Cheer Up (Chieoleob / 치얼업)

(Drama ini adalah rekaan semata-mata dan tiada kaitan...)

(dengan orang, organisasi, lokasi atau kejadian sebenar.)

Saya berharga.

Saya pemilik kebahagiaan dan kejayaan.

Tenaga alam semesta berkumpul untuk kejayaan saya.

(Pemberitahuan: Akademi Jae Yi 360 dolar)

Saya kaya.

Saya suka duit,

dan duit suka saya.

Semua kelimpahan di alam semesta...

(Harga Saham Elektronok Osung turun sebanyak lima peratus.)

mengalir kepada saya.

(Pemberitahuan: Permulaan Hari Sekolah)

Bersemangatlah.

Semasa musim bunga itu,

adalah waktunya bunga sakura kelihatan sangat cantik.

Rasanya seperti seluruh dunia beri keberkatan...

kepada permulaan baru saya.

Pada awal umur 20-an,

saya yakin semuanya berjalan seperti yang saya rancang.

Sehinggalah saya bertemu dengan awak.

Maaf.

Tunggu.

- Kita boleh. Bersamamu - Kita boleh. Bersamamu

- Kita boleh. Kita lakukan - Kita boleh. Kita lakukan

(Selamat datang ke Universiti Yonhee.)

Mari melambung ke langit, kita satu

Mari melambung ke langit, kita satu

- Kita adalah satu - Kita adalah satu

(Mansuhkan skuad sorak yang tidak mencukupi Theia!)

Kita betul-betul berjaya.

Oh Tuhan.

Terima kasih.

Woon Chan.

Ada tiga jenis manusia di dunia.

Pertama, mereka yang buat kerja.

Dua, mereka yang baru mencuba.

Tiga, mereka yang tak buat kerja pun.

Kamu yang mana satu?

Nombor...

- dua? - Ya.

Sekurang-kurangnya kamu patut jadi nombor dua.

Tapi kenapa kamu jadi nombor tiga?

Kita perlu buat persembahan untuk orientasi hari ini.

Kamu nak buat macam ini di atas pentas?

Saya keliru sedikit.

Sedikit.

Woon Chan akan berlatih 50 kali seorang.

Jung Woo. Bahu saya akan terkehel.

- Seratus kali. - Tolonglah.

Tapi...

Dia yang tiba-tiba tambah pergerakan cuma sebab tak cukup orang.

Kalau bahu awak terkehel, saya akan hantar awak ke hospital.

Berseronoklah.

- Penyejuk. - Oh Tuhan.

Bersedia untuk letak lengan di bahu.

Satu, dua, tiga, satu.

Mereka hanya ada empat orang...

untuk pergi ke platform.

Tiga, empat.

Tak hairanlah mereka sedang dalam masalah.

Dua tiga. Tolonglah!

Satu, dua, tiga...

Boleh tolong ambil gambar saya? Terima kasih.

- Nampak sekali gambar bangunan? - Awak nak lihat?

Ya.

Cantiknya.

Cantik sangat.

Hai, kucing.

Tempat ini luas sangat.

Kelas '19.

Do Hae Yi.

Kelas '19, Do Hae Yi.

Awak buat apa?

Saya tinggalkan tanda untuk masa depan.

Ini harta awam.

Awak tahu buat benda lebih baik daripada menulis di sini?

Maafkan saya.

Pastikan awak padam dengan bersih...

atau saya akan laporkan awak.

Ya, tuan.

Dia siapa?

Adakah dia pengurus?

Tapi dia nampak muda.

Apa saya nak buat?

Habislah saya.

Si perosak itu lari.

Hei. Berhenti di situ!

Dia dah hilang.

Tak guna.

- Awak buat apa? - Buat macam ini bagus untuk badan.

- Peredaran. - Peredaran.

Peredaran?

Betul. Itu penting.

Oh Tuhan, otot bahu kamu tegang.

Sakitlah.

Siapa suruh kamu meregang begitu?

Hei, regangkan kaki kamu.

Saya akan tolong kamu buat regangan dengan betul.

- Tarik nafas. - Sakitnya.

Kapten. Tolong.

- Mari tukar seragam. - Baik.

Oh Tuhan, awak menyakiti saya.

(Skuad Sorak Universiti Yonhee, Kapten Park Jung Woo)

Kapten buat lagi.

Saya nampak kacak.

Saya akan buat dengan baik, Min.

Tiga Masalah!

Saya belikan ini untuk awak.

Hebatnya kamu!

