vai poder engravidar em junho.

-Beleza, pessoal. -Não se esqueça das camponesas suecas.

Não me diga que é ela de novo!

É sério isso?

Meu Deus.

-Ela precisa de um terapeuta. -Ela já tem um.

Então ela devia ligar para ele, não para você!

Isso é abusivo!

-Está abusando de você. -Com licença.

-Não. -Minha nossa...

Com licença, pessoal.

Bom, muito bom.

-Alô? -Não!

-Dani? Amor? -Não, não, não!

4 NOVAS MENSAGENS DE DANI ARDOR

Não, não, não!

O MAL NÃO ESPERA A NOITE

Oi, amor. Como você está?

Já estou levantando.

Aonde você vai?

Vou dar uma passada naquela festa, 45 minutinhos.

-Pode continuar dormindo. -Não, eu vou com você.

-Acha que dormiu o bastante? -Eu não consigo dormir mesmo.

Não estou nada ansioso para o verão.

Preso naquele buraco o dia todo, ouvindo meu padrasto comer minha mãe.

Eu ouviria com prazer.

Josh, você vai para a Europa?

Sim, para a minha pesquisa. Todos nós vamos.

Vocês vão todos juntos?

Vão todos visitar minha casa em Haelsingland.

Na Suécia.

Uau. É alguma ocasião especial, ou só férias?

Estou pesquisando sobre as tradições no solstício de verão sueco.

Eles só vão me acompanhar.

Pelle nos convidou para um autêntico solstício de verão hippie

na sua comunidade.

Ah, é?

É, conversamos sobre a possibilidade. Estamos pensando.

Quando?

De meados de junho até o começo de julho.

-Daqui a duas semanas. -É.

Isto é, se a gente for. Eu não devo ir, mas...

A gente estava pensando em ir.

Você está bem?

Sim, estou bem.

Aquilo foi muito esquisito.

O quê?

O lance da... Suécia.

Eu não fazia ideia.

Como assim? Eu te contei que queria ir.

Tudo bem, mas eu não sabia que você ia mesmo.

Eu decidi hoje.

Não estava escondendo de você.

Você já tem até passagem.

Me desculpa?

Imagine que você está numa festa e alguém diz:

"O que vai fazer no verão?" E minha amiga responde:

"Vamos passar três meses na China

e a viagem é daqui a duas semanas."

-É só um mês e meio na Suécia. -E você não tivesse ideia.

Está bem. Eu disse para você que queria ir para a Suécia.

Não, você disse que era uma ideia legal.

Isso. A oportunidade surgiu, e eu decidi ir.

Não ligo que você vá. Só queria que tivesse me contado.

Já me desculpei, Dani.

Aquilo não foi um pedido de desculpas, foi mais um "foi mal".

-Melhor eu ir para casa. -O quê? Não, não.

Só queria entender.

E eu só queria me desculpar.

Não preciso de um pedido de desculpas, só queria discutir o assunto.

-É melhor eu ir embora. -Não, não, não.

Por favor. Não estou tentando te atacar.

-Parece que está. -Não estou. Eu que peço desculpas.

Só fiquei confusa, desculpa.

Viu? Por favor! Vem comigo.

Pare com isso.

Senta aqui comigo, por favor? Vamos conversar.

Foi uma coisa muito estranha.

Mas tudo bem. Que legal que você vai para a Suécia.

Acho incrível.

Vai para trabalhar na sua tese?

Não sei nada sobre a minha tese ainda.

Eu sei, mas pode ser...

Pode se inspirar lá, não?

Não é?

Tem algum puteiro para conhecer em Estocolmo

antes de irmos para o norte?

Não, vamos direto para o norte.

Não é bem direto, não é? Temos que passar por Estocolmo.

Não, é na direção oposta. Estocolmo fica ao sul de Haelsingland.

Pessoal, é a Dani. Ela está vindo para cá.

Beleza.

-Recolhemos essas coisas? -Não, relaxa.

Só para vocês saberem, convidei a Dani para viajar com a gente.

Ela não vai, mas convidei para não ficar estranho.

-Você a convidou para... -Isso.

Mas ela não vai.

Ela não quer ir?

Eu a convidei, e ela aceitou, mas não vai de verdade para a Suécia.

Está bem.

Sabem de tudo que ela passou recentemente, pessoal.

Não, claro, cara. Eu só achei que...

Tudo bem, cara. A gente não liga.