Wonderful Precure! (わんだふるぷりきゅあ！)

‫لا تفعل بي هذا!

‫ظننتُ أنك ستخبرها أنك تحبها!

‫حب؟

‫ساتورو، هل تُحب إيروها؟

‫أنا، أنا...

‫أنا أيضًا أحب إيروها!

‫نحن متشابهان!

‫لكن طريقة حبك لها مختلفة قليلًا.

‫مختلفة؟

‫هناك أنواع مختلفة من الحب.

‫أنواع مختلفة؟

‫كـ-كانت مزحة! بالطبع لم يكن ‫ساتورو ليُصرّح بحبّه لإيروها-ساما!

‫خدعتني حقًا!

‫بالطبع كانت مزحة! لا بدّ وأنها كذلك.

‫لم تكن مزحة.

‫إينوكاي-سان.

‫أنا مُغرم بك!

‫نوع خاص من الروعة

‫أ-أعني،

‫بمعنى رومانسي.

‫إيروها، ما بك؟

‫ماذا؟ حسنًا...

‫إلى اللقاء!

‫إيروها؟

‫ما كان ذلك؟

‫هل... يُحبني ساتورو؟

‫أنا مُغرم بك!

‫انتظري... قليلًا...

‫لن نتمكن من اللحاق بها!

‫إيروها!

‫انتظري!

‫إيروها، لِمَ تركضين؟

‫لا أعرف!

‫إلى أين؟

‫لا أعرف!

‫كوموغي، ماذا عليّ أن أفعل؟

‫بخصوص ماذا؟

‫لا أعرف ما الذي يحدث!

‫-إذًا لنتمشًّ! ‫-ماذا؟

‫انتظري، توقفي—

‫إلى اللقاء، اختصار لوداعًا. تحية وداع.

‫بمعنى آخر، رفضتني.

‫لا أظن ذلك.

‫فوجئت فقط بالاعتراف المفاجئ.

‫مندهشة؟

‫توقعت ذلك، لكنها حقًا لم تراني ‫بتلك الطريقة على الإطلاق...

‫ا-ابتسم! إن كنت بحاجة للتحدث، ‫صديقتك المُقرّبة مي مي هنا للاستماع.

‫شكرًا لك.

‫سأعود إلى البيت.

‫أراك لاحقًا.

‫دع الأمر لمي مي!

‫حسنًا. سأكون حذرة في طريق ‫عودتي إلى البيت. وداعًا!

‫-اتصلتُ بها. ‫-جيد.

‫كانت تلك نزهة طويلة. ممتعة جدًا!

‫أنا... أنا مُنهكة.

‫إيروها!

‫مايو! لنتحدث!

‫نعم! لهذا السبب جئتُ!

‫-أريد التحدث أيضًا! ‫-حسنًا...

‫في الواقع...

‫حسنًا.

‫كوموغي. سألعب معك.

‫ماذا؟ حقًا؟

‫يوكي! ارميها مجددًا!

‫هل ما زلت تريدين اللعب؟

‫-إيروها! ‫-حسنًا، سأفعل ذلك!

‫-لنلعب شيئًا آخر. ‫-مرحى!

‫ساتورو مُعجب بك منذ وقت طويل.

‫لا أصدّق...

‫ما رأيك به؟

‫مـ-ماذا أظن؟

‫إنه صديق جيد.

‫صديق جيد جدًا.

‫مايو! ما الفرق بين حب ‫الصداقة والحب الرومانسي؟

‫الحب الرومانسي هو...

‫أكثر إثارة؟

‫أنا دائمًا سعيدة ومتحمسة ‫عندما أكون مع أصدقائي،

‫فما الفرق؟

‫ماذا...

‫ليس لديّ أي تجربة ‫رومانسية أيضًا، لذا أنا...

‫-كيف تلعبين بهذا؟ ‫-تسحبين، هكذا، وتلعبين!

‫إيروها، أنا قادمة!

‫حسنًا!

‫مايو! مرحبًا بك!

‫شكرًا لاستضافتي!

‫عن ماذا تتحدثان؟

‫الحيوانات المفضلة؟ أنا أحبهم جميعًا، ‫لكنني أحب قصّ شعر كلاب البودل أكثر!