Ya!

Tak guna.

Si Tiga Masalah, awak masih ada tabiat buruk itu.

Awak seorang pelajar kolej sekarang.

tak boleh ke awak cuba jadi lebih sofistikated?

Dan macam mana awak dah ada jaket sekolah?

Apa? Kelas '10? Apa ini, peninggalan purba?

Saya beli jaket ini tiga dolar dalam aplikasi pasaran terpakai.

Oh Tuhan, ada lelaki jual jaketnya dari 10 tahun lalu dan awak beli.

- Awak berdua tak masuk akal. - Hei.

Saya pakai ini ke Bar Snek Panda dan pemilik tanya saya...

adakah saya belajar di Yonhee.

Dia juga beri telur percuma dengan tteokbokki.

Awak gembira kerana dapat telur percuma?

Sudah tentu, kenapa pula tak?

Serius, awak...

kawan yang memalukan dalam apa jua keadaan.

Saya mungkin diterima di sini kerana saya berjaya lakukannya,

tapi saya akan guna nilai nama sekolah saya...

untuk menaiki tangga kapitalisme...

dan menjadi bintang cerita miskin kepada kaya.

Menurut ibu saya, Cik Lee Soon Ja,

"Kisah miskin kepada kekayaan dah berlalu sekarang."

Jadi apa kata awak lupakan cita-cita itu...

dan hanya hidup seperti pelajar baru yang sepatutnya?

Hasilnya akan tetap sama.

Cerita saya berbeza.

Saya ada keadaan yang sempurna untuk jadikannya kenyataan.

Baik.

Apa yang awak ada hanyalah semangat awak. Awak perlu hargainya.

- Awak hebat sangat. - Terima kasih!

- Awak yang terbaik. - Saya yang paling hebat.

Awak buat apa di sini?

Saya sedang mencari.

- Apa? - Bakal teman wanita saya.

Bukan ke awak kata dah ada teman wanita semasa orientasi?

Kami dah berpisah.

Jadi bukan ke baru dua minggu?

Awak tak dijangka.

Sekarang bila berada di Seoul, saya dapat jumpa perangai macam awak.

Maafkan saya.

Awak nak pergi mana?

Selepas itu.

Lee Jae Hyuk... Apa?

- Awak masih tak beritahu dia? - Saya akan beritahu.

(Dengan cahaya kebenaran, terangilah kebebasan.)

Ini penghantaran kek puan.

Inilah cucian kering cik, seperti yang cik pesan.

Saya datang untuk tangkap pepijat.

- Tolong tangkap lipas untuk saya. - Di mana?

- Ada di dapur. - Adakah ia besar?

Saya boleh lakukannya.

- Terima kasih. - Semoga hari awak indah.

- Pelayan Choi. - Tolong buang ini.

- Ya, dah tentu. Selamat sejahtera. - Terima kasih.

(Penghantaran kek, 3.5 dolar, cucian kering, 3.2 dolar)

(Pemusnahan lipas, 5 dolar, Sisa makanan, 5.3 dolar)

Boleh saya minta untuk hantar kek sekarang?

- Saya akan bayar 100 dolar. - 100 dolar?

Ya, sudah tentu.

(Pelayan Do Hae Yi, anda ada misi yang aktif.)

Saya ambil ini dalam perjalanan ke sini.

Selamat hari lahir!

- Selamat hari lahir! - Selamat hari lahir!

- Hei. - Ini bukan gurauan.

- Cubalah. - Cubalah.

- Mari pergi. - Cubalah.

Apa itu?

Adakah encik Jin Sun Ho?

- Apa ini? - Ya.

- Apa? - Apa ini?

"Jika awak tiup lilin ini, kita akan berpisah."

"Jangan jumpa satu sama lain, walaupun secara kebetulan."

"Itu akan jadi sangat menjengkelkan."

Ini mesej dari Han Seo Ra.

- Awak ditinggalkan pada hari lahir? - Awak baru ditinggalkan?

- Apa ini? - Oh Tuhan.

Ini parti untuk meraikan menjadi bujang semula. Mari berseronok.

- Mari berseronok! - Awak si gila.

Maafkan saya.

Boleh saya ambil gambar sekejap?

Saya perlu buktikan saya dah selesaikan tugas itu.

- Baik, teruskan. - Terima kasih.

Buat dia nampak kacak.

- Awak patut buat V. - Hei, cepatlah.

Terima kasih.

- Apa itu? - Kelakar betul.

- Bersulang. - Bersulang.