‫تسيوشي! لديك زبونة لقصّ الشعر!

‫حسنًا!

‫مايو! أراك لاحقًا!

‫نعم! شكرًا لك.

‫هل هو كلب؟ أم قطة؟

‫إيروها؟ هل اعترف لك ساتورو بحبّه؟

‫كـ-كيف عرفت؟

‫مجرد شعور!

‫حبه لك يفيض دائمًا.

‫-صحيح؟ ‫-مـ-ماذا؟

‫الفرق بين الصداقة والرومانسية...

‫من الصعب التعبير عنه بالكلمات.

‫هل سبق لك أن تلقيت اعترافًا بالحب؟

‫نعم، بضع مرات!

‫بضع مرات؟!

‫لكن المرة الوحيدة التي ‫اعترفتُ فيها كانت لتسيوشي.

‫كان من الممتع أن أكون معه.

‫أردتُ أن أكون معه إلى الأبد.

‫أريد أن أكون مع أصدقائي إلى ‫الأبد. هل الأمر مختلف عن ذلك؟

‫نعم، أظن ذلك.

‫لكن لا أستطيع شرح ذلك جيدًا.

‫إنه شعور خاص. ما أشعر به تجاه تسيوشي.

‫خاص؟

‫أخبرتُ إينوكاي-سان اليوم. أنني أحبها.

‫لكنها بدت مُتضايقة حقًا.

‫هل تريد الخروج؟

‫إنه أنا، نيكو!

‫-نيكو-ساما؟ ‫-آسف، أفشى مي مي سرّي!

‫لا بأس، بفضله تمكنتُ ‫من إخبارها بما أشعر به.

‫حتى لو لم ينجح الأمر.

‫من المهمّ مشاركة مشاعرك!

‫يقول صديقك الصغير نفس الشيء أيضًا!

‫حقا؟

‫ماذا يقول دايفوكو؟

‫"قلتها أخيرًا يا ساتورو!"

‫"لطالما ظننتُ أنه يجب ‫عليك الإسراع وإخبارها."

‫حقا؟!

‫"أنت دائمًا تتراجع لأنك ‫قلق بشأن شعور الآخرين.

‫من المهمّ أن تكون صادقًا مع نفسك!"

‫لكنني لم أرغب في إزعاج إينوكاي-سان.

‫"لكن بغضّ النظر عن ردّها، ما زلت ‫تشعر بنفس الشعور، أليس كذلك؟"

‫نعم.

‫"إذًا قف شامخًا! إن ‫شعرت بالقلق، فقط لاطفني.

‫سيُهدئك، أليس كذلك؟"

‫نعم...

‫شكرًا لك يا دايفوكو.

‫ليت الجميع مثلكما.

‫عندما تتعايش الحيوانات والبشر ‫ويكونون سعداء، يجعلني ذلك سعيدًا!

‫نيكو-ساما، شكرًا لك لإخباري ‫بما كان يقوله دايفوكو.

‫على الرحب والسعة!

‫شعور خاص.

‫كيف يكون الشعور الخاص؟

‫كيف يختلف عن حبي لكوموغي؟

‫صباح الخير!

‫صباح الخير! صباح الخير!

‫ماذا سأفعل؟ كيف يمكنني مُواجهة ساتورو؟

‫ساتورو!

‫صباح الخير!

‫صباح الخير يا كوموغي!

‫صباح الخير يا إينوكاي-سان!

‫صـ-صـ-صباح الخير.

‫-إنه جوّ لطيف. ‫-نعم؟

‫مناسب للتنزّه.

‫نزهة!

‫بـ-بالمناسبة، بالأمس كوموغي—

‫-عذرًا... ‫-نعم؟

‫انسي ما قلته بالأمس.

‫ماذا؟

‫لنكن أصدقاء كما كنا دائمًا.

‫هل هذا جيّد؟

‫نعم...

‫حان وقت الصفّ. لنذهب.

‫إيروها! لنذهب!

‫ما زال غاو-ساما نائمًا. لا ‫أستطيع حتى التحدث إليه.

‫أريد الإثارة! حسنًا!